1 00:02:46,625 --> 00:02:48,541 -တည့်တည့်? -ဘာလဲ? ဟာသေပြီ! ဝဲ! 2 00:02:48,625 --> 00:02:50,375 -ဘယ်​ကျန်​လဲ? - ငါတို့က အခုမှ ကျော်သွားတာ။ 3 00:02:50,541 --> 00:02:52,666 - ငါးမိနစ်လောက် ရွှေ့တာကို ရပ်နိုင်မလား။ - မင်းဘာလို့ အရူးလို အရှိန်ပြင်းနေတာလဲ။ 4 00:02:52,750 --> 00:02:53,666 ရထားဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနေလား။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု 5 00:02:53,750 --> 00:02:54,833 -ဒါဆို ငါ့အပြစ်လား? - ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ! 6 00:02:54,916 --> 00:02:56,583 ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခု ပေးခဲ့တယ် မင်းက ရှုပ်နေတုန်းပဲ။ 7 00:02:56,791 --> 00:02:58,291 ဆက်ပြီး လှိမ့်ချင်ရင် Instagram မှာ သွားထိုင်ပါ။ 8 00:02:58,458 --> 00:02:59,500 ပီဟူ၊ ဒီမှာထိုင်။ 9 00:02:59,583 --> 00:03:02,125 မင်း ဒီလမ်းကို အကြိမ်ကြိမ် လျှောက်ပြီးပြီ။ ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိဘူး 10 00:03:02,208 --> 00:03:03,541 ငါက မင်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင် GPS လား။ 11 00:03:41,958 --> 00:03:45,375 Shruti နဲ့ ကျွန်တော် မြတ်နိုးတယ်။ ရူးသွပ်မှုကို ငါတို့မျှဝေခဲ့သည်။ 12 00:03:45,875 --> 00:03:48,083 ငါတို့လက်ထဲမှာ ကောင်းကင်ကြီးကို ကိုင်ထားတယ်။ စွန့်စားမှုတွင် ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ 13 00:03:49,375 --> 00:03:51,250 ကောင်းသည်! ခုန်လိုက်ရုံပါပဲ။ 14 00:03:52,625 --> 00:03:53,541 သွားဖို့ကောင်းပါတယ်။ 15 00:03:57,666 --> 00:03:58,916 မင်းကိုချစ်တယ်! 16 00:03:59,000 --> 00:04:01,875 ငါတို့ လိုချင်ခဲ့တာတွေ ရှိတယ်။ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပျံသန်းခြင်း 17 00:04:02,458 --> 00:04:05,125 ဒါပေမယ့် ငါတို့မိသားစုက မအေးဘူး။ ငါတို့ရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်နဲ့ 18 00:04:09,125 --> 00:04:10,750 ဂီတသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မင်းရဲ့အိပ်မက်က ဆုံးသွားပြီ။ 19 00:04:11,333 --> 00:04:13,000 မင်းရဲ့လွတ်လပ်ခွင့်... သွားပြီ! 20 00:04:13,500 --> 00:04:16,125 မင်းအိမ်မက်တွေအကုန်လုံး...သွားပြီ! 21 00:04:16,208 --> 00:04:17,125 ငါတို့လက်ထပ်တယ်။ 22 00:04:17,208 --> 00:04:19,416 တာဝန်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို တွန်းပို့တယ်။ ဒေလီမှဘန်ဂလိုအထိ။ 23 00:04:19,500 --> 00:04:23,416 နောက်တော့ ကော်ပိုရိတ်အလုပ်၊ ကြိုးနှင့် EMI တွင် ကားဟောင်းတစ်စီး။ 24 00:04:23,625 --> 00:04:26,250 ကီးဘုတ်ကို ဘယ်တော့မှ သတိမထားမိဘူး။ ငါ့ဂစ်တာအစားထိုး။ 25 00:04:26,666 --> 00:04:32,875 အိမ်ထောင်ပြုပြီး ဘဝက ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။ အရမ်းပြောင်းလဲသွားသလား။ 26 00:04:33,416 --> 00:04:34,583 ငါတို့ပြောင်းလဲသွားပေမယ့်... 27 00:04:34,666 --> 00:04:38,041 - ငါတို့အချစ်က ဖြူစင်တယ်။ - ငါတို့အချစ် 28 00:04:38,125 --> 00:04:42,875 - အပြေးအလွှား၊ ရူးသွပ်မှု၊ ပျော်ရွှင်မှုအားလုံး - မင်းနဲ့ မင်းရဲ့အရူးက တစ်သားတည်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 29 00:04:43,250 --> 00:04:45,333 မင်းရဲ့ စွဲလမ်းမှု အဖွင့်မှာ လုပ်နေတယ်။ 30 00:04:45,875 --> 00:04:47,250 တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။ 31 00:04:47,333 --> 00:04:49,458 ငါတို့ကိုယ်တိုင် မထုပ်ရင် အပေါ်က ကြယ်တွေရဲ့ စောင်ထဲမှာ၊ 32 00:04:49,625 --> 00:04:51,791 အပူဒဏ်ကို ဘယ်လိုခံစားရမလဲ ချစ်သူ။ 33 00:04:52,125 --> 00:04:56,625 ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ကမ္ဘာကြီးက အရိပ်တွေကျသွားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပေါ်မှာ 34 00:04:56,875 --> 00:05:00,708 နှစ်တိုအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏အိပ်ရာသည် အားကစားကွင်းဖြစ်လာသည်။ 35 00:05:00,791 --> 00:05:02,583 - သတင်းကောင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ကြားရမလဲ။ အတိအကျ! 36 00:05:02,666 --> 00:05:03,625 လုံလုံလောက်လောက် ကျော့လေ့ကျင့်ပြီးပြီ။ 37 00:05:03,708 --> 00:05:04,916 - အမှန်တကယ်ဂိမ်းကစားရန်အချိန်။ အတိအကျ! 38 00:05:05,000 --> 00:05:06,458 မင်းမှာ မင်းဘဝတစ်ခုလုံးကို ကြိုနေတာပဲ။ "မင်းရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်တွေကို တည်ဆောက်ဖို့" 39 00:05:06,541 --> 00:05:07,416 အတိအကျ 40 00:05:07,500 --> 00:05:09,500 - မင်းရဲ့ ဇီဝနာရီတွေ ကခုန်နေတယ်။ အတိအကျ! 41 00:05:09,583 --> 00:05:11,791 - သန့်စင်သော shilajit လိုချင်ပါသလား။ ရလိမ့်မယ်။ အတိအကျ! 42 00:05:11,875 --> 00:05:13,041 ကုတင်က အိပ်ယာကို ဘယ်နေ့မဆို အနိုင်ယူ၊ 43 00:05:13,125 --> 00:05:16,958 - ခါးအောက်မှာ ခေါင်းအုံးလေး ကပ်ထားလိုက်ပါ။ အတိအကျ! 44 00:05:18,833 --> 00:05:21,000 ပန်းရောင် မျဉ်းနှစ်ကြောင်း အပြည့်နဲ့ ပြောထားတယ်။ 45 00:05:21,083 --> 00:05:22,916 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? -ဒါတွေက ပန်းရောင်လိုင်းနှစ်ခုပါ။ 46 00:05:23,000 --> 00:05:24,500 သေချာအောင် မမှောင်ကြဘူး။ 47 00:05:24,750 --> 00:05:26,500 ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါ။ 48 00:05:26,666 --> 00:05:28,625 မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။ ငါ့ဆီးအိမ်က ဗလာ။ 49 00:06:30,458 --> 00:06:32,416 - သူ လိမ်နေတယ်။ - သူက လုံးဝ လိမ်နေတာ။ 50 00:06:32,916 --> 00:06:33,875 ဒါက မနေ့ညကပါ။ 51 00:06:34,166 --> 00:06:35,458 - မင်းသူမကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ -Online။ 52 00:06:36,041 --> 00:06:37,333 မင်းမိန်းမသိလား 53 00:06:37,500 --> 00:06:38,875 ကျွန်တော်မသိဘူးလို့ သူထင်တယ် ။ 54 00:06:38,958 --> 00:06:41,166 ပိုကြပ်တီရှပ်များ၊ ဈေးကြီးတဲ့ deodorants တွေ၊ 55 00:06:41,250 --> 00:06:42,625 ရေချိုးခန်းထဲမှာ နာရီတွေ ဖြုန်းတယ်။ 56 00:06:43,041 --> 00:06:44,458 -Shibhu၊ အဲဒါ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 57 00:06:45,541 --> 00:06:47,333 -မင်းတို့ နမ်းဖူးလား။ - ကိုက်ရုံပဲ။ 58 00:06:48,625 --> 00:06:50,708 - လျှာမရှိ။ - သူ့မှာ MBA ရှိတယ်။ 59 00:06:50,791 --> 00:06:52,166 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က စက်မှုအင်ဂျင်နီယာပါ။ 60 00:06:52,250 --> 00:06:54,875 စိတ်ပညာ၌ MA။ ပြောချင်တာက ငါတို့ဘာလုပ်နေကြတာလဲ ကောင်မလေး။ 61 00:06:55,291 --> 00:06:56,875 လျှာမရှိ၊ လှည့်စားခြင်းမရှိ။ 62 00:06:57,083 --> 00:06:57,958 လှည့်စားခြင်း မရှိဘူးလား? 63 00:06:58,041 --> 00:06:58,916 အလေးအနက်ထား။ 64 00:06:59,000 --> 00:07:00,833 မေမေ၊ ငါ Anaya နဲ့ သွားနေတယ် 65 00:07:01,250 --> 00:07:02,666 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဂိတ်ကို ဖြတ်မသွားဘူး။ 66 00:07:04,000 --> 00:07:06,041 မင်းမှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဘဝတစ်ခုရှိတယ် Kajol။ 67 00:07:06,666 --> 00:07:07,625 ပြီးပြည့်စုံလား? ဝင်လာသည်! 68 00:07:07,708 --> 00:07:11,333 ပြီးပြည့်စုံသောအားလပ်ရက်များ၊ အစားအသောက်စုံလင်သော၊ ပြီးပြည့်စုံသောဆက်ဆံရေး။ 69 00:07:11,625 --> 00:07:13,458 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! အားလုံးပြီးပြည့်စုံပုံရသည်။ 70 00:07:18,041 --> 00:07:19,541 သူတို့မှာ မှားယွင်းတဲ့ အယူအဆတစ်ခုရှိတယ်။ 71 00:07:19,916 --> 00:07:22,041 ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ တင်ထားတာတွေကြောင့်ပါ။ 72 00:07:22,708 --> 00:07:26,500 ဘဝဟာ မှိန်ဖျော့ပြီး မီးပွားတွေ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အခါ 73 00:07:30,458 --> 00:07:35,750 ကျွန်တော့် ပို့စ်တွေက ပိုပြီး အရောင်စုံလာတယ်။ အမှောင်ကို အလင်းပေးဖို့ 74 00:07:38,208 --> 00:07:40,166 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ဘဝ… 75 00:07:40,750 --> 00:07:42,041 လက်တွေ့ဘဝက တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေတယ်။ 76 00:07:42,500 --> 00:07:44,000 အဲဒီပို့စ်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ 77 00:07:44,083 --> 00:07:46,125 Kajol နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ ငါ မင်းနဲ့ ငြင်းခုံနေတာမဟုတ်ဘူး။ 78 00:07:46,208 --> 00:07:47,500 ငါရှင်းပြနေတယ်! 79 00:07:47,583 --> 00:07:50,291 ပြီးတော့ ငါမင်းစကားနားမထောင်ဘူး။ ငါ မင်းကို လျစ်လျူရှုနေတယ်။ 80 00:07:50,375 --> 00:07:52,041 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကိုကြည့် ငါမင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ! 81 00:07:52,125 --> 00:07:53,625 လူသားတွေ တိုးတက်လာတယ်၊ သင့်အချက်အလက်များအတွက် 82 00:07:53,708 --> 00:07:55,208 ငါတို့မျက်စိမဟုတ်၊ ငါတို့နားနဲ့ အခုနားထောင်တယ်။ 83 00:07:55,291 --> 00:07:57,416 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ မင်းရဲ့ စိုစွတ်နေတဲ့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို အိပ်ယာပေါ် မထားခဲ့ပါနဲ့။ 84 00:08:00,541 --> 00:08:05,166 ခင်မင်ရင်းနှီးလာကတည်းက ငါ့အိမ်ထောင်ရေးက တကယ်ကို တိုးတက်လာပြီ။ 85 00:08:05,333 --> 00:08:08,750 ပြောချင်တာက ရူးသွပ်နေကြတာ အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝ ယားယံခြင်း ၊ 86 00:08:08,833 --> 00:08:09,791 ခုတော့ အားလုံးသွားပြီ။ 87 00:08:10,125 --> 00:08:13,333 Kajol လွန်ခဲ့တဲ့ 19 နှစ်က စတွေ့ခဲ့တယ်။ 88 00:08:14,875 --> 00:08:16,666 အရင်က ကောင်မလေးတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်... 89 00:08:17,333 --> 00:08:19,458 လက်တစုံမျှမရှိ။ ငါ့အတွက် အမြဲ အံဝင်ခွင်ကျ။ 90 00:08:20,208 --> 00:08:21,750 ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ချောင်းများသည် အမြဲတမ်း ရှုပ်ယှက်ခတ်နေလိမ့်မည်။ 91 00:08:23,833 --> 00:08:26,750 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Kajol ကို ပထမဆုံးကျင်းပတုန်းကပေါ့။ လှပသောလက်များ၊ 92 00:08:27,333 --> 00:08:29,416 အရာအားလုံးကို နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 93 00:08:30,250 --> 00:08:32,458 ကာလအတန်ကြာ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုလိုပါပဲ။ နေရာတွင် ပြုတ်ကျသည်။ 94 00:08:33,041 --> 00:08:34,000 ဘာဆက်ဖြစ်တာလဲ။ 95 00:08:34,833 --> 00:08:37,750 တစ်နေ့တော့ နောက်ဆုံးတော့ သတ္တိတွေ တိုးလာတယ်။ သူမကို Mamta Momos နဲ့ ချိန်းတွေ့ပြီး အပြင်ထွက်၊ 96 00:08:38,000 --> 00:08:39,208 ပြီးတော့ မေးခွန်းထုတ်တယ်။ 97 00:08:40,208 --> 00:08:41,416 ဟုတ်တယ်! 98 00:08:45,583 --> 00:08:48,041 Kajol၊ ကြည့်။ Mamta Momos ကို ဖြိုခွဲနေကြပြီ ။ 99 00:08:48,125 --> 00:08:50,541 -ဘာလဲ? ငါ မင်းကို မကြားရဘူး! - သူတို့ ပြိုကျနေတယ်... 100 00:08:50,625 --> 00:08:51,541 ဘာလဲ? 101 00:08:52,125 --> 00:08:53,500 Mamta Momos ကော ဘယ်လိုလဲ။ 102 00:08:54,208 --> 00:08:56,875 Mamta Momos ကို ဖြိုခွဲလိုက်ကြသည် ။ ငါတို့အချစ်ရဲ့အထိမ်းအမှတ် 103 00:08:56,958 --> 00:08:58,291 ဒါကို မြင်နိုင်မလား။ 104 00:08:58,375 --> 00:08:59,375 ဟာသေပြီ! 105 00:08:59,458 --> 00:09:01,958 Damn it! ဒါက စကားပြောရမယ့်အချိန်နဲ့တူသလား။ 106 00:09:03,458 --> 00:09:04,500 မှတ်တမ်းတင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 107 00:09:04,583 --> 00:09:08,333 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရင်းနှီးလာတဲ့အခါ 108 00:09:08,416 --> 00:09:11,833 ထူးထူးခြားခြားအရာတိုင်းသည် သာမန်ဖြစ်လာသည်။ 109 00:09:11,916 --> 00:09:14,750 လျှပ်စစ်ဘေလ်နှင့် ကလေးကာကွယ်ဆေး 110 00:09:15,416 --> 00:09:19,166 Flat ၏ EMI၊ ကျိုးပဲ့သောအဝတ်လျှော်စက် 111 00:09:19,250 --> 00:09:23,916 နည်းလမ်းများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နေ့တိုင်း အလုပ်ရှုပ်နေဖို့ 112 00:09:24,416 --> 00:09:31,166 အဲဒါ ငါတို့ အချင်းချင်း ဆုံကြ နေ့တိုင်း သူစိမ်းတွေလိုပါပဲ။ 113 00:09:32,041 --> 00:09:34,000 လဲလျောင်းနေချိန်ပင် အိပ်ရာဘေးမှာ၊ 114 00:09:34,083 --> 00:09:35,875 ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်လုံးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖန်သားပြင်များပေါ်တွင် တည်နေပါသည်။ 115 00:09:36,791 --> 00:09:39,541 အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ငါတို့ကြောက်တယ်။ တစ်ကယ်တော့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်ကြည့်၊ 116 00:09:39,916 --> 00:09:43,291 ပြောစရာကျန်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 117 00:10:14,041 --> 00:10:15,125 ပျော်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ 118 00:10:35,625 --> 00:10:36,750 ငါမေ့နေတယ်။ 119 00:10:37,750 --> 00:10:39,458 တစ်ခါက ရှော့ပင်းမောလ်ကနေ ထွက်လာခဲ့တယ်... 120 00:10:39,541 --> 00:10:41,750 Taj Mahal တွင် မိသားစုဓာတ်ပုံ 121 00:10:42,458 --> 00:10:44,333 ဧည့်ခန်းနံရံတွင် ချိတ်ထားသည်။ 122 00:10:45,416 --> 00:10:48,875 ပျောက်သွားရင်တောင် ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ 123 00:10:49,208 --> 00:10:53,333 လေးထောင့်ပုံလေးပဲ ကျန်တော့တယ်။ 124 00:10:53,916 --> 00:10:56,958 ဘယ်သူကမှ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 125 00:10:58,000 --> 00:11:03,291 ဒါလည်း ငါ့အိမ်ရဲ့ အဆင့်အတန်းပဲ။ မင်းမြင်လား။ 126 00:11:03,875 --> 00:11:05,500 ငါက အဲဒီဓာတ်ပုံနဲ့တူတယ်။ 127 00:11:07,375 --> 00:11:10,333 အိမ်ထောင်မပြုမီ၊ ငါ့မှာ အိပ်မက်တချို့ရှိတယ်။ 128 00:11:11,416 --> 00:11:14,791 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အိပ်မက်တွေအားလုံးကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်တယ်။ 129 00:11:15,750 --> 00:11:19,500 ကိုယ့်ကို တခြားသူတွေဆီ အပ်နှံဖို့ 130 00:11:20,291 --> 00:11:23,541 လူတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေပါ။ နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ရဲ့ ပျံသန်းမှုကို ခံခဲ့ရတယ်။ 131 00:11:23,625 --> 00:11:28,833 အခုလည်း သူတို့မှာ မရှိဘူး။ ငယ်ငယ်တုန်းက ကြိုက်တဲ့အချိန် 132 00:11:28,916 --> 00:11:33,583 ငါ့တစ်ခုတည်းသောနောင်တက အဲဒါပဲ။ အိပ်မက်တွေကို အကြာကြီး သိမ်းထားခဲ့တယ်... 133 00:11:34,458 --> 00:11:36,666 သူတို့သည် အေးစက်၍ လှည့်ထွက်သွားကြသည်ကိုပင်၊ 134 00:11:36,958 --> 00:11:41,083 အခု ငါ့စိတ်ထဲမှာ မေးခွန်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 135 00:11:41,333 --> 00:11:45,458 ငါဘယ်သူအတွက် အသက်ရှင်နေတာလဲ။ 136 00:11:45,791 --> 00:11:49,916 ငါ့ဘဝရဲ့ကျန်တာကို ဘယ်လိုဖြတ်သန်းမလဲ။ 137 00:11:50,000 --> 00:11:55,208 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အမြဲတမ်း အိမ်​​စောင့်​ဖြစ်​တယ်​ 138 00:11:55,708 --> 00:12:00,750 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မသင်ယူခဲ့ဖူးဘူး။ 139 00:12:04,208 --> 00:12:06,083 ငါတို့က အားလပ်ရက် မရဘူး။ ဘန်ဂလိုရှိ Holi အတွက် 140 00:12:06,791 --> 00:12:09,916 ငါတို့ကို အရောင်တွေနဲ့ ဖုံးထားတယ်။ 141 00:12:10,000 --> 00:12:11,416 လာခဲ့သင့်တယ်။ 142 00:12:11,875 --> 00:12:14,166 အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 143 00:12:14,416 --> 00:12:15,541 အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 144 00:12:15,708 --> 00:12:17,375 စကားမစပ်၊ ငါ့လေယာဉ်က တစ်နာရီနောက်ကျတယ်။ 145 00:12:17,458 --> 00:12:18,625 - သူက အတူတူပဲလား။ -ဟုတ်ပြီ။ 146 00:12:18,875 --> 00:12:19,833 အာနန်၊ မှန်သလား။ 147 00:12:19,958 --> 00:12:21,208 -မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ… -အိုး! 148 00:12:21,291 --> 00:12:22,500 ဒေလီကလား? 149 00:12:22,791 --> 00:12:24,333 - အိမ်မှာတွေ့မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ အဲ့ဒီတော့ 150 00:12:24,500 --> 00:12:26,583 အိမ်လား? နောက်ဆုံးအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အချို့? 151 00:12:26,666 --> 00:12:28,708 ဟေး! ငါတို့ လေးနက်တယ် ဟုတ်လား? 152 00:12:29,208 --> 00:12:30,791 - အရမ်းလေးနက်တယ်။ လေးနက်တယ်! 153 00:12:30,875 --> 00:12:32,125 သူပဲ ! 154 00:12:32,375 --> 00:12:33,666 - မဖြစ်နိုင်ဘူး။ -သေချာလား? 155 00:12:33,750 --> 00:12:35,166 သူက တစ်ယောက်ပဲ၊ ငါသေချာတယ်။ 156 00:12:35,458 --> 00:12:38,291 - ရာနှုန်းပြည့်။ ဟုတ်ပါတယ်! - ရာနှုန်းပြည့်။ 157 00:12:38,375 --> 00:12:39,583 အိုဘုရားရေ! 158 00:12:39,666 --> 00:12:42,208 ရာနှုန်းပြည့်…သေချာတယ်။ 159 00:12:42,375 --> 00:12:44,166 ကောင်းပြီ Chumki။ 160 00:12:45,250 --> 00:12:47,375 တကယ်တော့ ကျွန်တော် မသိဘူး။ 161 00:12:48,041 --> 00:12:49,083 ငါဘယ်တော့မှမသေချာဘူး။ 162 00:12:49,625 --> 00:12:52,625 အမြဲတမ်း စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ ငါ့အခြေနေက မသေချာဘူး။ 163 00:12:53,666 --> 00:12:55,250 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးပြဿနာပါ... 164 00:12:55,916 --> 00:12:57,166 ပြီးတော့ ကုသဆေးလည်း မရှိဘူး။ 165 00:12:57,833 --> 00:13:00,791 ငါက အတန်းထဲမှာ ထိပ်တန်းပဲ။ ငါ့မိသားစုရဲ့ အကြီးမားဆုံး မျှော်လင့်ချက်။ 166 00:13:01,375 --> 00:13:03,875 လူတိုင်းက ကျွန်မကို ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ကြတယ်။ 167 00:13:04,416 --> 00:13:07,833 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ ငါ့ကို စိတ်ဝင်စားစေသော လူ့ခန္ဓာကိုယ်၊ 168 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 စိတ်၏နက်နဲသောအရာများကား၊ 169 00:13:09,791 --> 00:13:11,875 ဒါကြောင့် စိတ်ပညာကို ပြောင်းခဲ့တယ်။ 170 00:13:12,375 --> 00:13:14,416 ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ လက်ဖက်ရည်ခွက်​မဟုတ်​ဘူး။ 171 00:13:14,875 --> 00:13:17,375 နောက်ဆုံးတော့ အရာအားလုံးကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် MBA လုပ်ခဲ့တယ်။ 172 00:13:18,041 --> 00:13:20,708 လိုင်းမှာရပ်ပြီး CV ကို လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်။ ကြွက်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ 173 00:13:20,833 --> 00:13:22,291 အရူးဝင်္ကပါ 174 00:13:22,375 --> 00:13:25,166 တကယ်တော့၊ ငါသေချာတာတစ်ခုပဲ။ 175 00:13:25,250 --> 00:13:26,583 ရှုပ်နေတယ်။ 176 00:13:26,750 --> 00:13:28,500 အမြဲတမ်း စိတ်ရှုပ်တယ်။ 177 00:13:28,583 --> 00:13:31,458 ငါ့ရဲ့ ဒုတိယပြဿနာလား။ ငါဘယ်သူ့ကိုမှမရင်ဆိုင်နိုင်ဘူး။ 178 00:13:31,583 --> 00:13:33,000 ကျောင်းမှာ အနိုင်ကျင့်၊ ကောလိပ်မှာ ညစ်ပတ်တယ်။ 179 00:13:33,083 --> 00:13:34,458 အခု ငါ့သူဌေးက ငါ့ကို နေ့တိုင်း နှောင့်ယှက်တယ်။ 180 00:13:34,541 --> 00:13:36,666 ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်! 181 00:13:36,958 --> 00:13:39,958 ငါ သူ့ကို ပုတ်ခတ်ပေးသလို ခံစားရတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 182 00:13:40,500 --> 00:13:41,875 ငါက အဲဒီလို လူယုတ်မာပါ။ 183 00:13:42,000 --> 00:13:44,541 တတိယပြဿနာ? လူမှုရေးအရ နည်းနည်းတော့ အဆင်မပြေဘူး။ 184 00:13:44,791 --> 00:13:50,125 ငါ့မှာ စိတ်ခံစားမှု တစ်ထောင်ရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘယ်လိုဖော်ပြရမှန်းမသိဘူး။ 185 00:13:50,625 --> 00:13:56,041 ကြားထဲမှာ ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေ အမြဲရှိနေတယ်။ ခေါင်းထဲမှာ အတွေးတွေနဲ့ ပြောနေတဲ့ စကားတွေ 186 00:13:56,541 --> 00:14:00,041 အီမိုဂျီများအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 187 00:14:01,583 --> 00:14:04,750 ဒါနဲ့ဘဲ စကားပြောလို့ရတယ်။ ပြောစရာရှိတာပြော။ 188 00:14:05,125 --> 00:14:07,208 စကားစဖို့ နှစ်လုံးသောက်ရမယ်၊ 189 00:14:07,500 --> 00:14:09,458 လေးသောက်ပြီးရင်၊ လွှင့်ပစ်တာကို မရပ်နိုင်ဘူး။ 190 00:14:10,750 --> 00:14:13,458 ဒီတော့ ငါ့အခြေအနေက ဒီလိုပဲ… 191 00:14:48,541 --> 00:14:49,541 ဘာကောင်လဲ! 192 00:14:49,791 --> 00:14:51,375 သူ ဆင်းလာတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ငါတို့အတွက် ဘန်ဂလို။ 193 00:14:51,583 --> 00:14:53,541 ဒီမှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဘန်ဂလိုမှာလား? 194 00:14:53,666 --> 00:14:55,125 - စိတ်မဝင်စားပါ။ -သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 195 00:14:55,250 --> 00:14:56,250 ဘာကြောင့်များ သိဖို့ နှောင့်ယှက်နေတာလဲ။ 196 00:14:56,333 --> 00:14:57,833 သူက ရည်းစားပြောင်းတယ်။ သုံးလတစ်ကြိမ်။ 197 00:14:57,916 --> 00:14:58,791 ဝင်လာသည်။ 198 00:14:58,875 --> 00:15:00,083 ငါတို့ စတုတ္ထလ ရောက်နေပြီ။ 199 00:15:00,875 --> 00:15:02,583 - သူက အရမ်းထူးခြားတယ် ဟုတ်လား။ -ဟုတ်တယ်။ 200 00:15:02,791 --> 00:15:04,208 ဒါဆို ဒီမိန်းကလေးရဲ့ နာမည်က ဘာလဲ။ သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 201 00:15:05,500 --> 00:15:06,416 -ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသိတယ်။ - နည်းနည်းတော့ ရှက်ပါ ။ 202 00:15:06,500 --> 00:15:07,625 သူ့နာမည်ကို ငါသိတယ်။ စိတ်ဆိုးနေလား? 203 00:15:07,708 --> 00:15:09,583 - နည်းနည်းတော့ ရှက်ပါ ။ - ခဏနေ... မင်းရူးနေလား? 204 00:15:09,708 --> 00:15:10,666 တစ်စက္ကန့်… 205 00:15:11,208 --> 00:15:13,291 - ချိုမြိန်တဲ့အရာတစ်ခုပါ... -အသီးအနှံ။ 206 00:15:13,625 --> 00:15:14,500 ချစ်လေး! 207 00:15:14,583 --> 00:15:15,458 -အိုး! ကြည့်ပါ! 208 00:15:15,541 --> 00:15:16,416 -Sweetie! -Sweetie! 209 00:15:16,500 --> 00:15:18,958 Sweetie က အချစ်ပါ။ ငါ့ဘဝရဲ့ အခုအချိန်၊ 210 00:15:19,125 --> 00:15:20,000 ဟိုတယ်လား? 211 00:15:20,083 --> 00:15:21,916 မဟုတ်ဘူး၊ မြို့တိုင်းမှာ အစီအစဉ်တွေရှိတယ်။ 212 00:15:22,666 --> 00:15:23,958 ဟေ့ နားထောင်၊ ဘယ်ဘက်ရပ်။ 213 00:15:24,041 --> 00:15:25,125 ဘယ်ဘက်မှာ ရပ်ပါ ဟုတ်ကဲ့။ 214 00:15:27,291 --> 00:15:28,791 အဲဒီကောင်ကိုကြည့်။ 215 00:15:29,166 --> 00:15:31,541 - ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်! -ဟုတ်ပြီ! 216 00:15:32,041 --> 00:15:33,000 အဲ့ဒီတော့! 217 00:15:33,416 --> 00:15:34,291 -ဘိုင်! -ဘိုင်! 218 00:15:34,416 --> 00:15:36,458 စတိုင်အပြည့် ညီလေး။ - Happy Holi ညီလေး။ 219 00:15:36,583 --> 00:15:38,041 - Happy Holi ညီလေး။ စစ်ဆေးပါ။ - ဒါကို ဖမ်းပါ။ 220 00:15:38,333 --> 00:15:40,666 လိပ်စာကို အမြန်ပြောပါ ကျွန်တော်တို အစဉ်အမြဲ ပတ်ချာလည်နေခဲ့သည်။ 221 00:15:40,750 --> 00:15:41,666 အဝတ်အစားချွတ်မလား။ 222 00:15:42,958 --> 00:15:45,666 လိပ်စာ၊ "အဝတ်အစားချွတ်ခြင်း" လိပ်စာမဟုတ်ပါ။ 223 00:15:45,750 --> 00:15:46,916 - ငါတို့ကို ပြောထားပြီးသား။ - မှတ်သားထားပါ။ 224 00:15:47,750 --> 00:15:48,750 -၃၀၁… - စကားပြောပါ။ 225 00:15:48,916 --> 00:15:50,041 301… 226 00:15:50,125 --> 00:15:51,375 Bhakti Niwas. 227 00:15:51,583 --> 00:15:52,833 Bhakti Aaa--။ 228 00:15:53,041 --> 00:15:54,416 301, Bhakti Niwas. 229 00:15:54,500 --> 00:15:55,541 ဆဌမကြက်ခြေခတ်။ 230 00:15:55,708 --> 00:15:59,125 - မီလာလမ်း။ - မီလာလမ်း။ 231 00:15:59,916 --> 00:16:00,875 -ဒါပေမယ့်… -ဘိုင်! 232 00:16:02,541 --> 00:16:03,416 သော့များ? 233 00:16:03,500 --> 00:16:05,000 -ကောင်းပါတယ်။ - သူ့အိတ်ကိုကြည့်။ 234 00:16:05,083 --> 00:16:06,500 ဖျာအောက်မှာ? 235 00:16:07,750 --> 00:16:11,375 -သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ - သော့တွေတွေ့တယ်။ 236 00:16:12,500 --> 00:16:13,416 နားထောင်ပါ။ 237 00:16:14,000 --> 00:16:15,583 - သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ - ငါတို့ မမောင်းနိုင်ဘူး။ 238 00:16:15,750 --> 00:16:17,291 ကားမမောင်းနိုင်လို့ တက္ကစီခေါ်ပါ။ 239 00:16:20,666 --> 00:16:21,625 ဟုတ်တယ် ကလေး။ 240 00:16:22,125 --> 00:16:23,083 ဘယ်လောက်ကြာ? 241 00:16:25,333 --> 00:16:26,708 ဟုတ်တယ် အိမ်က လွတ်နေတယ်။ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 242 00:16:27,541 --> 00:16:28,791 ခလုတ်တွေနဲ့ ဘာမှ မဝတ်ပါနဲ့။ 243 00:16:29,625 --> 00:16:30,875 ကောင်းပြီ ကလေး၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 244 00:16:31,208 --> 00:16:33,041 မြန်မြန်လုပ်၊ အဆင်ပြေလား? စိတ်ထဲမှာ နေတယ်။ 245 00:16:33,958 --> 00:16:34,916 အဲ့ဒီတော့ 246 00:16:41,250 --> 00:16:42,166 မင်္ဂလာပါ? 247 00:16:42,625 --> 00:16:44,000 ဟယ်လို၊ ဒါဘယ်သူလဲ။ 248 00:16:45,041 --> 00:16:46,125 မင်းဖုန်းဆက်တော့ မင်းငါ့ကိုပြော။ 249 00:16:46,291 --> 00:16:47,166 Chumki ဘယ်မှာလဲ 250 00:16:47,541 --> 00:16:48,458 သူမကို ဖုန်းပေးပါ။ 251 00:16:49,416 --> 00:16:51,583 မောင်၊ ငါက သူ့ကျွန်မဟုတ်ဘူး။ 252 00:16:51,791 --> 00:16:52,666 မင်းဘယ်သူလဲ၊ 253 00:16:52,750 --> 00:16:54,708 ငါ့ကောင်မလေးနဲ့ စကားပြောချင်တယ်ကွာ။ 254 00:16:55,208 --> 00:16:57,083 သူ စိတ်မဝင်စားဘူး မောင်။ 255 00:16:57,208 --> 00:16:59,583 သူမဖြစ်ပါစေ။ သူ့ဘဝနဲ့သူ နေပါစေ။ 256 00:16:59,666 --> 00:17:00,583 ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ 257 00:17:00,666 --> 00:17:02,500 မင်းဘာလို့သူ့ဖုန်းရှိနေတာလဲ Chumki 258 00:17:02,583 --> 00:17:04,791 “ဘယ်သူမှ တခြားသူရဲ့ ဝိညာဉ်ကို တောင်းလို့မရဘူး။ 259 00:17:05,375 --> 00:17:07,750 စစ်မှန်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာက ပြည့်စုံဖို့ ယုံကြည်မှုလိုတယ်။" 260 00:17:08,083 --> 00:17:09,000 အဲ့ဒီတော့ 261 00:17:38,666 --> 00:17:39,666 မင်္ဂလာပါ! 262 00:17:40,708 --> 00:17:41,666 မင်္ဂလာပါ! 263 00:17:42,125 --> 00:17:43,166 မင်္ဂလာပါ နိုးထပါ။ 264 00:17:43,458 --> 00:17:45,833 နိုးနေပြီ! 265 00:17:49,541 --> 00:17:50,958 ကလေး… 266 00:17:54,541 --> 00:17:55,916 Meow 267 00:18:03,250 --> 00:18:04,208 မင်္ဂလာပါ! 268 00:18:07,791 --> 00:18:08,791 သင်ဘယ်သူလဲ? 269 00:18:22,666 --> 00:18:24,333 သူခိုး! 270 00:18:24,458 --> 00:18:25,625 ကျေးဇူးပြု! 271 00:18:25,916 --> 00:18:28,500 သူခိုး… 272 00:18:31,708 --> 00:18:34,291 ကူညီပါ 273 00:18:34,750 --> 00:18:36,333 သူခိုး! သူခိုး! 274 00:18:36,958 --> 00:18:38,083 ကူညီပါ… 275 00:18:42,250 --> 00:18:44,708 -သူခိုး! -ရပ်! 276 00:18:46,208 --> 00:18:47,416 ဒါ မင်းအိမ်လား။ 277 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 ဒါ မင်းနေရာလား။ 278 00:18:50,000 --> 00:18:52,125 အလေးအနက်ထား၊ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှုပါ။ 279 00:18:52,958 --> 00:18:54,000 - ဒါ မင်းနေရာလား။ -ဟုတ်လား-- 280 00:19:08,208 --> 00:19:09,583 ငါ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ 281 00:19:14,291 --> 00:19:16,000 ငါ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ 282 00:19:17,750 --> 00:19:21,208 မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 283 00:19:21,333 --> 00:19:23,916 ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။ မျိုးမပွားနိုင်ခြင်း။ 284 00:19:24,500 --> 00:19:25,500 မျိုးမပွားနိုင်ခြင်း? 285 00:19:26,000 --> 00:19:27,125 ဖောက်ပြန်တာကို ဆိုလိုတာလား။ 286 00:19:27,208 --> 00:19:28,625 ဖောက်ပြန်မှု ဟုတ်တယ်၊ 287 00:19:28,708 --> 00:19:31,083 တကယ်က ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ သူ လှည့်စားနေတာချည်းပဲ။ 288 00:19:31,750 --> 00:19:34,041 - လှည့်စားခြင်း... - ပျင်းတာတော့ ပြေမယ်ထင်တယ်။ 289 00:19:34,958 --> 00:19:35,958 မင်းက အဲဒါကို တရားမျှတလို့လား။ 290 00:19:36,083 --> 00:19:37,458 အဲဒါကို အကြောင်းပြတာမဟုတ်ဘူး။ 291 00:19:37,666 --> 00:19:39,458 လူတိုင်းမှာ ရှိကြတယ်။ အကျင့်စာရိတ္တသဘော။ 292 00:19:40,791 --> 00:19:42,208 Priya အတွက်တော့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ် ၊ မင်းသိလား။ 293 00:19:42,291 --> 00:19:43,791 ကောင်းသောညပါ အမေ။ ကောင်းသောညပါ ဖေဖေ။ 294 00:19:43,875 --> 00:19:45,000 -ကောင်းသောညပါ။ -ကောင်းသောညပါ။ 295 00:19:45,083 --> 00:19:46,625 -ချစ်တယ်။ -ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 296 00:19:49,625 --> 00:19:52,958 ဒါနဲ့ မင်း ငါ့ဆီက ပစ္စည်းတွေ သိမ်းထားလား။ 297 00:19:54,125 --> 00:19:57,000 မင်းလည်း လှည့်စားချင်နေတာ ငါသိတယ်။ 298 00:20:01,083 --> 00:20:02,833 မင်းလုပ်ရင် ငါလည်းလုပ်မယ်။ 299 00:20:02,958 --> 00:20:04,250 ဘာလဲ? 300 00:20:04,333 --> 00:20:05,875 ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 301 00:20:05,958 --> 00:20:08,125 ဤနေရာ၌ သင်သည် လုံးဝလမ်းကြောင်းလွဲနေပါသည်။ "မင်းလုပ်ရင် ငါလည်းလုပ်မယ်။" 302 00:20:08,208 --> 00:20:09,250 ငါပြောနေတာ။ 303 00:20:09,666 --> 00:20:10,958 ဆောရီးပါပဲ။ 304 00:20:11,041 --> 00:20:13,750 - ဟုတ်ကဲ့၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ -ဒါက ကျွန်​​တော်​ထင်​တယ်​... 305 00:20:14,916 --> 00:20:16,000 - ငါ့အိတ်။ - အိုး ဟုတ်တယ် 306 00:20:16,083 --> 00:20:16,958 ဟာသေပြီ! 307 00:20:17,291 --> 00:20:18,708 ယခုမဟုတ်ပါ။ 308 00:20:19,166 --> 00:20:21,083 မြန်မြန်ထွက်သွား၊ ငါ့ရည်းစားက ဘယ်စက္ကန့်မဆို ဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။ 309 00:20:21,166 --> 00:20:22,041 အပိုင်း? 310 00:20:22,125 --> 00:20:24,125 ရည်းစားတစ်ယောက်ပဲ ထွက်သွားတော့ မဟာ၊ တခြားတယောက်က ချက်ချင်းဝင်သွားတယ်။ 311 00:20:24,208 --> 00:20:26,125 -မဟုတ်ဘူး ကလေး။ - ငါ့နောက်က ဘယ်သူလဲ။ 312 00:20:26,208 --> 00:20:27,083 မင်း လိမ်တယ်! 313 00:20:27,166 --> 00:20:28,458 ခွင့်လွှတ်ပါ... -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 314 00:20:28,833 --> 00:20:30,958 -Baby၊ သူက မတော်တဆ ဒီကိုရောက်လာတာ။ -အိုး ဝိုး! 315 00:20:31,041 --> 00:20:32,666 သူမရဲ့အဝတ်အစားတွေကို မှားယွင်းချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 316 00:20:32,750 --> 00:20:34,375 မင်းရဲ့ ပင်ကိုစရိုက်ကို ပြခဲ့ပြီ။ 317 00:20:35,000 --> 00:20:36,333 -ဘာလဲ? - မယုံနိုင်စရာ။ 318 00:20:36,416 --> 00:20:37,541 ငါ့ကို ထပ်မခေါ်နဲ့။ 319 00:20:47,291 --> 00:20:48,250 မင်းရဲ့လိပ်စာကဘာလဲ။ 320 00:20:49,041 --> 00:20:50,583 301, Bhakti Awaas. 321 00:20:50,666 --> 00:20:51,541 ဘာလဲ? 322 00:20:51,791 --> 00:20:53,000 301, Bhakti-- 323 00:20:54,875 --> 00:20:55,833 Bhakti Niwas. 324 00:20:55,916 --> 00:20:56,791 သွားကြရအောင်။ 325 00:21:16,291 --> 00:21:17,875 Bhakti Awaas။ 326 00:21:18,541 --> 00:21:19,583 အဲဒီမှာ သတိထားပါ။ 327 00:21:19,875 --> 00:21:20,916 သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 328 00:21:21,458 --> 00:21:22,875 သံခမောက်၊ ငါ့ခမောက်။ 329 00:21:41,000 --> 00:21:41,875 ဘာလဲ?! 330 00:21:42,291 --> 00:21:43,708 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 331 00:21:44,125 --> 00:21:45,666 ညီမ၊ ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 332 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 333 00:21:47,083 --> 00:21:47,958 Kajol မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 334 00:21:48,041 --> 00:21:49,500 - ဒါလေးနက်တယ်။ -အို ဘုရားသခင်။ 335 00:21:49,583 --> 00:21:51,125 သူ့အမေက သုံးခါလောက်ခေါ်နေပြီ။ 336 00:21:51,208 --> 00:21:53,625 ကြန့်ကြာမည်ဟု ဆို၏။ စေ့စပ်ပွဲ။ 337 00:21:54,708 --> 00:21:56,208 အမေလို့ခေါ်ရမလား 338 00:21:56,291 --> 00:21:57,250 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 339 00:21:57,333 --> 00:21:58,750 မည်သည့်ရှင်းပြချက်မှမလိုအပ်ပါ။ 340 00:21:58,833 --> 00:22:00,250 သူက မင်းကို ယုံသင့်တယ်။ 341 00:22:00,583 --> 00:22:02,833 ဒီဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူယုံမှာလဲ။ 342 00:22:03,000 --> 00:22:05,833 ဘယ်သူက ယုံမှာလဲ။ Bhakti Awaas နှင့် Bhakti Niwas ? 343 00:22:05,916 --> 00:22:08,041 Chumki၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ ဒါကို ဘယ်သူက ဆွဲထုတ်နိုင်မလဲ။ 344 00:22:08,125 --> 00:22:09,750 -ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး! - ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 345 00:22:09,958 --> 00:22:11,833 အာနန္ဒာကို Bhakti Awaas သို့ ယူပါ။ 346 00:22:12,083 --> 00:22:14,041 - အဲဒါ Bhakti Niwas, Ma. -ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 347 00:22:14,125 --> 00:22:16,291 သူ့ကို ခေါ်သွား၊ သူ့မျက်စိနဲ့ မြင်လိမ့်မယ်။ 348 00:22:16,375 --> 00:22:17,583 ယုံပါ။ 349 00:22:17,666 --> 00:22:19,000 Chumki နင်အဲလိုမလုပ်ပါဘူး။ 350 00:22:19,083 --> 00:22:20,750 အာနန်က မင်းကို ယုံကြည်ရမယ်။ 351 00:22:20,833 --> 00:22:22,500 မင်းတို့ နှစ်ယောက် သွားနေကြတာ မင်းရဲ့ဘဝတွေကို အတူတူဖြတ်သန်းဖို့။ 352 00:22:22,750 --> 00:22:24,541 Kajol သူ့ကို မလှည့်စားပါနဲ့။ 353 00:22:24,625 --> 00:22:26,625 အမေ သဘောတူပါတယ်၊ ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ လိုတယ်။ 354 00:22:26,750 --> 00:22:28,958 သူ့ကိုယူသွားပါ။ သူကိုယ်တိုင်မြင်လိမ့်မယ်။ 355 00:22:29,041 --> 00:22:30,458 ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 356 00:22:30,541 --> 00:22:33,166 - သူက ယုံလွယ်တဲ့သူဆိုရင်။ - သူဘယ်လိုလူမိုက်လဲ မင်းသိလား။ 357 00:22:33,250 --> 00:22:34,166 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 358 00:22:34,250 --> 00:22:35,958 ကောင်းပြီ၊ ခဏထားပါ။ ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောသင့်သလား။ 359 00:22:36,875 --> 00:22:38,333 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 360 00:22:38,416 --> 00:22:39,875 သူ့ကို သိပ်အလေးမထားပါနဲ့။ 361 00:22:40,041 --> 00:22:42,666 သူနဲ့စကားပြောမယ်၊ ကောင်းကောင်းရှင်းပြမယ်၊ သူနားလည်လိမ့်မယ်။ 362 00:22:42,750 --> 00:22:44,791 Chumki သူ့စကားနားမထောင်နဲ့။ ငါပြောနေတာ နားထောင်။ 363 00:22:44,875 --> 00:22:46,833 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူနဲ့ စကားပြောသင့်တယ် ထင်တယ်။ 364 00:22:46,916 --> 00:22:47,791 ရှင်းပါ့မယ်။ 365 00:22:47,875 --> 00:22:48,833 မဟုတ်ဘူး Chumki၊ ငါ့စကားနားထောင်ပါ။ 366 00:22:48,916 --> 00:22:50,250 တစ်စက္ကန့်၊ မင်းငါ့စကားကို အရင်နားထောင်ပါ။ 367 00:22:50,416 --> 00:22:51,666 -Kajol၊ ဒါကို ရှောင်ပါ။ - ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။ 368 00:22:51,750 --> 00:22:53,625 မင်းအဲဒါကိုလုပ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။ အဲဒါ ငါပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ 369 00:22:53,708 --> 00:22:55,041 တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား၊ 370 00:22:55,208 --> 00:22:56,833 သူမဆုံးဖြတ်ပါစေ။ 371 00:22:56,916 --> 00:22:58,708 - အမေ ဆုံးဖြတ်ပါ့မယ်။ ငါသူမကိုပြောပြရုံပါပဲ။ - ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ပါရစေ။ 372 00:22:58,791 --> 00:23:00,916 - မင်းပဲလုပ်ရမှာ... - သားအမိနှစ်ယောက်ကို တစ်ပြိုင်နက် မထိန်းနိုင်ဘူး။ 373 00:23:01,000 --> 00:23:02,083 - သူက အရာအားလုံးကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 374 00:23:02,166 --> 00:23:03,041 ရေးတော့မယ်။ 375 00:23:03,125 --> 00:23:04,000 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 376 00:23:30,458 --> 00:23:31,708 - ဟေး မင်း! -သတိထားပါ။ 377 00:23:34,416 --> 00:23:35,916 -ဘာလဲ? - မင်းငါ့ကို ပြေးဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 378 00:23:36,166 --> 00:23:38,458 မင်းအထဲကို ပြန်သွားပါ။ 379 00:23:38,666 --> 00:23:39,666 ဘာဘ 380 00:23:39,791 --> 00:23:40,916 အချက်ပြတာကို မတွေ့ဘူးလား။ 381 00:23:41,125 --> 00:23:42,666 တိတ်တိတ်လေးနေပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။ 382 00:23:42,750 --> 00:23:44,250 မင်းငါ့ကိုကြည့်စမ်း... ဘေဘီ၊ အထဲကို ဝင်ပါ။ 383 00:23:44,333 --> 00:23:45,208 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး! -စလာသည်။ 384 00:23:45,291 --> 00:23:46,916 -Baba! -ကျွန်တော်လာမယ်! 385 00:23:47,041 --> 00:23:48,541 လာသလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါဆင်းရမလား။ 386 00:23:48,666 --> 00:23:49,791 - ဆက်သွားပါ။ -Baba 387 00:23:49,875 --> 00:23:51,083 -လာမည်! -Baba! 388 00:23:52,416 --> 00:23:53,916 - ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။ - အထဲကိုသာဝင်ပါ။ 389 00:23:54,541 --> 00:23:57,166 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ လူတိုင်းရှေ့မှာ ငါ့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းနေတာလား။ 390 00:23:57,250 --> 00:23:58,791 ဘာကြောင့် သိမ်းထားတာလဲ။ ဒါမျိုးတွေ လုပ်နေတာလား။ 391 00:23:58,875 --> 00:24:00,291 မလုပ်ရင်၊ ငါ မင်းကို ကဲ့ရဲ့စရာ မလိုပါဘူး။ 392 00:24:00,958 --> 00:24:02,083 ဤသည်မှာ မင်းရဲ့ဆေးတွေပါ။ 393 00:24:02,250 --> 00:24:04,125 ယူဖို့မမေ့ပါနဲ့။ 394 00:24:05,166 --> 00:24:06,125 တစ်ခြားရှိသေးလား? 395 00:24:06,541 --> 00:24:08,416 အဝတ်လျှော်စက်ကို ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 396 00:24:08,500 --> 00:24:09,958 အဝတ်ခြောက်ဖို့ မလိုပါဘူး။ 397 00:24:10,041 --> 00:24:12,500 ပြီးတော့ မင်းမှာ ဖိတ်စာတချို့ရှိတယ်။ 398 00:24:12,625 --> 00:24:14,875 တတ်နိုင်သမျှဖြတ်သွားပါ။ ဒီနေ့ နောက်ကျမယ်။ 399 00:24:15,291 --> 00:24:16,500 အိုး၊ မင်းရဲ့ အားသွင်းကိရိယာ မေ့သွားပြီလား။ 400 00:24:17,208 --> 00:24:19,583 မင်းကြောင့်ပဲ အရာအားလုံးကို ငါမေ့သွားတယ်။ 401 00:24:19,666 --> 00:24:20,791 ဒါ ငါ့အပြစ်လား? 402 00:24:21,708 --> 00:24:22,666 ဟုတ်ပါတယ်။ 403 00:24:22,833 --> 00:24:23,791 ငါ့မှာဘယ်သူရှိသေးလဲ။ 404 00:24:37,791 --> 00:24:39,458 ၎င်း၏ ပျံသန်းမှု ထွက်ခွာကြောင်း ကြေငြာချက် ... 405 00:24:39,541 --> 00:24:42,541 မင်္ဂလာပါ? ဒါဘယ်သူလဲ 406 00:24:42,708 --> 00:24:44,750 ခရီးသည်များအားလုံးကို မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဂိတ်ပေါက်ဆီသို့... 407 00:24:44,833 --> 00:24:45,791 ဘယ်သူလဲ? 408 00:24:47,666 --> 00:24:49,291 ဟုတ်ပြီ ဒါဆို မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 409 00:24:50,208 --> 00:24:51,500 မင်းမိန်းမရဲ့ သူငယ်ချင်း။ 410 00:24:52,083 --> 00:24:53,083 ငါက? 411 00:24:54,166 --> 00:24:55,500 ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ခင်ပွန်း။ 412 00:24:55,708 --> 00:24:57,250 ငါ့ကို အိမ်မှာထားခဲ့တဲ့သူ။ 413 00:24:57,541 --> 00:24:58,541 သူ့စက်ဘီးပေါ်မှာလား? 414 00:24:59,958 --> 00:25:01,333 ဟောပြောခဲ့သူ သူ့ဆီဖုန်းဆက်မလား 415 00:25:01,541 --> 00:25:03,333 -ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -အာနန်! 416 00:25:04,083 --> 00:25:05,416 - ကောင်းပြီ၊ ငါနှစ်ယောက်လုံး။ -ဟုတ်ကဲ့။ 417 00:25:06,125 --> 00:25:07,000 ဟုတ်ပြီ 418 00:25:07,208 --> 00:25:08,541 ကောင်းတယ်။ တော်တယ်။ 419 00:25:09,666 --> 00:25:10,625 ကောင်းပြီ၊ ဘာအစီအစဉ်လဲ။ 420 00:25:11,541 --> 00:25:13,375 ဒီည ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ပါတီပွဲလုပ်တယ်။ 421 00:25:13,458 --> 00:25:14,333 ကောင်းပြီ 422 00:25:14,416 --> 00:25:17,166 ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ဇနီး (ခေါ်) ငါ့သူငယ်ချင်း၊ 423 00:25:17,791 --> 00:25:19,125 ငါနှင့် အာနန်တို့ ပြေးကြလိမ့်မည်။ 424 00:25:19,208 --> 00:25:20,083 အဆင်ပြေလား? 425 00:25:20,166 --> 00:25:21,750 သူ့သံသယတွေကို ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ 426 00:25:21,958 --> 00:25:23,083 ငါတို့မလုပ်ခဲ့တာကို သူသိမှာပါ... 427 00:25:23,166 --> 00:25:24,208 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 428 00:25:25,708 --> 00:25:27,666 သူဒီလိုသံသယဖြစ်ရင် မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မထားခဲ့တာလဲ။ 429 00:25:27,958 --> 00:25:29,458 ဆက်ဆံရေးအကြံဉာဏ်မတောင်းခဲ့ဘူး။ 430 00:25:29,833 --> 00:25:31,041 မကူညီနိုင်ရင်... 431 00:25:31,125 --> 00:25:32,291 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ငါ့မိန်းမဖြစ်မှာလဲ 432 00:25:33,333 --> 00:25:34,291 မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလား။ 433 00:25:34,666 --> 00:25:36,458 လူပျို၊ အသက် 25 နှစ်အောက်နဲ့ လှတယ်လား။ 434 00:25:37,041 --> 00:25:38,000 တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။ 435 00:25:39,708 --> 00:25:40,833 ကောင်းပြီ၊ ငါဂရုစိုက်မယ်။ 436 00:25:42,583 --> 00:25:45,375 ဒီကြားထဲမှာ၊ ငါ့ကို လေယာဉ်နဲ့ ဟိုတယ်ကို ကြိုမှာလား။ 437 00:25:45,583 --> 00:25:47,125 -Business Class၊ ဟုတ်ပါတယ်။ -ပြီးပါပြီ။ 438 00:25:47,666 --> 00:25:48,875 ကျွန်တော်က ကြယ်ငါးပွင့်ဟိုတယ်တွေမှာသာ တည်းခိုပါတယ်။ 439 00:25:50,750 --> 00:25:51,666 ဟေး Shruti... 440 00:25:51,958 --> 00:25:53,416 ဒီတော့ ငါတို့က လင်မယားနှစ်ယောက်။ 441 00:25:53,500 --> 00:25:55,541 Chumki သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ ငါတို့ ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 442 00:25:55,625 --> 00:25:57,833 ငါ့သူဌေးနာမည်က အာနန်၊ သင်သည် သူ့ကိုမုန်း၏။ 443 00:25:57,916 --> 00:25:58,875 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 444 00:25:59,833 --> 00:26:02,166 Chumki ရဲ့ သူငယ်ချင်းအားလုံး သိပါတယ်၊ 445 00:26:02,333 --> 00:26:04,458 ဒါပေမယ့် မင်းနှစ်ယောက်အကြောင်းကို ငါအရင်က မကြားမိဘူး။ 446 00:26:05,083 --> 00:26:06,125 Shruti 447 00:26:06,541 --> 00:26:08,166 သူမသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ငါ မင်းကို သူ့အကြောင်းပြောပြတယ်။ 448 00:26:08,250 --> 00:26:09,125 ဟုတ်ကဲ့။ 449 00:26:09,208 --> 00:26:10,125 Shruti ဘာလဲ? 450 00:26:10,291 --> 00:26:11,166 Shukla 451 00:26:11,791 --> 00:26:12,666 ပြီးတော့သင်? 452 00:26:12,750 --> 00:26:13,958 Parth Nakul Sahadev 453 00:26:15,750 --> 00:26:17,500 စောင့်ပါ၊ မင်းက Shukla ပါ။ သူက Sahadev လား။ 454 00:26:19,500 --> 00:26:20,625 ဇဝေဇဝါဖြစ်သလား။ 455 00:26:20,875 --> 00:26:22,083 မနေ့က ပိုလို့တောင် ရှုပ်သွားတယ်။ 456 00:26:22,166 --> 00:26:23,416 - ဒါဆို ငါတို့ရပြီ... - မသောက်၊ မသောက်နဲ့။ 457 00:26:23,500 --> 00:26:25,458 - မင်းတကယ်မသောက်သင့်တော့ဘူး။ -ကောင်းပါတယ်။ 458 00:26:25,541 --> 00:26:27,375 - မင်း အဆင်မပြေဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျ။ 459 00:26:27,458 --> 00:26:28,791 ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။ မနေ့ကလည်း ဟုတ်တယ်။ 460 00:26:28,875 --> 00:26:30,166 အဲဒါ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 461 00:26:30,250 --> 00:26:31,916 မင်းဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ ငါတို့ကို မပြောခဲ့ဘူး။ 462 00:26:32,916 --> 00:26:35,416 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ Green Nobel 2025 ကိုအနိုင်ရရှိရန်။ 463 00:26:36,375 --> 00:26:38,666 အလိုအလျောက်အလုပ်လုပ်နေတယ်။ စုပ်ယူမှုနှင့် စုပ်ယူမှု 464 00:26:38,750 --> 00:26:42,625 ၎ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ဆည်မြောင်းနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ရေး 465 00:26:42,708 --> 00:26:43,791 လူ့အခြေအနေ။ 466 00:26:44,875 --> 00:26:47,750 အခြေခံအားဖြင့် ငါထွင်တယ်။ လူ့အလင်းဓာတ်များ ပေါင်းစပ်မှု။ 467 00:26:49,208 --> 00:26:50,125 ဘာလဲ? 468 00:26:50,625 --> 00:26:51,583 သစ်ပင်များ… 469 00:26:53,208 --> 00:26:54,958 သစ်ပင်တွေ အလုပ်လုပ်တာ မြင်ဖူးလား။ 470 00:26:57,458 --> 00:26:58,708 သူဌေးက ကဲ့ရဲ့တာလား။ 471 00:26:59,291 --> 00:27:00,416 -No. -ဘာကြောင့်လဲ? 472 00:27:00,750 --> 00:27:02,416 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သစ်ပင်တွေက ကိုယ့်အစာကိုယ်လုပ်တယ်။ 473 00:27:04,458 --> 00:27:06,125 ဒါဆို လူသားတွေအတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်ကဘာလဲ။ 474 00:27:06,541 --> 00:27:07,458 အစားအသောက် မဟုတ်လား။ 475 00:27:08,208 --> 00:27:09,666 ဒါကြောင့် သစ်ပင်တွေလို ဖြစ်လာဖို့ လိုတယ်။ 476 00:27:11,500 --> 00:27:12,833 -ဘယ်လိုလဲ? - အလွန်ရိုးရှင်းသောလုပ်ငန်းစဉ်။ 477 00:27:12,916 --> 00:27:15,500 စောစောထပြီး နေရောင်ခြည်ကို မျက်နှာမူပြီး 478 00:27:15,625 --> 00:27:17,041 လက်တစ်ဖက်ကို မြှင့်ပါ။ 479 00:27:17,208 --> 00:27:18,833 ၎င်းသည် အင်တင်နာကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည်။ 480 00:27:18,916 --> 00:27:21,958 အခြားလက်တစ်ဖက်ကို ဤနေရာတွင်ထားပါ။ 481 00:27:22,041 --> 00:27:24,375 အောက်ကိုငုံ့ကြည့်၊ ချိန်ရွယ်ပြီး မင်းခြေထောက်ပေါ် ဆီးသွားပါ။ 482 00:27:25,416 --> 00:27:28,416 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကျွေးမွေးရမယ်။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်ရေနှင့်။ 483 00:27:29,125 --> 00:27:31,041 ဒါပဲ။ လူ့အလင်းဓာတ်များ ပေါင်းစပ်ခြင်း။ 484 00:27:31,750 --> 00:27:33,000 သင့်ကိုယ်ပိုင်အစားအစာကိုထုတ်လုပ်ပါ။ 485 00:27:33,208 --> 00:27:34,083 အဲဒါ စိတ်ကူးပါ။ 486 00:27:34,166 --> 00:27:35,625 သူနောက်နေတာလား။ 487 00:27:35,875 --> 00:27:37,458 တကယ်တော့ သူက ခရီးသွားဘလော့ဂါတစ်ယောက်ပါ။ 488 00:27:37,583 --> 00:27:38,875 သူ့မှာ Follower 150,000 ရှိပါတယ်။ 489 00:27:39,041 --> 00:27:40,500 သူ့မှာ ထူးထူးခြားခြား ဟာသဥာဏ်ရှိတယ်၊ 490 00:27:40,750 --> 00:27:42,208 ဒါပေမယ့် သူက စိတ်ကောင်းရှိတယ်။ 491 00:27:42,583 --> 00:27:43,666 သူ့မှာ နှလုံးသားကြီးတယ်။ 492 00:27:44,291 --> 00:27:46,166 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုမပြနိုင်ဘူး။ ငါ့နှလုံးသားထက် ဘာကြီးလဲ။ 493 00:27:46,458 --> 00:27:47,333 လာပါကွာ၊ 494 00:27:50,208 --> 00:27:51,291 ဟာသတစ်ခုပါပဲ။ 495 00:27:51,500 --> 00:27:53,416 ဦးနှောက်၊ ယောက်ျားတွေ။ မင်းစိတ်တွေညစ်ပတ်တယ်။ 496 00:27:55,833 --> 00:27:58,250 ဒါက တကယ်တော့ အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ ငါတို့အုပ်စုထဲမှာ။ 497 00:27:58,375 --> 00:28:00,416 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းများကို ဂီတဖြင့် မျှဝေကြသည်။ 498 00:28:00,541 --> 00:28:01,833 ခဏစောင့်ပါ။ မင်းပျော်ရလိမ့်မယ်။ 499 00:28:01,916 --> 00:28:05,041 ဒါဆို နားထောင်ကြည့်ပေါ့ဗျာ... 500 00:28:05,666 --> 00:28:06,958 ငါတို့က လင်မယားနှစ်ယောက်ပဲကွ။ 501 00:28:07,250 --> 00:28:09,333 Chumki က ငါတို့နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။ 502 00:28:09,458 --> 00:28:11,791 ကျွန်တော့်သူဌေးနာမည်က Anand ပါ။ 503 00:28:12,333 --> 00:28:13,750 Parth က သူ့ကို တကယ်မုန်းတယ်။ 504 00:28:14,041 --> 00:28:15,166 ထို့ကြောင့် မူးမူး၊ 505 00:28:15,250 --> 00:28:17,333 သင့်ခေါ်ဆိုမှုကို သူလက်ခံခဲ့သည်။ ပြီးတော့ မင်းကို လှည့်စားတယ်။ 506 00:28:25,333 --> 00:28:28,291 Tinder နှင့် Aisle နှစ်ခုလုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဖိုင်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ 507 00:28:28,750 --> 00:28:31,750 သူ့ဇီဝက ထူးခြားတယ်။ တစ်မိုင်အတွင်း အချင်းဝက် 508 00:28:31,833 --> 00:28:35,958 52 ပြီးနောက် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ ဤအံ့ဖွယ်အမှုသည် ဖြစ်ပေါ်လာ၏။ 509 00:28:36,041 --> 00:28:38,291 ငါလုံးဝတန်ဖိုးရှိခဲ့ပါတယ် 510 00:28:38,625 --> 00:28:43,208 Muskaan Dua သည် ကျွန်ုပ်၏ဘ၀ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ထာဝရပြောင်းလဲရန် 511 00:28:45,208 --> 00:28:48,583 သူ့အပြုံးကို ပထမဆုံး မြင်ဖူးသည် 512 00:28:48,750 --> 00:28:52,083 ပြီးတော့ သူ့လက်ကောက်တွေက ငါ့လိုပဲ မှိတ်တုတ်သွားတယ်။ 513 00:28:52,250 --> 00:28:55,666 နမ်းဖို့ကြိုးစားပေမယ့် ရှုပ်ပွနေခဲ့တယ်။ 514 00:28:55,750 --> 00:28:59,208 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆံချည်မျှင်များ ရှုပ်ယှက်ခတ်ကာ ထွက်သွားကြသည်။ ရူးသွပ်တဲ့အခြေအနေမှာ 515 00:28:59,291 --> 00:29:00,416 ဤမျှ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ မြင်ကွင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 516 00:29:00,500 --> 00:29:02,041 သွားဆရာဝန်ကိုတောင် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သွားတယ်။ 517 00:29:02,500 --> 00:29:03,750 အဲဒီတုန်းက၊ ဒါက အခုပဲ။ 518 00:29:03,833 --> 00:29:05,000 ငါတို့ အတူနေလာတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 519 00:29:05,083 --> 00:29:07,041 ဒါပေမယ့် သူ Tinder ကို မဖျက်သေးပါဘူး၊ 520 00:29:07,125 --> 00:29:08,791 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ပိုကောင်းတဲ့သူကိုတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 521 00:29:08,958 --> 00:29:11,208 ဒါက Netflix နဲ့ အေးဆေးပဲလား။ 522 00:29:11,541 --> 00:29:14,625 ဒါမှမဟုတ် မင်္ဂလာ ကတိကဝတ်များလား။ ပြီး​တော့ မနက်​စာ ​သောက်​မလား? 523 00:29:15,125 --> 00:29:19,666 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ကို ဘယ်လိုခွဲခြားရမလဲ။ 524 00:29:19,833 --> 00:29:22,875 ဒါက အချစ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားရတာကို မက်မောနေတာလား။ 525 00:29:22,958 --> 00:29:25,083 တကယ်ပဲ နှလုံးသွင်းမိသလား။ 526 00:29:25,541 --> 00:29:28,541 ဒါမှမဟုတ် စိတ်တွေ ယားယံနေတာလား။ 527 00:29:28,958 --> 00:29:33,500 သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါတို့ကို ဘယ်လို ခွဲခြားထားလဲ ပြောပြပါ ။ 528 00:29:33,791 --> 00:29:36,875 ဒါက အချစ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားရတာကို မက်မောနေတာလား။ 529 00:29:37,000 --> 00:29:37,916 တော်တယ်! 530 00:29:39,666 --> 00:29:43,666 -မင်းအလှည့်၊ မင်းအလှည့်၊ Chumki။ -ဟုတ်ကဲ့။ 531 00:29:43,833 --> 00:29:44,958 - သီချင်းဆိုပါ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ သီချင်းဆိုပါ။ 532 00:29:45,041 --> 00:29:47,625 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဒဏ္ဍာရီကိုလည်း သိချင်ပါတယ် 533 00:29:47,708 --> 00:29:48,791 ဒါမှ ငါ ငြိမ်းချမ်းစွာ သေနိုင်မှာ။ 534 00:29:49,041 --> 00:29:50,500 သီချင်းဆိုပါ။ 535 00:29:51,333 --> 00:29:54,833 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား ဒါမှမဟုတ် ကံတရားလား။ 536 00:29:54,916 --> 00:29:56,500 ပထမ ကောလိပ်က အတူတူပဲ။ 537 00:29:56,833 --> 00:29:58,250 နောက်တော့ အတူတူ ကုမ္ပဏီ 538 00:29:58,333 --> 00:30:01,708 How do I describe us as a couple? 539 00:30:01,791 --> 00:30:05,166 ကျွန်တော်တို့က ဖုန်းနဲ့ အားသွင်းစက် အတူတူပါပဲ။ 540 00:30:05,250 --> 00:30:06,583 ငါ အဆိုပြုပုံကို ပြောပြပါ။ 541 00:30:06,666 --> 00:30:07,916 - သွားပါ၊ သူတို့ကိုပြောပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ 542 00:30:08,791 --> 00:30:12,250 ငါ့ပီဇာပေါ်မှာ သူက ketchup နဲ့ နှလုံးဆွဲတယ်။ 543 00:30:12,333 --> 00:30:15,666 ပြီးမှ Mayonnaise နဲ့ မြှားတစ်စင်းလုပ်တယ်။ ညွှန်ပြသည်။ 544 00:30:15,750 --> 00:30:19,125 သူရေးထားတာက "ချစ်လေး၊ ထာဝရချစ်တယ်" 545 00:30:19,208 --> 00:30:22,708 အဲဒီနေ့ကစပြီး ငါ့မှာ ပီဇာမရှိတော့ဘူး။ ဒီ screensaver လေးမှာ 546 00:30:25,458 --> 00:30:27,750 ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကတည်းက 547 00:30:28,083 --> 00:30:31,208 ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရဲ့ အပေါင်းအဖော်တွေ ဖြစ်လာတယ်။ 548 00:30:31,625 --> 00:30:36,291 ငါတို့ နှလုံးသားတွေက သေချာတယ်။ သံသယဖြစ်စရာ နေရာမရှိပါ။ 549 00:30:36,375 --> 00:30:39,458 ဒါ အချစ်၊ အချစ်စစ် ပြီးတော့ ငါတို့က အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ တောင်းဆိုတယ်။ 550 00:30:39,583 --> 00:30:41,625 တကယ်ပဲ နှလုံးသွင်းမိသလား။ 551 00:30:42,041 --> 00:30:45,125 ဒါမှမဟုတ် စိတ်တွေ ယားယံနေတာလား။ 552 00:30:45,500 --> 00:30:50,041 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ကို ဘယ်လိုခွဲခြားရမလဲ။ 553 00:30:50,333 --> 00:30:53,541 ဒါက အချစ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားရတာကို မက်မောနေတာလား။ 554 00:30:58,458 --> 00:31:00,500 တစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။ 555 00:31:01,125 --> 00:31:03,750 ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ငါ့လမ်းကို ဖြတ်သွားတယ်။ 556 00:31:04,166 --> 00:31:07,958 ငါ့အစီအစဥ်တွေ အလှည့်ကျသွားတယ်။ 557 00:31:08,208 --> 00:31:10,791 ငါ့နှလုံးလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင် 558 00:31:10,958 --> 00:31:12,583 -ဝိုး! - စိတ်တွေ လွင့်နေတယ်! 559 00:31:12,666 --> 00:31:17,500 အရှက်မဲ့စွာ မူးသည်။ ဟန်ပန်ဖြင့် ကျွန်တော့်ကို ဖက်ထားသည်။ 560 00:31:18,333 --> 00:31:24,875 ထို့နောက် တိုးတိုးလေး တိုးတိုးလေးပြောသည်။ ငါ့နားထဲမှာ တစ်ခုခု 561 00:31:24,958 --> 00:31:25,875 ဘာလဲ? 562 00:31:28,125 --> 00:31:30,083 ငါ့နှလုံးသားက ခုန်ပေါက်သွားတယ်။ နောက်တော့ ရထားလို ပြေးတယ်။ 563 00:31:30,208 --> 00:31:31,916 တစ်နည်းနည်းနဲ့၊ ဂိမ်းအတွက် လဲကျခဲ့တယ်။ 564 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 ဒီတော့ ငါတို့က အပျော်တွေကို လိုက်ရှာကြလား။ 565 00:31:34,375 --> 00:31:37,416 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရဲ့ကံကြမ္မာကို တစ်သက်လုံး ပြေးလွှားနေသလား။ 566 00:31:37,916 --> 00:31:42,291 ယောက်ျားတို့၊ ငါတို့ကိုပြောပါ။ ဤအကျပ်အတည်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့နေမည်နည်း။ 567 00:31:42,625 --> 00:31:45,666 ဒါက အချစ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားရတာကို မက်မောနေတာလား။ 568 00:31:45,750 --> 00:31:49,375 အမှန်ပင် စိတ်ဝိညာဉ်ကို မောင်းနှင်နေပါသလား။ 569 00:31:49,458 --> 00:31:51,333 ဒါမှမဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အသနားခံမှုသက်သက်လား။ 570 00:31:51,750 --> 00:31:56,250 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ကို ဘယ်လိုခွဲခြားရမလဲ။ 571 00:31:56,583 --> 00:31:59,583 ဒါက အချစ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားရတာကို မက်မောနေတာလား။ 572 00:31:59,666 --> 00:32:01,750 ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပင် နှလုံးသားကို အလေးထားပါသလော။ 573 00:32:02,208 --> 00:32:05,250 ဒါမှမဟုတ် စိတ်ရဲ့ဆန္ဒတွေကို နားထောင်သလား။ 574 00:32:05,708 --> 00:32:10,291 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ကို ဘယ်လိုခွဲခြားရမလဲ။ 575 00:32:10,500 --> 00:32:13,708 ဒါက အချစ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ကစားရတာကို မက်မောနေတာလား။ 576 00:32:16,416 --> 00:32:18,333 တဏှာ! တဏှာ၊ 100%! 577 00:32:20,541 --> 00:32:22,833 လူတွေက ဘယ်လို အုပ်ချုပ်လဲ မသိဘူး။ ရက်သတ္တပတ်များတွင်အချိန်ကိုဖယ်ရှားရန်။ 578 00:32:22,958 --> 00:32:23,833 နားမလည်ဘူး။ 579 00:32:23,916 --> 00:32:25,708 - ဒါတောင် နားမလည်ဘူး အစ်ကို။ အတိအကျ! 580 00:32:25,791 --> 00:32:27,125 ကျွန်တော်မသိပါ! 581 00:32:27,291 --> 00:32:28,791 လောကမှာ ငါ့မှာ အချိန်တွေ ရှိတယ် အစ်ကို။ 582 00:32:28,916 --> 00:32:30,291 ခဏစောင့်ပါ။ 583 00:32:31,041 --> 00:32:32,208 မင်းက ငါ့ကို အတုယူဖို့ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်လား။ 584 00:32:32,458 --> 00:32:35,041 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရုံပဲ။ - ငါသိတယ်။ 585 00:32:35,125 --> 00:32:36,041 ငါ့ကားက ဒီမှာ။ 586 00:32:36,291 --> 00:32:38,208 -ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? အကျင့်ဟောင်းတစ်ခုပါ။ -မဟုတ်ဘူး… 587 00:32:41,000 --> 00:32:42,833 ငါ့နံပါတ်ကို သိမ်းပြီးပြီလား။ 588 00:32:43,083 --> 00:32:44,125 ဟုတ်ပါတယ်။ 589 00:32:45,125 --> 00:32:46,000 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 590 00:32:47,041 --> 00:32:48,083 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ? 591 00:32:50,458 --> 00:32:52,500 ဖျက်နေတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ 592 00:32:53,291 --> 00:32:54,166 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 593 00:32:55,291 --> 00:32:56,166 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 594 00:32:56,250 --> 00:32:57,125 -ဘိုင်။ -Chumki 595 00:32:57,208 --> 00:32:58,083 အဲ့ဒီတော့ 596 00:32:58,875 --> 00:33:00,333 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 597 00:33:00,416 --> 00:33:01,791 ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 598 00:33:01,958 --> 00:33:02,833 လွဲချော်နေတယ်လို့ ခံစားရလား။ 599 00:33:03,333 --> 00:33:04,833 သူ့နံပါတ်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ။ 600 00:33:04,958 --> 00:33:06,916 - အဲဒါ ရှက်စရာပဲ! - ရူးပြီ။ 601 00:33:07,000 --> 00:33:07,958 ဒါပေမယ့်… 602 00:33:12,416 --> 00:33:13,416 သွားကြရအောင်။ 603 00:33:14,375 --> 00:33:15,625 -No. -ဘာကြောင့်လဲ? 604 00:33:19,875 --> 00:33:21,750 အပိုင်း! မင်းက ဒီလောက် ယုတ်မာတဲ့သူ။ 605 00:33:22,833 --> 00:33:24,083 မဟုတ်ဘူး! အပိုင်း! 606 00:33:31,958 --> 00:33:34,458 ယုတ်မာသောခင်ပွန်း 607 00:33:40,083 --> 00:33:41,000 ဟေး Siri။ 608 00:33:42,250 --> 00:33:43,500 ကျွန်တော်အသက် 15 နှစ်ပါ။ 609 00:33:43,958 --> 00:33:47,375 ငါဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ရမလဲ မိန်းကလေးတွေ ယောက်ျားလေးတွေကြိုက်ရင် 610 00:33:48,125 --> 00:33:52,625 အသက် 15 နှစ်အရွယ်မှာ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ သင်၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအထောက်အထားကိုရှာဖွေရန်။ 611 00:33:53,000 --> 00:33:55,583 ကိုယ်တွေ့ခရီး၊ အချိန်ယူရပေမည်။ 612 00:33:55,666 --> 00:33:57,000 အမှားအမှန် မရှိဘူး... 613 00:34:01,625 --> 00:34:03,291 မနက်​ဖြန်​ မနက်​ 5:30 ​ရောက်​ရမယ်​။ 614 00:34:03,375 --> 00:34:05,125 Pihu မှာ ဘတ်စကတ်ဘော လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်နေပါတယ်။ 615 00:34:06,125 --> 00:34:07,208 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 616 00:34:07,333 --> 00:34:08,375 စနေနေ့မှာ လုပ်ကြရအောင်။ 617 00:34:09,750 --> 00:34:11,625 အဲဒီနေ့နောက်ကျမယ်။ 618 00:34:12,375 --> 00:34:13,500 အိုး ရပြီ။ 619 00:34:13,583 --> 00:34:14,708 တနင်္ဂနွေအစား စမ်းကြည့်ချင်လား။ 620 00:34:15,541 --> 00:34:16,625 တနင်္ဂနွေ။ 621 00:34:16,708 --> 00:34:17,875 တနင်္ဂနွေ… 622 00:34:19,708 --> 00:34:21,750 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့က နောက်အပတ်မှာ လုပ်မှာလား။ 623 00:34:27,958 --> 00:34:29,000 ဟုတ်ပြီ 624 00:34:30,833 --> 00:34:31,833 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 625 00:34:33,666 --> 00:34:34,666 ငါ့လက်။ 626 00:34:36,166 --> 00:34:38,041 ငါ့အဖေနဲ့တူနေတော့တယ်။ 627 00:34:39,333 --> 00:34:40,958 လက်ချောင်းတွေမှာ တူညီတဲ့ အရေးအကြောင်းတွေ... 628 00:34:42,250 --> 00:34:45,333 လက်ဖဝါးပေါ်တွင် တူညီသော ကြက်ခြေခတ်မျဉ်းများ။ 629 00:34:47,083 --> 00:34:48,958 ငါ့ဘဝက သူ့အဖြစ်ကို ပြောင်းလဲသွားသလို ခံစားရတယ်။ 630 00:34:50,958 --> 00:34:52,500 သူက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အဆိုတော်တစ်ယောက်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 631 00:34:53,333 --> 00:34:57,583 သို့သော် သူသည် ဤမျှသာမန်ဘဝဖြင့် နေထိုင်ခဲ့သည်။ 632 00:34:58,583 --> 00:35:00,291 ပျမ်းမျှအလုပ်၊ ပျမ်းမျှဝင်ငွေ။ 633 00:35:01,416 --> 00:35:02,625 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတယ်။ 634 00:35:03,625 --> 00:35:04,791 သူသည် အိမ်ကို ပြေးနေစေရမည်။ 635 00:35:05,625 --> 00:35:06,541 ပြီးနောက်? 636 00:35:10,833 --> 00:35:11,958 ဘာလဲ? 637 00:35:15,791 --> 00:35:16,750 ထို့နောက်… 638 00:35:17,250 --> 00:35:18,250 အံ့သြစရာအဖေ။ 639 00:35:18,916 --> 00:35:20,083 အမည်မသိ အဆိုတော်။ 640 00:35:20,875 --> 00:35:22,125 အလွန်ပျမ်းမျှဘဝ၊ 641 00:35:22,875 --> 00:35:26,125 ထူးထူးခြားခြား သေခြင်းတရား။ 642 00:35:27,291 --> 00:35:28,416 မင်းဘာလို့ဝိုင်းလည်နေတာလဲ။ 643 00:35:29,500 --> 00:35:30,375 ပြောရုံပါပဲ။ 644 00:35:32,000 --> 00:35:33,083 အဲဒါက မလွယ်ဘူး။ 645 00:35:34,916 --> 00:35:36,041 ဘယ်အရာက မလွယ်ဘူးလဲ။ 646 00:35:36,791 --> 00:35:38,500 ငါပြောရင် မင်းစိတ်မကောင်းဘူး။ 647 00:35:42,208 --> 00:35:43,333 ငါမလုပ်ဘူး။ 648 00:35:44,791 --> 00:35:45,750 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ 649 00:35:51,833 --> 00:35:53,833 မင်းအလုပ်ကထွက်တယ်။ 650 00:35:54,916 --> 00:35:56,458 ကြိုးဝိုင်းထဲမှာ တွယ်ကပ်နေသလို ခံစားရတယ်။ 651 00:35:56,625 --> 00:35:59,833 စောင့်ရပါဦးမယ်။ ဤကဲ့သို့ ထာဝစဉ် ဆိုင်းငံ့ခြင်း။ 652 00:36:00,625 --> 00:36:01,708 မင်း အဆင်မပြေခဲ့ဘူး... 653 00:36:02,500 --> 00:36:04,291 ဘန်ဂလို-ဒေလီနှင့်အတူ၊ အကွာအဝေး။ 654 00:36:05,875 --> 00:36:06,916 အလုပ်ကထွက်ရုံနဲ့မပြီးဘူး၊ 655 00:36:07,625 --> 00:36:08,875 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတေးခဲ့တယ်။ 656 00:36:17,500 --> 00:36:18,416 အာကာရှ… 657 00:36:19,291 --> 00:36:23,041 မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထားတာ မင်းသိလား။ သီချင်းဆိုတဲ့အခါ 658 00:36:24,375 --> 00:36:26,791 မင်း လွင့်မျောနေသလိုပဲ။ အခြားကမ္ဘာသို့။ 659 00:36:28,791 --> 00:36:30,041 အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်။ 660 00:36:31,125 --> 00:36:33,833 မသိဘူး။ "လ-လ-မြေ" ဘယ်မှာလဲ။ 661 00:36:34,791 --> 00:36:35,708 သိတယ်… 662 00:36:37,000 --> 00:36:39,250 ထိုကမ္ဘာကြီး ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။ 663 00:36:41,083 --> 00:36:44,125 ဒီကမ္ဘာသစ်ကို တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားရင် ဒီမှာ။ 664 00:36:45,416 --> 00:36:47,333 ဘယ်တော့မှ ရနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။ 665 00:36:50,333 --> 00:36:52,041 အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်လောက် စမ်းကြည့်ပါ။ 666 00:36:52,333 --> 00:36:54,166 မဟုတ်ရင် မင်းတစ်သက်လုံး နောင်တရလိမ့်မယ်။ 667 00:36:55,625 --> 00:36:56,625 ကျွန်တော်မသိပါ။ 668 00:36:57,333 --> 00:36:58,791 ဟုတ်ပါတယ်။ 669 00:37:02,291 --> 00:37:03,916 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်တယ်။ 670 00:37:05,166 --> 00:37:06,083 ဘာလဲ သိလား။ 671 00:37:08,541 --> 00:37:09,416 ဒါ… 672 00:37:10,750 --> 00:37:12,208 ဒါကစောင့်နိုင်ပါတယ်။ 673 00:37:25,750 --> 00:37:28,375 တစ်သက်လုံးကြာတယ်။ 674 00:37:28,791 --> 00:37:34,000 - သက်ပြင်းကို အသက်ဝင်စေရန် - ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။ 675 00:37:37,541 --> 00:37:44,416 အရာရာကို ပြေလည်အောင်မြင်ဖို့ ဘယ်သူက အသက်ရှင်လဲ။ 676 00:37:45,541 --> 00:37:48,416 ဆရာမ၊ ဒါပဲပြောင်းပါ။ ငါ့အိတ်ကို ပေးလော့။ 677 00:37:48,958 --> 00:37:51,583 သားရဲပါးစပ်တစ်ရာ 678 00:37:52,000 --> 00:37:57,125 - လှိုင်းတစ်ခုစီတွင် အိပ်ပါ။ - နှစ်မိနစ်နေရင် ပြန်လာမယ်။ 679 00:38:00,541 --> 00:38:03,166 အမှုန်အမွှားတွေ ဘယ်အထိ ခံနိုင်ရည်ရှိလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 680 00:38:04,458 --> 00:38:08,458 ပုလဲဖြစ်လာသည်။ 681 00:38:11,333 --> 00:38:18,083 ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးသည် ငြိမ်သက်လျက် နေထွက်ချိန်အထိ 682 00:38:18,833 --> 00:38:25,625 ငါ ခေတ္တရပ်ထားပြီး မင်းလည်း လုပ်သင့်တယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေတဲ့အထိစောင့်ပါ။ 683 00:38:26,458 --> 00:38:33,291 ငါမင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ အကွာအဝေးတွေ ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 684 00:38:34,250 --> 00:38:40,750 စကားလုံးတွေနဲ့ ဘာပြောရမလဲ။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အထိ စောင့်ကြရအောင် 685 00:38:40,875 --> 00:38:42,625 -Monty! - ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့လာပါ။ 686 00:38:43,625 --> 00:38:44,666 လာမည်။ 687 00:38:46,708 --> 00:38:47,625 အားလုံးဒီမှာလား။ 688 00:38:59,500 --> 00:39:00,916 -သေချာလား? ရာနှုန်းပြည့်ပါခင်ဗျာ။ 689 00:39:01,958 --> 00:39:05,083 Rodriguez ကိုကြည့်ပါ။ သူ အလုပ်ထွက်သည်။ အလုပ်က လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်ကပါ။ 690 00:39:05,500 --> 00:39:06,875 ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရေးချင်တယ်။ 691 00:39:07,208 --> 00:39:08,291 သူ့ဘဏ္ဍာငွေတွေ ကုန်ဆုံးသွားတယ်။ 692 00:39:09,375 --> 00:39:10,416 ရိုက်ချက်လည်း ပေးသင့်တယ်။ 693 00:39:11,166 --> 00:39:14,291 မင်းဘာလို့ တစ်လမနားတာလဲ။ စမ်းကြည့်ပါလား။ 694 00:39:14,416 --> 00:39:15,791 Safety net က ကားမောင်းသူကို သတ်လိုက်တာ။ 695 00:39:18,125 --> 00:39:19,208 ငါ့အခွင့်အရေးကို ငါယူမယ်။ 696 00:39:21,916 --> 00:39:23,958 ဟုတ်တယ်၊ ကျိန်းသေတယ်။ နောက်အပတ်မှ စလို့ရတယ်။ 697 00:39:26,333 --> 00:39:28,666 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အာရုံစိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ဒီတစ်​ခါ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ အသက်​​မွေးဝမ်း​ကြောင်းအတွက်​။ 698 00:39:29,708 --> 00:39:30,916 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ပြန်ခေါ်သွားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 699 00:39:33,791 --> 00:39:38,750 ငါတို့က အဖြေတွေ ဝိုင်းနေသလား ဒါမှမဟုတ် အဖြေတွေကို မရနိုင်ဘူးလား။ 700 00:39:41,416 --> 00:39:46,125 ငါတို့ မေးခွန်းတွေ နစ်နေသလား ဒါမှမဟုတ် မေးခွန်းတွေကို ဖိနှိပ်ထားသလား။ 701 00:39:46,583 --> 00:39:48,833 ငါ့ကို အိမ်အရင်ရှာပါ။ 702 00:39:49,041 --> 00:39:54,416 အလင်းသည် အဘယ်ကြောင့် နှစ်ခုလုံး၌ ဖုံးကွယ်သနည်း။ ပြောပြပါလား။ 703 00:39:56,791 --> 00:40:03,166 ဝိုင်းဖိ အလင်းကွယ်သွားသည်အထိ ဖုံးကွယ်ထားသည်။ 704 00:40:04,166 --> 00:40:05,791 - ကောင်းကင်… -မင်္ဂလာပါ။ 705 00:40:05,875 --> 00:40:07,708 - မြေကြီးကလည်း ငြိမ်နေတယ်... -မင်္ဂလာပါ။ 706 00:40:07,958 --> 00:40:09,750 -ဒီမှာ။ - ဒီကိုကြည့်ပါ၊ ဘယ်လိုလဲ။ 707 00:40:10,416 --> 00:40:11,500 ဒီမှာ။ စကားပြောပါ။ 708 00:40:11,625 --> 00:40:13,875 အမြင်ကိုပြပါ။ 709 00:40:14,000 --> 00:40:14,958 တော်တယ်။ 710 00:40:15,708 --> 00:40:18,583 နေထွက်ချိန်အထိ… 711 00:40:18,708 --> 00:40:20,250 နိမိတ်တွေ အားလုံး ရှိတယ်။ 712 00:40:20,333 --> 00:40:22,291 မင်းမထင်ဘူးလား? အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ 713 00:40:22,416 --> 00:40:23,541 Darling မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 714 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ မျက်နှာပြင်ကို မြင်နိုင်ရမယ်။ 715 00:40:26,125 --> 00:40:27,541 ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 716 00:40:27,625 --> 00:40:33,750 စကားလုံးတွေနဲ့ ဘာပြောရမလဲ။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အထိ စောင့်ကြရအောင် 717 00:40:41,458 --> 00:40:43,666 -Shruti၊ မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား 718 00:40:44,166 --> 00:40:45,708 -Ritu? -ကောင်းပါတယ်! 719 00:40:45,875 --> 00:40:47,125 -အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ဟုတ်ကဲ့ဆရာ… 720 00:40:47,208 --> 00:40:48,750 သခင်... 721 00:40:48,833 --> 00:40:49,958 လိုတယ်… 722 00:40:50,625 --> 00:40:52,375 -မင်္ဂလာပါ။ -Shruti၊ Amay တွေ့ဆုံပါ။ 723 00:40:52,458 --> 00:40:53,708 သူက မင်းရဲ့ ကင်မရာသမားအသစ်ပါ။ 724 00:40:54,208 --> 00:40:55,125 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 725 00:40:55,208 --> 00:40:56,208 -Shruti ဟုတ်လား။ -Shruti 726 00:40:56,375 --> 00:40:57,250 မေမေ။ 727 00:40:57,333 --> 00:40:58,291 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 728 00:40:58,625 --> 00:40:59,958 အသက်ကိုမေးတယ်၊ 729 00:41:00,416 --> 00:41:01,791 "မင်းလိပ်စာကဘာလဲ" 730 00:41:01,916 --> 00:41:05,750 Life က “ပထမ ညာဘက်၊ ဒါဆို လမ်းပျောက်လိုက်!" 731 00:41:07,333 --> 00:41:11,000 မတ်တတ်ရပ်၊ မြေပြင်က ရွေ့လာတယ်။ 732 00:41:15,291 --> 00:41:16,333 ဘာဖြစ်တာလဲ? 733 00:41:19,166 --> 00:41:20,500 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ဆရာ၊ ဒါက Akash၊ 734 00:41:20,583 --> 00:41:22,000 - ငါမင်းကိုပြောဖူးတဲ့လူ။ -Akash! 735 00:41:22,708 --> 00:41:24,458 - မင်းအလုပ်ကထွက်တယ်ကြားတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 736 00:41:24,541 --> 00:41:25,750 သေသလား။ 737 00:41:26,333 --> 00:41:28,333 ကျွန်တော် သီချင်းတချို့ လုပ်ထားတယ်။ ငါမင်းကိုကြားစေချင်တယ်။ 738 00:41:28,708 --> 00:41:30,666 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။ 739 00:41:30,833 --> 00:41:31,708 ၎င်းတို့ကို WhatsApp ။ 740 00:41:31,791 --> 00:41:32,916 - သူ့ဖုန်းနံပါတ်ပေးပါ။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 741 00:41:33,041 --> 00:41:35,583 အရှင်ဘုရား၊ ငါသူတို့ကို တိုက်ရိုက်ကစားနိုင်ရင်၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 742 00:41:35,833 --> 00:41:38,458 အချိန်ရရင် နားထောင်မယ် မဟုတ်ဘူးလား? လွတ်လပ်သောစိတ်ဖြင့်။ 743 00:41:38,541 --> 00:41:40,083 ငါသူတို့ကိုကြားလိမ့်မယ်။ သူတို့ကို ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။ 744 00:41:40,916 --> 00:41:42,916 ကပ်လိုက်ပါ။ မဖြတ်ပါနှင့်။ 745 00:41:49,208 --> 00:41:54,250 ငါ့လမ်းတွေမသိတော့ဘူး။ မင်းရဲ့ လမ်းကြောင်းက သေချာတယ်။ 746 00:41:56,833 --> 00:42:00,916 ငါ့မြို့က မင်းပိုင်မဟုတ်တော့ဘူး။ 747 00:42:01,000 --> 00:42:03,291 ဆယ်ရက်မြောက်နေ့ဖြစ်၍ ကျောင်းသား၊ ဆန္ဒပြမှုတွေ ပြင်းထန်နေဆဲပါ။ 748 00:42:03,375 --> 00:42:04,583 ဒါပေမယ့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ စာမေးပွဲမှူးက… 749 00:42:04,666 --> 00:42:09,833 ဘဝသည် အတွေးထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသလိုမျိုး လိမ်သွားသလို ခံစားရသည်။ နွေဦးရာသီမှာတောင် ပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 750 00:42:12,166 --> 00:42:18,583 ငါတို့ဟာ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ တစ်လှမ်းချင်း ခွာနေကြတယ်။ ယုံကြည်မှုအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ 751 00:42:19,500 --> 00:42:23,166 ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးသည် ငြိမ်သက်လျက် 752 00:42:23,333 --> 00:42:26,041 နေထွက်ချိန်အထိ 753 00:42:27,041 --> 00:42:33,875 ငါခဏရပ်ထားသလိုပဲ မင်းလည်း အားလုံးအဆင်ပြေတဲ့အထိ စောင့်သင့်ပါတယ်။ 754 00:42:34,708 --> 00:42:41,416 အကွာအဝေးအတိုင်း ငါမင်းနဲ့အတူ အသက်ရှင်ပြီး သေမယ်။ ကြီးထွားလာပြီး လမ်းလွဲသွားသည် 755 00:42:42,458 --> 00:42:49,250 စကားလုံးတွေနဲ့ ဘာပြောရမလဲ။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အထိ စောင့်ကြရအောင် 756 00:42:55,666 --> 00:42:56,958 အားလုံးအဆင်ပြေသွားတဲ့အထိ 757 00:43:03,333 --> 00:43:04,666 အားလုံးအဆင်ပြေသွားတဲ့အထိ 758 00:43:15,458 --> 00:43:16,458 မင်္ဂလာပါ 759 00:43:16,625 --> 00:43:17,541 ဟေး။ 760 00:43:18,250 --> 00:43:19,625 လူပျိုလား ဒါမှမဟုတ် အိမ်ထောင်ရှိလား။ 761 00:43:20,541 --> 00:43:21,541 မင်းအရင်။ 762 00:43:23,041 --> 00:43:24,791 အိမ်ထောင်ကျပြီး ပျင်းတယ်။ 763 00:43:32,666 --> 00:43:35,500 ဒါဟာ အိမ်တိုင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါပဲ။ နှင့်အိမ်ထောင်စု။ 764 00:43:35,583 --> 00:43:36,583 ဒီမှာလဲတူတူပဲ။ 765 00:43:39,125 --> 00:43:40,666 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းမိန်းမ ပျင်းနေပြီလား? 766 00:43:42,291 --> 00:43:43,916 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ အနည်းငယ်။ 767 00:43:44,000 --> 00:43:45,375 မင်းခင်ပွန်းကော။ 768 00:43:47,291 --> 00:43:49,333 အခု သူ က တစ်ခန်း တည်း မှာ ဘဲ ။ 769 00:43:52,250 --> 00:43:53,208 သြော် သူ့ခမျာ။ 770 00:43:55,666 --> 00:43:58,291 စာနာမနေပါနဲ့၊ သူသည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူဖြစ်သည်။ 771 00:43:59,333 --> 00:44:01,333 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ 772 00:44:05,208 --> 00:44:07,916 WBU? ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံးကိစ္စလား။ 773 00:44:12,000 --> 00:44:16,416 ဟေ့၊ "WBU" ဆိုတာဘာလဲ၊ စာသားမက်ဆေ့ခ်ျကို ဆိုလိုသလား။ 774 00:44:17,958 --> 00:44:18,875 သင်ကရော?! 775 00:44:18,958 --> 00:44:20,541 ဟုတ်ပြီ 776 00:44:21,333 --> 00:44:23,833 ငါတို့ ရည်းစားရှိလား 777 00:44:24,166 --> 00:44:26,708 မရှိ၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ မောင်နှမတွေ ရှာနေတာ။ 778 00:44:32,250 --> 00:44:33,791 မင်းက တော်တော်ရယ်ရတယ်။ 779 00:44:34,416 --> 00:44:36,291 မပျင်းဘူးလား။ မင်းမိန်းမနဲ့တူလား? 780 00:44:39,916 --> 00:44:42,250 မင်းက သူမနဲ့ လုံးဝတူတာမဟုတ်ဘူး။ 781 00:44:50,458 --> 00:44:53,291 မင်း အခု ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 782 00:45:30,541 --> 00:45:33,541 ကျွန်ုပ်တို့၏ ROMEO နှင့် JULIET နှစ်ယောက်စလုံးကို ချစ်တယ်။ 783 00:45:38,166 --> 00:45:39,583 -ပြီးပြီလား? -ဟုတ်တယ်။ 784 00:45:45,625 --> 00:45:46,750 ရိုဟန်။ 785 00:45:47,500 --> 00:45:48,375 မင်္ဂလာပါ အန်ကယ်။ 786 00:45:48,458 --> 00:45:49,416 ဘယ်တုန်းက ပြန်ရောက်တာလဲ။ 787 00:45:49,875 --> 00:45:51,166 မနေ့ က။ 788 00:45:51,958 --> 00:45:54,208 ပြီးတော့ မင်း အခု ပေါ်လာတယ်၊ နှစ်ရက်လုံးပြီးရင် 789 00:45:54,458 --> 00:45:55,458 အင်း… 790 00:45:57,458 --> 00:45:59,458 ဘတူ၊ မနက်ဖြန် ပြန်လာပါ။ ဆက်သွားပါ။ 791 00:45:59,708 --> 00:46:01,000 ကောင်းပြီ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 792 00:46:05,583 --> 00:46:06,625 Aabir က ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေရင် 793 00:46:07,333 --> 00:46:08,833 တည့်တည့်လာပြီ။ လေဆိပ်ကနေ။ 794 00:46:09,666 --> 00:46:10,541 အင်း… 795 00:46:11,041 --> 00:46:12,375 ဒီခရီးကို မရှောင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 796 00:46:12,666 --> 00:46:15,250 ငါလိုအပ်တာတွေရှိတယ်။ ခြုံရန်။ 797 00:46:16,500 --> 00:46:17,500 မင်းက ရက်အနည်းငယ်နေမှာလား။ 798 00:46:18,500 --> 00:46:20,291 ရှစ်ရက်၊ ဆယ်ရက်လောက်ရှိပြီ။ 799 00:46:20,875 --> 00:46:21,750 ဒီတစ်ခါတော့ ငါထွက်သွားရင် 800 00:46:21,833 --> 00:46:23,166 ငါပြန်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ နှစ်အနည်းငယ်။ 801 00:46:26,541 --> 00:46:27,625 ဘေဘီ၊ ငါထွက်သွားတယ်။ 802 00:46:27,916 --> 00:46:29,208 မင်းလည်း တစ်နေရာရာကို မသွားဘူးလား။ 803 00:46:29,291 --> 00:46:30,625 Rohan က မင်းကို ပစ်လိမ့်မယ်။ 804 00:46:30,791 --> 00:46:32,416 မဟုတ်ဘူး ဘေဘီ၊ ငါ တက္ကစီ ကြိုပြီးပြီ။ 805 00:46:36,875 --> 00:46:38,833 -အန်ကယ် ငါလည်း သွားသင့်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 806 00:46:38,916 --> 00:46:40,250 - ငါမထွက်ခွာခင် မင်းကိုလာတွေ့မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 807 00:46:40,500 --> 00:46:41,458 ဂရုစိုက်ပါ။ 808 00:46:47,000 --> 00:46:49,833 Jhinuk! Jhinuk! သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 809 00:46:51,625 --> 00:46:53,416 မင်းအခုပဲ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီလို့ပြောတယ်။ 810 00:46:53,875 --> 00:46:55,208 လန်ဒန်ကနေ တလမ်းလုံး ပြေးခဲ့တယ်... 811 00:46:55,625 --> 00:46:56,791 တစ်ယောက်တည်း ပြန်သွားမလား 812 00:46:57,041 --> 00:46:58,416 Rohan ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မတွန်းပါနဲ့။ 813 00:46:58,500 --> 00:46:59,833 ငါတို့ အတူနေလို့မရဘူး။ 814 00:47:00,375 --> 00:47:01,333 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 815 00:47:01,500 --> 00:47:02,458 Jhinuk! 816 00:47:14,583 --> 00:47:15,833 ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 817 00:47:17,291 --> 00:47:18,166 သူငယ်ချင်းလား? 818 00:47:18,916 --> 00:47:19,875 ဘယ်သူငယ်ချင်း 819 00:47:27,291 --> 00:47:28,250 သူမကို စာပြန်ပါ။ 820 00:47:28,666 --> 00:47:29,625 သူမ စောင့်နေတယ်။ 821 00:47:35,458 --> 00:47:36,500 မင်းငါ့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။ 822 00:47:44,083 --> 00:47:45,250 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ။ 823 00:47:45,625 --> 00:47:48,208 ဟေ့ ဘုံဘေကောင်လေး။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? တေးရေးဆရာဖြစ်ပြီလား။ 824 00:47:48,375 --> 00:47:51,666 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ကြော်ငြာအတွက် သီချင်းတွေ ဖန်တီးနေတာ။ 825 00:47:51,916 --> 00:47:52,916 ဘာလဲ? 826 00:47:53,583 --> 00:47:54,750 ရှင်သန်ဖို့ပဲ။ 827 00:47:55,625 --> 00:47:56,916 အဲဒီထဲက ပိုက်ဆံနည်းနည်းရသွားတယ်။ 828 00:47:57,416 --> 00:47:58,875 ပိုက်ဆံအခက်အခဲရှိရင် ပြန်လာပါ။ 829 00:47:59,750 --> 00:48:01,791 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အကြီးတန်း developer အလုပ်ဖွင့်ထားသည်။ 830 00:48:02,291 --> 00:48:04,125 ငါတို့ ယောက်ျားကို အရင်မေးသင့်တယ် ထင်ခဲ့တာ အင်တာဗျူးများစတင်သည်။ 831 00:48:05,208 --> 00:48:06,708 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 832 00:48:07,333 --> 00:48:08,708 ၎င်းသည် 20% တောင်တက်ခြင်းဖြင့်လာပါသည်။ 833 00:48:09,250 --> 00:48:10,541 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟုတ်ပြီ 834 00:48:10,750 --> 00:48:11,791 အဲဒါကို စဉ်းစားပြီး ဖုန်းဆက်ပါ။ 835 00:48:20,625 --> 00:48:22,125 သူဘာတွေလုပ်နေလဲ ငါမသိဘူး။ 836 00:48:22,666 --> 00:48:24,791 ကြည့်ပါ၊ ၎င်းသည် "စာရိုက်ခြင်း" ကို ဆက်လက်ပြသနေပါသည်။ 837 00:48:25,166 --> 00:48:26,166 သူ့ကိုပဲ ခေါ်နေပြီ။ 838 00:48:26,250 --> 00:48:28,250 စကားပြောချင်ရင်၊ သူခေါ်ဖူးတယ်။ 839 00:48:28,750 --> 00:48:30,000 အတ္တဘာလို့ လူလဲ၊ 840 00:48:30,458 --> 00:48:31,875 အဲဒါ အတ္တမဟုတ်ဘူး။ 841 00:48:33,083 --> 00:48:36,833 တချို့အရာတွေက ခက်တယ်။ ဖုန်းပြောဖို့။ 842 00:48:37,208 --> 00:48:38,791 စာသားထက် ပိုလွယ်တယ်။ 843 00:48:39,083 --> 00:48:40,291 အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူဘာလို့ စာပို့တာလဲ။ 844 00:48:40,375 --> 00:48:43,333 Shruti၊ မင်းရဲ့နေ့လယ်စာမေ့နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 845 00:48:44,041 --> 00:48:45,125 အိုး! ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 846 00:48:45,208 --> 00:48:46,250 မနက် 8:00 မှာ လာယူမယ် 847 00:48:46,333 --> 00:48:47,250 မင်္ဂလာပါ? ဟေ့ မောင်။ 848 00:48:47,333 --> 00:48:48,708 နားထောင်ပါ၊ ပါသ်။ 849 00:48:48,958 --> 00:48:50,291 အစ်ကို၊ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 850 00:48:50,375 --> 00:48:51,625 သင်အမြဲတမ်းစာရိုက်ခဲ့သည်။ 851 00:48:51,750 --> 00:48:54,833 - ခဏနေ မင်း Shruti နဲ့ရှိလား။ - ငါက အမြဲတမ်း မေ့နေတယ်။ 852 00:48:54,916 --> 00:48:56,250 အင်း။ ဖုန်းကို သူမဆီ ပေးစေချင်သလား။ 853 00:48:57,375 --> 00:49:00,083 မရှိ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 854 00:49:00,416 --> 00:49:03,125 - သူတို့က ငါ့ကို အထဲမှာ ခေါ်နေတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 855 00:49:03,208 --> 00:49:04,291 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 856 00:49:04,541 --> 00:49:05,416 အဲ့ဒီတော့ 857 00:49:12,291 --> 00:49:13,791 နေ့လယ်စာ လဲလှယ်ပေးသည်။ 858 00:49:15,041 --> 00:49:16,208 ဒါဆို သူက single father လား? 859 00:49:17,666 --> 00:49:18,583 အင်း။ 860 00:49:19,791 --> 00:49:20,875 ဘာလဲ? 861 00:49:21,208 --> 00:49:22,125 ဘာမှမဖြစ်။ 862 00:49:23,625 --> 00:49:24,708 တစ်ခုခုပြောပါ။ 863 00:49:24,916 --> 00:49:25,958 ကြည့်ပါ၊ ငါ့ယုတ္တိက တော်တော်ရိုးရှင်းတယ်။ 864 00:49:26,125 --> 00:49:27,666 လူတိုင်း ပျော်ရွှင်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 865 00:49:27,875 --> 00:49:29,250 လိုအပ်သမျှကို လုပ်ပါ။ ထိုသို့ဖြစ်မြောက်စေရန်။ 866 00:49:29,458 --> 00:49:30,916 ဖြစ်စဉ်မှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေနဲ့။ 867 00:49:36,916 --> 00:49:38,666 ဒီကောင်ကို အရမ်းကြိုက်တယ် ထင်ပါတယ်။ 868 00:49:42,291 --> 00:49:44,208 သူ့မှာ တာဝန်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ 869 00:49:44,291 --> 00:49:47,583 ဒါ​ပေမယ့်​ သူ​တော်​​တော်​စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​​နေတုန်းပဲ လုံးဝမပျင်းပါဘူး၊ သူတကယ်ပဲ... 870 00:49:48,250 --> 00:49:49,250 အပိုင်း! 871 00:49:50,083 --> 00:49:51,000 အပိုင်း! 872 00:49:54,791 --> 00:49:55,750 ဆောရီး။ 873 00:50:17,000 --> 00:50:18,666 ခေတ်မီသော အချစ်သည် ရှုပ်ထွေးလှသည်။ 874 00:50:18,875 --> 00:50:22,416 ဒိန်ခဲ တရုတ်လိုပါပဲ။ Schezwan မဆလာဒိုဆာ။ 875 00:50:22,791 --> 00:50:24,791 Chennai မှ ပစ္စည်း များ ပါ သည် တရုတ်ပြည်ကို တလမ်းလုံး၊ 876 00:50:24,875 --> 00:50:26,583 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာမှ မပိုင်ပါဘူး။ 877 00:50:40,458 --> 00:50:42,208 ကျေးဇူးပြုပြီး မရယ်ပါနဲ့။ 878 00:50:42,666 --> 00:50:44,041 ငါ့ကို ပိုရှက်အောင် မလုပ်နဲ့ ငါရှိပြီးသားထက် 879 00:50:46,416 --> 00:50:47,625 ဒါဆို မင်းဇာတိက ဘယ်မှာလဲ၊ ဒေလီ ဒါမှမဟုတ် ဘန်ဂလိုလား? 880 00:50:47,958 --> 00:50:49,208 တကယ်တော့ Pune။ 881 00:50:49,625 --> 00:50:51,208 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒေလီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 882 00:50:51,458 --> 00:50:53,708 ပြီးတော့ ငါ့ကုမ္ပဏီ ရုံးချုပ်သည် Bangalore တွင်ရှိသည်။ 883 00:50:53,791 --> 00:50:55,250 - အိုး၊ ရပြီ။ -ဒါဆို တစ်နှစ်တစ်ခါ သွားရမယ်။ 884 00:50:55,458 --> 00:50:56,500 အဲ့တုန်းက… 885 00:50:58,458 --> 00:50:59,458 သင်? 886 00:50:59,750 --> 00:51:02,125 မင်းက ပြဇာတ်လုပ်တယ် ဟုတ်လား။ 887 00:51:03,500 --> 00:51:04,458 အိမ်စာ! 888 00:51:06,458 --> 00:51:08,416 အချိန်ကုန်ဖို့ ဇာတ်ရုံပဲလုပ်တယ်။ 889 00:51:08,625 --> 00:51:11,166 ငါတကယ်လက်ရှိအလုပ်လုပ်နေတယ်။ တည်ငြိမ်မှုအပေါ် 890 00:51:11,250 --> 00:51:13,458 follicular ဆဲလ်များ Epitherial အတွက်… 891 00:51:13,708 --> 00:51:14,708 အိုကေ၊ ငါနားလည်တယ်။ 892 00:51:14,791 --> 00:51:18,125 အခြေခံအားဖြင့်တော့ နည်းလမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ အမျိုးသားတွေရဲ့ ရင်ဘတ်အမွှေးအမျှင်တွေကို အပြီးတိုင်ဖယ်ရှားဖို့ 893 00:51:18,250 --> 00:51:20,000 သန့်ရှင်းတဲ့ ရင်ဘတ်ကို ကြိုက်လား။ မင်းရဲ့အရာကဘာလဲ။ 894 00:51:20,166 --> 00:51:22,791 သင့်ဘယ်ဘက်တွင် တံခါးများပွင့်လိမ့်မည်။ 895 00:51:23,250 --> 00:51:24,250 ကျွန်တော် HR မှာနေတယ်။ 896 00:51:24,625 --> 00:51:25,583 လူ့နောင်တလား? 897 00:51:26,583 --> 00:51:27,458 တိုက်ပြီး ပြေးမလား။ 898 00:51:27,750 --> 00:51:28,708 ခက်ခက်ခဲခဲ သက်ဆိုင်ရာ? 899 00:51:31,666 --> 00:51:32,541 ဆောရီး။ 900 00:51:34,958 --> 00:51:36,500 မင်း နဲ့ မင်း beau က အတူတူ အလုပ်လုပ်နေတာလား။ 901 00:51:37,166 --> 00:51:38,083 အင်း။ 902 00:51:38,666 --> 00:51:40,458 တကယ်တော့ ငါ စေ့စပ်တယ်။ 903 00:51:40,666 --> 00:51:41,791 ငါတို့ မကြာခင် လက်ထပ်တော့မယ်။ 904 00:51:41,916 --> 00:51:42,875 မင်းဘာလို့လက်ထပ်တာလဲ။ 905 00:51:45,000 --> 00:51:46,416 သူနဲ့အတူရှိနေရတာကို ကြိုက်တယ်။ 906 00:51:46,791 --> 00:51:49,250 သူက ငါ့ရဲ့ သက်တောင့်သက်သာဇုန်နဲ့တူတယ်။ 907 00:51:51,500 --> 00:51:54,500 အပြုအမူဆိုင်ရာ စိတ်ပညာမှာ ဒါပါပဲ။ "house slippers syndrome" လို့ခေါ်တယ်။ 908 00:51:54,791 --> 00:51:56,750 -ဘာလဲ? - အိမ်စီးဖိနပ်ကို သိလား။ 909 00:51:57,250 --> 00:51:58,208 အကုန်လုံး နွမ်းသွားပြီ၊ 910 00:51:59,041 --> 00:52:00,083 ငါတို့မူကား၊ 911 00:52:00,916 --> 00:52:02,250 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က အဆင်ပြေတယ်။ 912 00:52:02,333 --> 00:52:03,375 ငါတို့က သူတို့နဲ့ ရင်းနှီးတယ်။ 913 00:52:04,583 --> 00:52:05,875 ပြီးတော့ ငါတို့က သူတို့ကို မပစ်ဘူး။ 914 00:52:06,416 --> 00:52:07,708 သူတို့သည် ငါတို့ကို ချော်လဲကျစေသည်တိုင်အောင်၊ 915 00:52:11,750 --> 00:52:13,416 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။ 916 00:52:14,916 --> 00:52:15,791 လိင်-- 917 00:52:15,916 --> 00:52:19,416 မစူးစမ်းဘဲ စူးစမ်းပါ။ ပြီးတော့သင်? 918 00:52:21,916 --> 00:52:24,458 ဖမ်းရန်-- တစ်ခုခုရှာနေတယ်။ 919 00:52:43,958 --> 00:52:46,750 မင်း အဲဒီစာကို ရေးခဲ့တာ ဟုတ်လား။ 920 00:52:48,666 --> 00:52:49,666 ကိုယ်လည်းမင်းကိုသဘောကျတယ်။ 921 00:52:57,041 --> 00:52:59,333 ကြည့်ပါ၊ ဒါက ဘာလဲ။ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ? 922 00:52:59,416 --> 00:53:00,666 ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 923 00:53:00,791 --> 00:53:03,875 ဒီတော့ ဒါက အသက်သွေးကြောပဲ။ 924 00:53:09,708 --> 00:53:11,125 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 925 00:53:11,875 --> 00:53:13,416 -သင်အလုပ်ရှုပ်နေလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 926 00:53:13,500 --> 00:53:14,958 ငါ မင်းကို စာပို့နေတာ ကြာပြီ။ 927 00:53:16,041 --> 00:53:17,625 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သူတို့ကို လွမ်းတယ်။ 928 00:53:18,000 --> 00:53:19,333 အဆင်ပြေသလား? အဲဒါဘာလဲ? 929 00:53:19,458 --> 00:53:20,375 ဟုတ်တယ်… 930 00:53:21,083 --> 00:53:24,166 ကောင်းပြီ Sameer ခေါ်တယ်။ 931 00:53:24,916 --> 00:53:26,958 သူက ကျွန်တော့်ကို ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုပေးတယ်။ 20% တောင်တက်ခြင်းဖြင့်။ 932 00:53:27,458 --> 00:53:28,875 ဒီညတော့ အဖြေလိုချင်တယ်။ 933 00:53:30,541 --> 00:53:31,583 ဒါနဲ့ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 934 00:53:33,125 --> 00:53:34,291 Shruti က ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 935 00:53:37,208 --> 00:53:39,208 သံချောင်းတွေအတွက် ဂျစ်တုံးတွေ လုပ်နေတယ်။ 936 00:53:39,833 --> 00:53:40,875 ပြီးပြီ။ 937 00:53:43,041 --> 00:53:46,625 ဤတွင်၊ အရာအားလုံးသည် အဆက်အသွယ်များပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်သည်၊ ငါ့မှာမရှိဘူး။ 938 00:53:49,041 --> 00:53:49,958 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 939 00:53:51,583 --> 00:53:52,458 မည်သူမျှ။ 940 00:53:53,666 --> 00:53:54,625 ဒါဆို မင်းဘာဆုံးဖြတ်လိုက်တာလဲ။ 941 00:53:57,791 --> 00:53:59,083 ငါအလုပ်ရမယ်ထင်တယ်။ 942 00:54:00,041 --> 00:54:01,041 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 943 00:54:02,250 --> 00:54:04,583 မင်းစိတ်ထဲရှိပြီးသား။ ငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ 944 00:54:05,333 --> 00:54:07,500 Shruti၊ ငါမေးနေတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက ငါတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်ရမယ်။ 945 00:54:07,583 --> 00:54:11,041 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အဲဒါမှန်တယ်။ 946 00:54:11,125 --> 00:54:12,041 အဲဒါ လက်တွေ့ပါပဲ။ 947 00:54:14,375 --> 00:54:15,250 သင်ကရော? 948 00:54:15,333 --> 00:54:18,166 ငါ့ကို? ငါဒေလီမှာနေမယ်။ 949 00:54:18,916 --> 00:54:20,375 ပရိုမိုးရှင်းလည်းရနေတယ်။ 950 00:54:21,458 --> 00:54:23,375 နှုတ်ထွက်ခြင်းဖြင့် သင်သည် မှန်ကန်သောအရာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 951 00:54:23,791 --> 00:54:27,250 မင်းမှန်တယ်။ မင်းက ပျမ်းမျှလို့ ပြောတုန်းက။ 952 00:54:28,041 --> 00:54:29,083 မင်းအဖေလိုပဲ။ 953 00:54:30,291 --> 00:54:31,708 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲသိလား။ 954 00:54:31,958 --> 00:54:34,958 မင်းမသိဘူး မင်းဘဝကနေ ဘာလိုချင်တာလဲ။ 955 00:54:36,000 --> 00:54:37,041 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 956 00:54:37,125 --> 00:54:38,166 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 957 00:54:48,250 --> 00:54:50,125 Maya မင်းနာမည်အရင်းလား။ 958 00:54:51,833 --> 00:54:55,500 မဟုတ်ဘူး သင်ကရော? မင်းတကယ်က တောင်ပံတပ်မှူးလား။ 959 00:54:56,250 --> 00:54:57,208 မရှိ 960 00:54:59,000 --> 00:55:02,500 အနည်းဆုံး နာမည်အတုတွေနဲ့၊ ငါတို့ဒီမှာ တကယ်ရှိနိုင်တယ်။ 961 00:55:02,583 --> 00:55:07,583 မှန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို မပြောဖူးတဲ့ အရာတွေကို ငါပြောပြနိုင်တယ်။ ငါ့ခင်ပွန်းထံသို့။ 962 00:55:19,000 --> 00:55:20,375 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 963 00:55:20,583 --> 00:55:21,958 ဟေ့ အန်တီ လွတ်ရဲ့လား 964 00:55:22,125 --> 00:55:23,500 မင်းအတွက် ငါ အမြဲတမ်း လွတ်လပ်တယ်။ 965 00:55:23,791 --> 00:55:26,791 မင်းသိလား ငါ့သူငယ်ချင်း Anaya... 966 00:55:27,041 --> 00:55:29,166 သူမ တော်တော် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 967 00:55:29,541 --> 00:55:32,916 သူမ နားမလည်နိုင် ဖြောင့်သည်ဖြစ်စေ၊ 968 00:55:33,291 --> 00:55:37,916 အင်တာနက်ကြောင့် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာ။ 969 00:55:38,833 --> 00:55:42,208 အသက် 15 နှစ်အရွယ်တွင်၊ မင်းတို့ မြင်ပြီးပြီ။ 970 00:55:42,625 --> 00:55:44,208 25 မှာ မတွေ့ဖူးသေးတဲ့ အရာတွေပါ။ 971 00:55:44,291 --> 00:55:46,416 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြောပါ သူမတကယ်စိတ်ဆိုးနေလား။ 972 00:55:46,541 --> 00:55:48,041 သူမကိုစိတ်မပူဖို့ပြောပါ။ 973 00:55:48,958 --> 00:55:51,666 အချိန်တန်ရင် တွက်ကြည့်တယ်။ 974 00:55:52,791 --> 00:55:53,708 ဒါပေမယ့်… 975 00:55:54,458 --> 00:55:57,958 သူမဘယ်လိုသိမှာလဲ? ဆိုလိုတာက သူဘယ်လို တရားဝင်သိမှာလဲ။ 976 00:55:58,833 --> 00:55:59,791 အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ 977 00:56:00,500 --> 00:56:02,375 တစ်နေ့ ကောင်မလေးကို နမ်းမယ် 978 00:56:02,875 --> 00:56:05,166 သူမခံစားရလျှင် ဗိုက်ထဲက လိပ်ပြာတွေ၊ 979 00:56:05,500 --> 00:56:07,125 ပြီးတော့ သူက မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။ 980 00:56:07,916 --> 00:56:09,916 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကိုနမ်းရင်၊ 981 00:56:10,083 --> 00:56:12,416 လွင့်မျောနေသလို ခံစားရတယ်၊ 982 00:56:12,750 --> 00:56:13,875 ပြီးတော့ သူက ဖြောင့်တယ်။ 983 00:56:14,208 --> 00:56:15,083 ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုလုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။ 984 00:56:15,166 --> 00:56:17,708 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ "သူငယ်ချင်း" က အဲဒါကို သိလိမ့်မယ်။ 985 00:56:18,416 --> 00:56:20,541 ဒါပေမယ့် အန်တီ၊ ဒါက... 986 00:56:21,583 --> 00:56:22,541 သိပ္ပံပညာကော။ 987 00:56:22,833 --> 00:56:24,083 ကလေး၊ နမ်းစမ်း။ 988 00:56:24,750 --> 00:56:25,958 အဲဒီ့မှာ ရှေးအကျဆုံး ပညာရပ်ပါ။ 989 00:56:26,625 --> 00:56:29,333 Pihu၊ အချိန်တန်ရင် သိလိမ့်မယ်။ 990 00:56:29,416 --> 00:56:31,208 အဆင်ပြေလား? စိတ်အေးအေးထားလိုက်ပါ။ 991 00:56:31,375 --> 00:56:32,333 အိုကေ၊ 992 00:56:33,125 --> 00:56:34,125 အဲ့ဒီတော့ 993 00:56:39,333 --> 00:56:40,375 Jhinuk! 994 00:56:44,958 --> 00:56:46,791 ဒါက မင်းရဲ့အင်တာဗျူးစာ။ 995 00:56:48,500 --> 00:56:50,416 ငါ့တက္ကသိုလ်က မင်းကို အင်တာဗျူးချင်တယ်။ 996 00:56:51,791 --> 00:56:52,708 ငါ့အတွက် မလုပ်ပါနဲ့... 997 00:56:55,250 --> 00:56:56,250 သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ 998 00:57:00,375 --> 00:57:01,500 ဂရုစိုက်ပါ။ 999 00:57:02,875 --> 00:57:03,958 Jhinuk ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1000 00:57:04,625 --> 00:57:05,666 ပြီးတော့ မင်းလည်း ငါ့ကို ချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1001 00:57:05,750 --> 00:57:07,916 မင်းရှိနေရင် ငါအတင်းမပြောဘူး။ ဒီမှာတကယ်ပျော်တယ်။ Jhinuk! 1002 00:57:10,208 --> 00:57:11,583 ကောလိပ်ပြန်ဆုံပွဲ 1003 00:57:11,833 --> 00:57:13,583 သွားရမယ့် အချက်က ဘာလဲ။ အချိန်ဖြုန်းခြင်း။ 1004 00:57:14,375 --> 00:57:16,250 လူတွေက ဝိုင်းပြီး ရပ်သွားကြတယ်။ 1005 00:57:16,333 --> 00:57:18,916 သူတို့အသက်တာကို ဝါကြွားကြ။ 1006 00:57:19,666 --> 00:57:21,375 မဟုတ်ဘူး ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1007 00:57:21,458 --> 00:57:23,125 မင်းလာစရာမလိုဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။ 1008 00:57:23,208 --> 00:57:24,166 မင်းကိုယ်တိုင်လား? 1009 00:57:24,291 --> 00:57:26,125 ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။ မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘယ်မှသွားမလို့လား။ 1010 00:57:27,583 --> 00:57:29,000 မင်းငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးဖူးလား။ 1011 00:57:29,166 --> 00:57:30,166 ဒီထက်ကြီးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 1012 00:57:30,250 --> 00:57:31,333 မင်းမသွားဘူး၊ ဒါနောက်ဆုံးပဲ။ 1013 00:57:32,000 --> 00:57:33,875 Chumki က နှစ်လအတွင်း လက်ထပ်တော့မှာပါ။ 1014 00:57:33,958 --> 00:57:35,083 ဂရုစိုက်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1015 00:57:39,166 --> 00:57:42,041 ရာစုနှစ်များ။ အဖန်ဖန်။ 1016 00:57:43,083 --> 00:57:44,375 ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ သူငယ်ချင်း၊ 1017 00:57:44,791 --> 00:57:46,541 လူမိုက်စိုးစံသောအခါ၊ 1018 00:57:47,458 --> 00:57:49,333 ဟောင်ထိုက်သော ပညတ်တော်။ 1019 00:57:49,750 --> 00:57:51,416 ခေါင်းက ကူကယ်ရာမဲ့ နှိမ့်လိုက်တယ်။ 1020 00:57:51,500 --> 00:57:53,583 တုန်တုန်ယင်ယင် တိတ်ဆိတ်နေချိန် ဒေါသတွေ တောက်လာတယ်။ 1021 00:57:55,291 --> 00:57:56,333 မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1022 00:57:57,041 --> 00:57:58,000 ငါတို့နှစ်ယောက်ကြားမှာ ရှားပါးတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1023 00:58:00,708 --> 00:58:04,291 ကိုင်လိုက်တဲ့လက်တွေ ဖန်တီးရန် နေရောင်ညှိခြင်း၊ 1024 00:58:04,791 --> 00:58:06,500 ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။ 1025 00:58:13,250 --> 00:58:14,583 ဒီဇာတ်ကို ရေးခဲ့တာလား။ 1026 00:58:15,458 --> 00:58:16,500 ရိုးသားပါ။ 1027 00:58:17,291 --> 00:58:19,041 လာပါဆရာမ၊ 1028 00:58:19,125 --> 00:58:21,125 မင်းငါ့ကိုသိတာမဟုတ်ဘူး။ 1029 00:58:22,208 --> 00:58:24,125 အချိန်ယူပါ၊ ငါ့ကို နည်းနည်းချင်း သိအောင်လုပ်ပါ။ 1030 00:58:24,375 --> 00:58:25,666 ငါက ကြက်သွန်နီလို၊ ဖြတ်သန်းရန် အလွှာများစွာရှိသည်။ 1031 00:58:26,375 --> 00:58:27,375 တစ်ခုခုပြောပါ... 1032 00:58:28,291 --> 00:58:29,375 ငါ့မှာအခွင့်အရေးရှိလား။ 1033 00:58:31,041 --> 00:58:32,791 ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိလား။ 1034 00:58:33,166 --> 00:58:34,041 မရှိ 1035 00:58:34,125 --> 00:58:36,208 ဘာလဲ? - အခွင့်အလမ်းလုံးဝမရှိပါ။ 1036 00:58:36,291 --> 00:58:38,666 ဒါကြောင့် ကြိုးစားနေစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။ မင်းကို အထင်ကြီးဖို့လား။ 1037 00:58:39,333 --> 00:58:40,333 သေချာလား? 1038 00:58:40,500 --> 00:58:41,666 - ဒါနောက်ဆုံးပဲလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1039 00:58:42,750 --> 00:58:45,291 ကောင်းပြီ၊ မူးရအောင် ညကိုပျော်မွေ့ပါ။ 1040 00:58:45,416 --> 00:58:46,875 ငါမသောက်နိုင်ဘူး။ 1041 00:58:47,291 --> 00:58:49,000 ထိန်းချုပ်မှု ပျက်သွားတယ်။ စိတ်ရှုပ်သွားသလို ဖြစ်သွားတယ်။ 1042 00:58:49,083 --> 00:58:50,833 ထိန်းဖို့ ဘယ်သူမှ မသောက်ဘူး။ 1043 00:58:51,416 --> 00:58:52,583 ပြီးတော့ သမိုင်းက ကတိပေးလိမ့်မယ်၊ 1044 00:58:52,666 --> 00:58:54,708 ငါအခွင့်ကောင်းမယူဘူး။ အရက်မူးတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ဟုတ်ပါသလား? 1045 00:58:54,875 --> 00:58:56,625 - ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။ ကျေးဇူးပြု၍ အမိန့်ပေးပါ။ -မဟုတ်ဘူး? ဟုတ်ပြီ 1046 00:58:56,875 --> 00:58:59,083 - ဘီယာ တစ်ခွက် နှင့် ကိုကာ -ဟုတ်ပြီ။ 1047 00:58:59,333 --> 00:59:00,291 ဟုတ်ကဲ့။ 1048 00:59:01,541 --> 00:59:02,708 ဆရာတော်ဟောင်းနှင့်။ 1049 00:59:03,125 --> 00:59:04,041 ဟုတ်ပြီ 1050 00:59:06,291 --> 00:59:07,625 မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါသေနေတယ်။ 1051 00:59:09,666 --> 00:59:10,916 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1052 00:59:12,666 --> 00:59:13,708 ငါတို့ အခု ဆုံနိုင်မလား။ 1053 00:59:15,208 --> 00:59:17,125 သေချာတယ်။ ဘယ်မှာလဲ? 1054 00:59:19,791 --> 00:59:22,833 ဘုံဘေ ကော်ဖီဆိုင် ငါ့နေရာနဲ့ နှစ်မိနစ်လောက်ဝေးတယ်။ 1055 00:59:23,583 --> 00:59:24,458 အိုး၊ 1056 00:59:24,541 --> 00:59:30,416 လသာဆောင်ကနေ ခုန်ချလိုက်ရင် ရှေ့ကို ဆင်းလိုက်မယ်။ 1057 00:59:31,291 --> 00:59:32,666 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။ 1058 00:59:33,750 --> 00:59:34,750 မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1059 00:59:39,541 --> 00:59:40,791 မင်္ဂလာပါ? နှလုံးရုတ်တရက်ဖောက်ပြန်မှု? 1060 00:59:41,000 --> 00:59:43,458 ကျွန်တော်လာမယ်။ ICU အပြင်မှာ စောင့်ပါ။ 1061 00:59:43,583 --> 00:59:44,541 ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 1062 00:59:49,416 --> 00:59:50,958 -ဟုတ်တယ်။ -ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1063 00:59:51,083 --> 00:59:52,666 -ဘာလဲ? - မင်းရဲ့ ပြေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲ။ 1064 00:59:53,416 --> 00:59:58,083 မင်းမှာ ကိစ္စတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ တစ်နှစ်အတွင်း 1065 00:59:58,166 --> 01:00:00,833 သုံးလေးယောက်လောက်တောင် ရှိတယ်။ ငါသူတို့ကိုမလိုချင်ရင်... 1066 01:00:00,958 --> 01:00:02,750 - အဲဒါတွေချည်းပဲ။ -အလို! 1067 01:00:02,875 --> 01:00:06,208 -ဘာလဲ? - သူတို့အားလုံးနဲ့... 1068 01:00:08,833 --> 01:00:09,958 မင်းက သူတို့အားလုံးနဲ့ အိပ်နေတာလား။ 1069 01:00:10,625 --> 01:00:11,916 မင်း မူးရင် ပျော်တယ်။ 1070 01:00:12,000 --> 01:00:13,333 - ဒါ လူတိုင်းပြောကြတာပဲ။ - အရူး။ 1071 01:00:13,416 --> 01:00:15,625 -လာပါ၊ ဖိတ်ပါ။ -ဘာလဲ? အင်း! 1072 01:00:16,166 --> 01:00:17,166 မဟုတ်ရင် ဘာအချက်လဲ။ 1073 01:00:17,250 --> 01:00:19,708 ငါဆိုလိုတာက မင်းဖြစ်မယ်။ အရင်က ချစ်တယ်မဟုတ်လား 1074 01:00:20,041 --> 01:00:22,875 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တစ်နေရာရာမှာ ? 1075 01:00:23,000 --> 01:00:23,958 ဒါ​ပေမယ့်​ အချစ်​ဆိုတာ မင်းဘယ်​လိုသိတာလဲ။ 1076 01:00:24,708 --> 01:00:25,666 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1077 01:00:26,458 --> 01:00:28,875 ဒီခံစားချက်… 1078 01:00:29,458 --> 01:00:30,916 မင်းရဲ့နှလုံးခုန်သံ၊ 1079 01:00:31,041 --> 01:00:32,416 အိပ်မပျော်ဘူး၊ ဗိုက်မဆာဘူး... 1080 01:00:33,000 --> 01:00:34,916 ဒါ အချစ်လား ဒါမှမဟုတ် အစာမကြေတာလား။ 1081 01:00:35,208 --> 01:00:36,250 ဘာလဲ?! 1082 01:00:36,375 --> 01:00:37,791 - ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ -No. 1083 01:00:38,166 --> 01:00:39,166 ချစ်တယ်ပြောပြော၊ 1084 01:00:40,750 --> 01:00:42,666 သူမကို ငါဘယ်လိုသိလဲ။ 1085 01:00:42,833 --> 01:00:43,708 Like-- ကောင်းပြီ၊ 1086 01:00:43,791 --> 01:00:46,125 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ အဲဒါက အာနန်ပဲလား။ 1087 01:00:48,875 --> 01:00:50,375 ကြည့်ပါ၊ ခေတ္တရပ်လိုက်ပါ။ 1088 01:00:52,541 --> 01:00:53,583 ငါ့အိမ်သို့လာကြလော့။ 1089 01:00:53,916 --> 01:00:57,083 မိဘတွေနဲ့တွေ့၊ ငါ့ညီမနဲ့ သူ့ခင်ပွန်း… 1090 01:00:57,875 --> 01:00:59,333 အရမ်းပျော်ကြတယ်။ 1091 01:00:59,875 --> 01:01:01,625 သူတို့အိမ်ထောင်ရေးမှာ အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။ 1092 01:01:01,958 --> 01:01:03,125 သူတို့က ဟန်ဆောင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1093 01:01:04,000 --> 01:01:05,708 မြင်ဖူးသမျှကိုကြည့်၊ သေချာတာတစ်ခုက အိမ်ထောင်ရေးပါ။ 1094 01:01:05,875 --> 01:01:07,208 သရုပ်ဆောင်ဖို့ သင်ပေးတယ်။ 1095 01:01:10,708 --> 01:01:13,833 တောလေကဲ့သို့ ကြိုးမရှိသော စွန်ကဲ့သို့ 1096 01:01:14,000 --> 01:01:16,041 ၎င်းကို လွတ်လွတ်လပ်လပ်ထားကာ မည်ကဲ့သို့ ရွေ့လျားနေသည်ကို ကြည့်ရှုပါ။ 1097 01:01:16,208 --> 01:01:17,666 - မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။ -မင်္ဂလာပါ။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 1098 01:01:18,000 --> 01:01:19,083 ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ရတယ်။ 1099 01:01:19,375 --> 01:01:21,291 - တစ်နေ့ကျရင် ငါ့ကိုသတ်မယ်။ - မင်း အပြာရောင် ရှပ်အင်္ကျီ ဝတ်ဖူးတယ် မဟုတ်လား ။ 1100 01:01:22,041 --> 01:01:24,541 သူ့ကတိတွေကို မေ့သွားတယ်။ အမှတ်​တရ​ဟောင်း​တွေကို ​မေ့​နေတယ်​ 1101 01:01:24,708 --> 01:01:27,125 စိတ်လှုပ်ရှားပြီး အာရုံတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1102 01:01:27,208 --> 01:01:28,125 ချိုမြိန်တဲ့ တေးသွားလိုပါပဲ။ 1103 01:01:28,208 --> 01:01:30,291 - ဆပ်ပြာအစိုတုံးကဲ့သို့ -ဘာလို့ မတွေ့ရတာလဲ။ 1104 01:01:30,375 --> 01:01:31,916 ချော်လဲပြီး လျှောကျသွားတယ်။ 1105 01:01:32,750 --> 01:01:34,208 ဆောရီး။ ငါ့ယောက်ျားက ဒီမှာ။ 1106 01:01:34,291 --> 01:01:37,375 - ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ -ဒီမှာ ထပ်ဖြစ်ပြန်တယ်။ 1107 01:01:37,625 --> 01:01:42,083 - ငါ့နှလုံးသားက တစ်ဖန် ခုန်ပြန်ပြီ။ - လုံခြုံအောင် အရင်လုပ်ပါ။ 1108 01:01:42,583 --> 01:01:45,208 ယခုမူကား၊ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1109 01:01:45,375 --> 01:01:47,708 သီးသန့်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ရှိတယ်။ 1110 01:01:48,333 --> 01:01:52,125 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ နေ့ရက်တွေ မှေးမှိန်သွားတယ်။ 1111 01:02:07,083 --> 01:02:09,916 ဒါကြောင့် အာနန်ဟာ အခွင့်အရေး မရခဲ့ပါဘူး။ Pune မှမဟုတ်လျှင်။ 1112 01:02:10,541 --> 01:02:11,416 ဟုတ်လား? 1113 01:02:12,250 --> 01:02:14,958 - အချစ်ရေးမှာလည်း စီစဉ်မှုနည်းနည်းလိုတယ်။ စီစဉ်ခြင်း။ 1114 01:02:15,041 --> 01:02:16,500 - အရာရာတိုင်းက မင်းအတွက် စီစဉ်ပေးတာပါ။ -ဟုတ်ကဲ့! 1115 01:02:16,583 --> 01:02:19,333 - ပထမအချစ်၊ အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် ကလေးတွေ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1116 01:02:19,416 --> 01:02:22,041 တစ်နေကုန်ကြည့်၊ အဓိကအချက်မှာ မျိုးပွားခြင်း ဖြစ်သည်။ 1117 01:02:22,666 --> 01:02:23,750 သင်ဘာပြောမလဲ? 1118 01:02:23,916 --> 01:02:25,833 - အရာအားလုံးက လိင်ကိစ္စပါ။ -ဘာလဲ?! 1119 01:02:26,000 --> 01:02:30,916 ချိန်းတွေ့ခြင်း၊ စောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း။ အရူးအမူး၊ အသည်းကွဲပြာများ 1120 01:02:31,000 --> 01:02:33,333 ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ အားလုံးဟာ ဆင်ခြေတွေချည်းပါပဲ။ 1121 01:02:33,958 --> 01:02:36,500 အရာအားလုံးက လိင်ကိစ္စပါ။ 1122 01:02:36,583 --> 01:02:37,875 ဝင်လာသည်။ 1123 01:02:37,958 --> 01:02:39,166 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1124 01:02:39,250 --> 01:02:40,583 ဒါပဲလား။ 1125 01:02:40,666 --> 01:02:41,916 အချိုပွဲဖြစ်၏။ 1126 01:02:42,041 --> 01:02:44,583 - အချစ်သည် အဓိက သင်တန်းဖြစ်သည်။ - မင်းမှားနေပြီ။ 1127 01:02:44,666 --> 01:02:47,208 -လိုချင်တယ်… - အစာမကြေခြင်း။ 1128 01:02:47,291 --> 01:02:49,958 - ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ် - ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ် 1129 01:02:50,041 --> 01:02:51,666 ငါ့အချစ်ဇာတ်လမ်းအတွက် 1130 01:02:51,750 --> 01:02:53,375 ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်ကိုလည်း လိုချင်တယ်၊ 1131 01:02:53,458 --> 01:02:54,416 ဒါပေမယ့် မင်းရနိုင်တဲ့ အမျိုးအစားပဲလေ။ အနှိပ်ခန်းတစ်ခုမှာ။ 1132 01:02:54,500 --> 01:02:55,916 ကလေးဆန်တာ ရပ်လိုက်ပါ၊ 1133 01:02:56,291 --> 01:02:58,708 - အခြေအနေတစ်ခုတည်းနဲ့ လုပ်မယ်။ ဘာလဲ? 1134 01:02:58,875 --> 01:03:03,583 မင်း အာနန်ကို ထားခဲ့၊ ငါ ကလေးဆန်တာကို ရပ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား? 1135 01:03:03,708 --> 01:03:05,375 သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။ 1136 01:03:05,500 --> 01:03:06,500 မဟုတ်ပါ။ 1137 01:03:06,833 --> 01:03:08,833 သူက ပခုံးတွန့်ပြီး အမြဲတမ်း သံသယဝင်တယ်။ 1138 01:03:08,958 --> 01:03:11,333 "မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်" 1139 01:03:11,416 --> 01:03:16,708 သူက အမြဲတမ်း အရမ်းရှုပ်နေတယ်။ သူ့မှာ ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိဘူး။ 1140 01:03:16,791 --> 01:03:18,166 ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ 1141 01:03:18,375 --> 01:03:19,375 သူ ပုခုံးတွန့်နေတာမဟုတ်လား? 1142 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 သူပြောတာလား? 1143 01:03:20,666 --> 01:03:23,083 သူက မင်းကိုခေါ်တာ။ "မသိဘူး" ကောင်လေး။ 1144 01:03:23,250 --> 01:03:25,541 မင်းသူ့ကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်၊ 1145 01:03:25,791 --> 01:03:28,875 သူက ပခုံးတွန့်ပြီး ပြောလိမ့်မယ်၊ “မသိဘူး” လို့ ပြောပြီး ရှောင်ထွက်သွားတယ်။ 1146 01:03:28,958 --> 01:03:30,791 "မသိဘူး!" 1147 01:03:31,375 --> 01:03:32,333 မင်းက အရမ်း smart လား? 1148 01:03:32,416 --> 01:03:33,333 သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး။ 1149 01:03:34,083 --> 01:03:36,666 မင်းက ကတိတည်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားကလေးတစ်ယောက်ပါ။ 1150 01:03:36,750 --> 01:03:38,125 မင်းကြောက်တယ်။ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 1151 01:03:38,208 --> 01:03:39,083 အဲဒါကြောင့်… 1152 01:03:39,291 --> 01:03:40,916 မင်းက တခြားသူတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေနဲ့ ကစားတယ်။ 1153 01:03:41,000 --> 01:03:43,000 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကိုယ်​တိုင်​ရင်​ဆိုင်​လို့ မရဘူး။ 1154 01:03:43,500 --> 01:03:45,333 သူရဲဘောကြောင်တဲ့ ကလေး။ 1155 01:03:45,833 --> 01:03:50,166 မှန်ကန်တဲ့မိန်းကလေးနဲ့တွေ့တဲ့နေ့၊ သင်၏အကြံဥာဏ်များအားလုံးကို 1156 01:03:50,375 --> 01:03:52,250 ဒီအတိုင်းပဲ မင်းရဲ့စနစ်က ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 1157 01:03:53,166 --> 01:03:55,125 နောက်တော့ တွေ့ပြီး စကားပြောမယ်။ 1158 01:03:58,000 --> 01:04:03,250 ဒီမှာပဲ ပြန်သွားတယ်။ 1159 01:04:03,375 --> 01:04:08,291 ငါ့နှလုံးသားက တစ်ဖန်တုန်ခါသွားပြန်တယ်။ 1160 01:04:08,708 --> 01:04:13,833 ငါ့ရဲ့ညတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။ 1161 01:04:14,125 --> 01:04:19,666 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ နေ့ရက်တွေ မှေးမှိန်သွားတယ်။ 1162 01:04:47,166 --> 01:04:49,000 Kajol၊ ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း ဒါကို ဆန့်ထုတ်နေတာ။ 1163 01:04:49,083 --> 01:04:51,750 မဟုတ်ဘူး၊ သူဘယ်လောက်ဝေးဝေးသွားမယ်ဆိုတာ ငါကြည့်ချင်တယ်။ 1164 01:04:55,208 --> 01:04:56,125 ဒါပဲကြည့်။ 1165 01:04:56,708 --> 01:04:57,666 ဘာလဲ-- 1166 01:04:58,583 --> 01:04:59,875 သူမတွေ့ချင်သည်။ 1167 01:05:00,208 --> 01:05:01,166 သူမတွေ့ချင်လား? 1168 01:05:01,333 --> 01:05:02,250 ဟိုတယ်မှာလား။ 1169 01:05:02,708 --> 01:05:03,625 ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ။ 1170 01:05:03,750 --> 01:05:04,666 အွန်လိုင်းလား? 1171 01:05:05,125 --> 01:05:06,041 အွန်လိုင်း။ 1172 01:05:06,458 --> 01:05:07,333 ဘယ်ကတည်းကလဲ? 1173 01:05:08,791 --> 01:05:10,125 မယုံနိုင်စရာ ပွဲစဉ်တစ်ပွဲပါ 1174 01:05:10,291 --> 01:05:11,458 တစ်ပွဲတည်းမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်လား။ 1175 01:05:11,541 --> 01:05:13,583 ရှစ်လ၊ ငါ့မှာ ဖမ်းခုနစ်ခုရှိတယ်။ 1176 01:05:13,708 --> 01:05:15,000 ဘယ်လိုလဲ?! 1177 01:05:15,291 --> 01:05:16,250 ဒါကမှားတယ်။ 1178 01:05:16,583 --> 01:05:19,291 ဒါက သိပ်မှားတာပဲ၊ Monty 1179 01:05:20,500 --> 01:05:21,916 မင်း အိမ်ထောင်ကျပြီ။ 1180 01:05:22,000 --> 01:05:24,666 သို့သော် သင်သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန် လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှည့်ပတ်နေသည်။ 1181 01:05:25,958 --> 01:05:28,166 ကျွန်တော် သတ်မှတ်ထားတဲ့ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်အတွင်းမှာပဲ နေခဲ့တယ်။ 1182 01:05:28,250 --> 01:05:29,791 - ငါဘယ်တော့မှ မျဉ်းမဖြတ်ဘူး။ -No. 1183 01:05:29,958 --> 01:05:34,958 လေထဲမှာ ရဲတိုက်တွေ အများကြီးဆောက်ပြီးပြီ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူတို့ကို တစ်ခါမှ မဝင်ဖူးဘူး။ 1184 01:05:35,208 --> 01:05:39,791 ဒီသံစဉ်တွေကို စိတ်ထဲမှာ ဝှက်ထားတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူတို့ကို ပုလွေနဲ့ ဘယ်တော့မှ မတီးဘူး။ 1185 01:05:40,250 --> 01:05:45,750 ဘယ်လောက်ကြာကြာသွားနေတာလဲ မင်းရဲ့ပုလွေကို တစ်ယောက်တည်းတီးဖို့လား။ 1186 01:05:45,958 --> 01:05:50,500 တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခွင့်တောင်းရပါလိမ့်မယ်။ တခြားသွားစရာရှိသေးတယ်။ 1187 01:05:51,208 --> 01:05:55,875 လင်မယားအဖြစ် အဘယ်ကြောင့် အခြေချနေထိုင်ရသနည်း။ 1188 01:05:56,583 --> 01:06:01,166 တစ်ဖက်က မြက်တွေက ပိုစိမ်းတယ်။ စမ်းကြည့်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ 1189 01:06:01,958 --> 01:06:06,416 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇနီးနှင့် သားသမီးများအတွက် အသက်ရှင်၍ အသေခံကြသည်။ 1190 01:06:07,208 --> 01:06:11,791 အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ ထိုက်တန်တယ်။ လှည့်စားခြင်း၏ပျော်ရွှင်မှု 1191 01:06:12,541 --> 01:06:15,000 လိုင်စင် သို့မဟုတ် ပါမစ်ထုတ်ပေးပါ။ 1192 01:06:15,125 --> 01:06:17,916 အဲဒါက အိမ်ထောင်ရှင်ယောက်ျားတွေကို အပြစ်မရှိဘဲ လှည့်စားနိုင်စေတယ်။ 1193 01:06:28,250 --> 01:06:32,375 ငါ့နှလုံးသားက လုပ်ချင်သလို လုပ်တယ်။ 1194 01:06:33,583 --> 01:06:37,291 ဘယ်လို လိုက်နာရမလဲ မသိဘူး။ ဖြောင့်တန်းသောလမ်း 1195 01:06:38,875 --> 01:06:43,333 ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် လှည့်စားမှုကို လိုက်နေသည်။ 1196 01:06:44,208 --> 01:06:48,750 ကျွန်ုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်ပါဝင်မှုကို လျစ်လျူရှုပါသည်။ 1197 01:06:49,541 --> 01:06:54,541 ဤတွင် ချော်လဲပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ပြုတ်ကျသည်။ 1198 01:06:54,833 --> 01:06:59,791 ဘယ်လိုတားရမှန်းမသိတော့ဘူး။ 1199 01:07:00,291 --> 01:07:05,333 ပြုတ်ကျ၊ ပြုတ်ကျ၊ တက်လာ၊ 1200 01:07:05,541 --> 01:07:10,833 သဘာဝအားဖြင့် ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်ပြီး များများလိုချင်သည်။ 1201 01:07:20,500 --> 01:07:22,250 ငါ ရေချိုးနေတယ်။ 1202 01:07:22,583 --> 01:07:23,958 တံခါးပွင့်သွားပြီ။ 1203 01:07:24,500 --> 01:07:25,916 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1204 01:07:56,541 --> 01:07:58,875 ငါအဝတ်မဝတ်ဘူး နားထောင်။ 1205 01:07:58,958 --> 01:08:01,750 လှည့်လို့ရလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်ပါ။ 1206 01:08:03,916 --> 01:08:04,958 မျက်စိမှိတ်ထားသလား 1207 01:08:06,250 --> 01:08:07,541 -ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးပြီ။ -လာပါ။ 1208 01:08:13,875 --> 01:08:15,541 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1209 01:08:15,625 --> 01:08:18,208 - တိတ်တိတ်နေပါ။ - ငါစိတ်တွေထလာတယ်။ 1210 01:08:18,291 --> 01:08:19,666 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ -ဟုတ်ကဲ့! 1211 01:08:19,750 --> 01:08:21,958 မင်း တော်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ။ 1212 01:08:22,875 --> 01:08:23,750 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - နှစ်မိနစ်။ 1213 01:08:23,833 --> 01:08:25,958 - မရဘူး… - ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။ 1214 01:08:26,708 --> 01:08:28,041 ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 1215 01:08:28,250 --> 01:08:29,708 ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့… လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။ 1216 01:08:29,875 --> 01:08:31,041 -လုပ်… - လူမိုက်။ 1217 01:08:31,125 --> 01:08:32,125 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1218 01:08:32,208 --> 01:08:33,500 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား? 1219 01:08:33,708 --> 01:08:35,333 ဟိုမှာ ဘောင်းဘီတွေ ကျွတ်နေတယ်။ 1220 01:08:35,416 --> 01:08:36,500 သူတို့ကို ဆက်ထိန်းထားရတာ ဘာပျော်စရာလဲ။ 1221 01:08:36,583 --> 01:08:38,166 ငါ့အတွက် ပျော်စရာပဲ။ 1222 01:08:41,541 --> 01:08:42,916 -သွားကြရအောင်။ - မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 1223 01:08:43,000 --> 01:08:44,208 ငါ့ကို ရေချိုးခန်းထဲ မခေါ်နဲ့။ 1224 01:08:44,291 --> 01:08:45,958 ငါ မင်းကို ကောင်းကင်ဘုံဆီ ခေါ်သွားမယ်။ 1225 01:08:46,041 --> 01:08:47,250 - ကောင်းကင်? - ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ 1226 01:08:47,500 --> 01:08:49,875 -Darling မင်းရဲ့အသံက အရမ်း sexy ပဲ။ -ကျွန်တော်သိသည်။ 1227 01:08:49,958 --> 01:08:51,000 မင်းမျက်နှာလေးသာ ငါ့ကိုပြပါ။ 1228 01:08:52,250 --> 01:08:53,708 - ငါ သိပ်စွန့်စားတာမဟုတ်ဘူး။ -စလာသည်။ 1229 01:08:53,791 --> 01:08:56,250 အရင်ပြောရအောင်။ 1230 01:08:57,416 --> 01:08:58,541 မဟုတ်ဘူး ငါ… 1231 01:08:58,916 --> 01:09:00,666 ငါဆိုလိုတာက… 1232 01:09:00,750 --> 01:09:02,958 အရင်ပြောရအောင်၊ ပြီးမှ လုပ်နိုင်တာပေါ့... 1233 01:09:03,041 --> 01:09:07,041 မင်းမြင်တယ်၊ ငါဘယ်တုန်းကမှ ကိုယ်လုံးတီးမဖြစ်ဖူးဘူး။ ငါ့မိန်းမမှလွဲ၍ အခြားသူနှင့်။ 1234 01:09:07,166 --> 01:09:09,041 -ဒါဆို ကျွန်တော် နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ -သွားကြရအောင်။ 1235 01:09:09,166 --> 01:09:10,083 မင်္ဂလာပါ? 1236 01:09:10,583 --> 01:09:11,458 မင်္ဂလာပါ? 1237 01:09:41,833 --> 01:09:42,750 ရပ်။ 1238 01:09:43,833 --> 01:09:44,708 ခဏနေ။ 1239 01:09:44,791 --> 01:09:46,250 -ငါ့သော့! -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1240 01:09:56,541 --> 01:10:00,000 ဒီနှလုံးသားကကော။ 1241 01:10:00,625 --> 01:10:05,375 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1242 01:10:05,958 --> 01:10:11,041 မင်းရဲ့ ခံစားချက်က အရေးကြီးရင် 1243 01:10:11,208 --> 01:10:13,458 ထို့နောက်… 1244 01:10:13,583 --> 01:10:17,833 - ငါ့မှာလည်း မဟုတ်ဘူးလား။ - ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။ သွားကြစို့ဖေဖေ။ 1245 01:10:17,916 --> 01:10:21,666 - ဒီနှလုံးသားကဘာလဲ။ -လာပါ။ 1246 01:10:21,875 --> 01:10:26,750 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1247 01:10:39,250 --> 01:10:44,541 ဒီနှလုံးသားကကော။ 1248 01:10:44,666 --> 01:10:50,250 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1249 01:10:50,375 --> 01:10:51,833 ဆောရီး၊ ငါ အလုပ်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1250 01:10:52,125 --> 01:10:54,333 အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ အဲ့ဒီတော့ 1251 01:10:54,625 --> 01:10:55,541 မင်းကို အိမ်မှာထားခဲ့စေချင်လား 1252 01:10:55,625 --> 01:10:57,625 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။ ဆောရီး။ အဲ့ဒီတော့ 1253 01:11:00,666 --> 01:11:05,750 ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာက မင်းဒီမှာရှိတယ်။ 1254 01:11:05,833 --> 01:11:10,916 ပြီးတော့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။ 1255 01:11:11,166 --> 01:11:16,291 မင်းဘာလို့အခုထိခံစားရတာလဲ။ မင်းက ငါ့အပိုင်ဖြစ်ပေမဲ့ 1256 01:11:16,375 --> 01:11:19,208 ငါ့ကိုပြောပြပါ ဘာကြောင့်လဲ? 1257 01:11:21,916 --> 01:11:24,708 - ချစ်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။ - ဓာတ်လှေကားကို ကိုင်ထားပါ။ 1258 01:11:24,791 --> 01:11:25,750 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1259 01:11:26,375 --> 01:11:27,250 အဖွားအိမ်။ 1260 01:11:27,333 --> 01:11:30,583 ဒါမှမဟုတ် မင်းမရှိရင် ဘယ်လိုနေရမလဲ သင်ပေးတယ်။ 1261 01:11:30,666 --> 01:11:32,041 ဖေဖေ မင်းရဲ့ tag... 1262 01:11:32,541 --> 01:11:35,125 -ဘာလို့အခုထိခံစားရတာလဲ။ ရွှေ့! 1263 01:11:35,250 --> 01:11:37,666 မင်းက ငါ့အပိုင်ဖြစ်ပေမဲ့ 1264 01:11:37,750 --> 01:11:41,458 -ပြောပါ ဘာလို့လဲ? -အမေ! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 1265 01:11:42,958 --> 01:11:46,916 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1266 01:11:47,208 --> 01:11:52,041 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1267 01:11:52,541 --> 01:11:58,916 မင်းနှလုံးသားက နှလုံးသားတစ်ခုဆိုရင် ငါ့နှလုံးသားလည်း နှလုံးသားပဲ မဟုတ်လား ။ 1268 01:11:59,000 --> 01:12:00,041 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ 1269 01:12:00,125 --> 01:12:02,500 ငါ ရေချိုးခန်းထဲက ထွက်လာတာ ။ ငါမင်းကို နှစ်မိနစ်အတွင်း ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1270 01:12:02,625 --> 01:12:03,791 အိုကေ၊ တာ့တော့။ 1271 01:12:04,416 --> 01:12:05,375 အဲ့ဒီတော့ 1272 01:12:15,541 --> 01:12:16,458 အာကာရှ။ 1273 01:12:25,375 --> 01:12:26,416 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 1274 01:12:26,958 --> 01:12:29,500 -တကယ်တော့… - မင်း လိမ်ခဲ့တာ။ 1275 01:12:31,041 --> 01:12:32,416 -No. - မင်းငါ့ကိုပြောသင့်တယ်... 1276 01:12:34,208 --> 01:12:35,250 သင်သူနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 1277 01:12:35,833 --> 01:12:37,000 မခေါ်ခဲ့ရင်၊ 1278 01:12:38,375 --> 01:12:39,666 မင်းက သူနဲ့ တစ်ညတာ အတူနေခဲ့တာ။ 1279 01:12:40,625 --> 01:12:42,041 -Akash! - ဒီလိုဖြစ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1280 01:12:42,250 --> 01:12:43,500 Akash မင်း ဘာပြောနေတာလဲ။ 1281 01:12:43,666 --> 01:12:45,083 သူက Parth ၊ ငါတို့ရဲ့... 1282 01:12:48,666 --> 01:12:50,000 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1283 01:12:50,125 --> 01:12:51,541 -မလုပ်နဲ့... - နားထောင်ပါ။ 1284 01:12:51,666 --> 01:12:52,708 - ဒါကို ရှောင်ပါ။ -Akash! 1285 01:12:52,791 --> 01:12:53,833 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1286 01:12:54,500 --> 01:12:55,541 -ထွက်သွား! -Akash။ 1287 01:12:57,250 --> 01:12:59,375 - ဒါကို ရှောင်ဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်! - မင်း တိုက်ချင်လား။ 1288 01:12:59,750 --> 01:13:00,875 -မင်း-- - အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ ငါ့ခြေထောက်။ 1289 01:13:00,958 --> 01:13:02,958 -မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး! မင်း အရူးပဲ! - သူ့ကိုလွှတ်ပါ Akash! 1290 01:13:03,041 --> 01:13:04,208 မင်းက ငါ့မိန်းမနဲ့ အိပ်နေတာ။ 1291 01:13:05,208 --> 01:13:06,250 ဘာလဲ! 1292 01:13:06,333 --> 01:13:07,625 ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ 1293 01:13:08,708 --> 01:13:10,000 မွမ်ဘိုင်းမှာ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ 1294 01:13:11,375 --> 01:13:13,583 နင်တို့နှစ်ယောက် ဒီနားမှာပဲ ကစားနေကြတာ။ 1295 01:13:14,000 --> 01:13:15,166 သူမ ငါ့ကို လှည့်စားနေတာ အပြစ်ရှိတယ်။ 1296 01:13:15,791 --> 01:13:18,750 ဝေးကွာ၍ အနစ်နာခံခြင်း၊ 1297 01:13:22,541 --> 01:13:24,625 အဲဒီကလေးက ငါ့ရဲ့သားဟုတ်မဟုတ်တောင် ငါမသိဘူး။ 1298 01:13:28,708 --> 01:13:30,041 မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1299 01:13:31,041 --> 01:13:32,833 မင်းတောင်သိလား။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1300 01:13:32,916 --> 01:13:34,666 -ကျွန်တော်မသိပါ။ - မင်းရူးသွားပြီ။ 1301 01:13:36,208 --> 01:13:37,333 - မင်းရူးသွားပြီ။ -ဘာလဲ? 1302 01:13:37,416 --> 01:13:38,708 မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1303 01:13:38,958 --> 01:13:40,166 မင်းရဲ့အခြေအနေကိုကြည့်။ 1304 01:13:42,458 --> 01:13:44,041 ငါ့ကို မထိနဲ့။ 1305 01:13:44,458 --> 01:13:45,375 ဝေးဝေးနေပါ။ 1306 01:13:46,666 --> 01:13:48,916 မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာလား။ 1307 01:13:49,958 --> 01:13:51,500 မယုံနိုင်ဘူး! 1308 01:13:51,875 --> 01:13:53,458 ပထမဆုံး မင်းအဖေ၊ 1309 01:13:54,083 --> 01:13:56,916 ထို့နောက် ဘုံဘေ၊ ယခု ကလေး။ 1310 01:13:57,000 --> 01:14:01,083 ကလေးကို အပြစ်တင်တော့မယ်။ အဲဒါတောင် မမွေးဘူးလား? 1311 01:14:04,541 --> 01:14:05,458 သွားပါရစေ။ 1312 01:14:09,208 --> 01:14:10,291 တစ်ချိန်က အရှုံးသမား၊ 1313 01:14:11,333 --> 01:14:12,333 အမြဲတမ်းအရှုံးသမား။ 1314 01:14:13,958 --> 01:14:17,458 ရှုံးနိမ့်ခြင်းနဲ့ သင်သေလိမ့်မယ်။ 1315 01:14:17,666 --> 01:14:22,708 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။ ငါ့ကို ဒီလောက် ပေါ့ပေါ့ဆဆ ချိုးမလား? 1316 01:14:22,791 --> 01:14:26,333 ကွဲသွားပြီ 1317 01:14:28,250 --> 01:14:33,333 ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာက မင်းနဲ့ဝေးရာကို ခေါ်ဆောင်သွားတယ်။ 1318 01:14:33,500 --> 01:14:37,416 ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။ 1319 01:14:37,583 --> 01:14:41,166 ငါ့ရင်ထဲက ချွေးပေါက်တိုင်းက ဘာလို့ငိုတာလဲ။ 1320 01:14:41,291 --> 01:14:42,875 ငါဘာလို့ရှုံးတာလဲ။ 1321 01:14:42,958 --> 01:14:48,125 အသက်ရှင်လျက် သေရခြင်း အကြောင်းရင်းတိုင်း၊ 1322 01:14:48,250 --> 01:14:54,208 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်းကို ဘာလို့ ထွင်းထုထားတာလဲ။ 1323 01:14:54,958 --> 01:15:01,791 ငါ မင်းကို ငါ့အပိုင် လုပ်ထားချင်တယ် အစကတည်းက 1324 01:15:02,083 --> 01:15:03,208 မွမ်ဘိုင်းကို သွားရမယ်။ 1325 01:15:06,208 --> 01:15:07,708 ငါသူနဲ့အတူရှိဖို့လိုတယ်။ 1326 01:15:08,625 --> 01:15:09,791 ဒီနေ့ သူဘာတွေလုပ်ခဲ့သေးလဲ? 1327 01:15:10,083 --> 01:15:11,541 Shruti ဒီနေ့ လိုင်းကိုဖြတ်သွားတယ်။ 1328 01:15:11,625 --> 01:15:13,083 ကျွန်တော်လည်း လိုင်းကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။ 1329 01:15:13,666 --> 01:15:14,958 ကျွန်တော်တို့အားလုံးက တစ်ချိန်ချိန်မှာ လုပ်မှာပါ။ 1330 01:15:15,041 --> 01:15:16,583 ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1331 01:15:17,166 --> 01:15:18,958 ငါတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လက်လျှော့လိုက်ရုံပဲ။ 1332 01:15:20,041 --> 01:15:22,583 မင်းနှစ်​​ယောက်​မှာ အဆိပ်​ပြင်းတဲ့ အချစ်​မျိုးရှိတယ်​။ ငါနားမလည်ဘူး။ 1333 01:15:24,000 --> 01:15:25,041 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1334 01:15:25,958 --> 01:15:28,083 -ဘာလဲ? - မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1335 01:15:29,166 --> 01:15:30,208 ပြောပါဦး၊ 1336 01:15:31,000 --> 01:15:33,625 မင်းဘာသိလဲ။ အချစ်နဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း 1337 01:15:35,000 --> 01:15:36,708 ငါသိလောက်တယ်-- - မင်းဘာမှမသိဘူး။ 1338 01:15:37,666 --> 01:15:38,958 ရိုးရိုးသားသား၊ 1339 01:15:39,750 --> 01:15:40,916 ငါ မင်းကို မမျှော်လင့်ဘူး။ နားလည်ရန်။ 1340 01:15:57,875 --> 01:16:01,583 ငါအမြဲတမ်းခေါက်နေခဲ့တယ်။ မင်းဘာလို့တံခါးမဖွင့်တာလဲ။ 1341 01:16:03,291 --> 01:16:04,541 ငါ့အကျီ... 1342 01:16:05,625 --> 01:16:08,083 ဖေဖေ မူးနေတာလား။ - ဟုတ်တယ် ငါမူးနေတယ်။ 1343 01:16:08,166 --> 01:16:09,083 ဘာဖြစ်သလဲ? 1344 01:16:09,666 --> 01:16:12,125 နှာ​ခေါင်း​ပေါက်​သွား​တာ​ကို​ရပ်​လိုက်​ပါ။ 1345 01:16:15,000 --> 01:16:20,166 မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့တယ်။ မင်းဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 1346 01:16:20,250 --> 01:16:25,333 ပြီးတော့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။ 1347 01:16:25,625 --> 01:16:30,625 ငါမင်းကိုဘာလို့မရှိနိုင်တာလဲ။ မင်းအရမ်းရင်းနှီးပြီးရင် 1348 01:16:30,750 --> 01:16:33,666 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြနိုင်မလား။ 1349 01:16:36,208 --> 01:16:41,541 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုချစ်ရမယ်ဆိုတာ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 1350 01:16:41,625 --> 01:16:46,916 ဒါမှမဟုတ် လာပြီး သင်ပေးတယ်။ မင်းမရှိဘဲနေဖို့ 1351 01:16:47,000 --> 01:16:52,041 ငါမင်းကိုဘာလို့မရှိနိုင်တာလဲ။ မင်းအရမ်းရင်းနှီးပြီးရင် 1352 01:16:52,125 --> 01:16:57,583 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြနိုင်မလား။ 1353 01:16:57,666 --> 01:17:02,833 - ငါပျောက်တယ်၊ ငါကြေကွဲတယ်။ -Ma! 1354 01:17:02,958 --> 01:17:04,208 သူမ အပေါ်ထပ်မှာလား။ 1355 01:17:04,333 --> 01:17:08,291 ငါ့ဝိညာဉ်ကို တိတ်တဆိတ်ခိုးသွားသလို ခံစားရတယ်။ 1356 01:17:08,375 --> 01:17:13,375 မင်းလိုပဲ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ 1357 01:17:13,458 --> 01:17:17,458 ငါ့ဇာတ်လမ်းက ပြီးခါနီးပြီ။ 1358 01:17:17,541 --> 01:17:22,625 မင်းလည်း ထွက်သွားတော့မယ်။ 1359 01:17:22,791 --> 01:17:25,375 ဒီနှလုံးသားကကော။ 1360 01:17:25,625 --> 01:17:28,000 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1361 01:17:28,166 --> 01:17:32,958 မင်းနှလုံးသားက နှလုံးသားတစ်ခုဆိုရင် 1362 01:17:33,416 --> 01:17:40,375 ငါ့နှလုံးသားလည်း နှလုံးသားပဲ မဟုတ်လား ။ 1363 01:17:41,666 --> 01:17:46,458 ဒီနှလုံးသားကကော။ 1364 01:17:46,833 --> 01:17:49,375 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1365 01:17:49,500 --> 01:17:54,625 မင်းနှလုံးသားက နှလုံးသားတစ်ခုဆိုရင် 1366 01:17:54,750 --> 01:18:01,083 ငါ့နှလုံးသားလည်း နှလုံးသားပဲ မဟုတ်လား ။ 1367 01:18:05,541 --> 01:18:10,416 ငါ့နှလုံးသားကော။ 1368 01:18:10,875 --> 01:18:15,541 မင်းနှလုံးသားက နှလုံးသားတစ်ခုဆိုရင် 1369 01:18:16,000 --> 01:18:22,416 ငါ့နှလုံးသားလည်း နှလုံးသားပဲ မဟုတ်လား ။ 1370 01:18:24,375 --> 01:18:25,500 -ဘိုင်။ -မင်္ဂလာပါ အမေ။ 1371 01:18:25,583 --> 01:18:26,708 ချစ်တယ်။ 1372 01:18:26,916 --> 01:18:28,291 - အန္တရာယ်ကင်းသော ခရီးဖြစ်ပါစေ။ -မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 1373 01:18:28,375 --> 01:18:29,250 မင်္ဂလာပါ 1374 01:18:31,166 --> 01:18:32,791 - ငါ မင်းကို လွမ်းတယ် ဖေဖေ။ - မင်းကိုလည်း လွမ်းတယ်။ 1375 01:18:34,083 --> 01:18:34,958 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 1376 01:18:35,083 --> 01:18:36,541 -ဘိုင်! - သွားပါ၊ သွားပါ။ 1377 01:18:36,875 --> 01:18:38,333 -ဘိုင်! -ဘိုင်! 1378 01:18:48,250 --> 01:18:49,625 အစ်ကို၊ သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ 1379 01:18:51,416 --> 01:18:55,083 ဖေဖေ၊ မင်း Pune ကို တစ်ခေါက်တောင် မရောက်ဖူးဘူး။ လွန်ခဲ့သောသုံးလအတွင်း။ 1380 01:18:55,416 --> 01:18:56,583 ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။ 1381 01:18:57,208 --> 01:18:58,750 ဖေဖေ၊ မင်းအကောင်းဆုံးကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး။ 1382 01:18:59,541 --> 01:19:03,291 မေမေက Pune ကိုပြောင်းရင်၊ ကျောင်းပြောင်းရဦးမယ်။ 1383 01:19:04,000 --> 01:19:05,333 ပြန်လာတဲ့အခါ၊ 1384 01:19:06,000 --> 01:19:08,291 နှစ်ယောက်လုံးကို ကတိပေးတယ်။ အတူတူလာယူမယ်။ အဆင်ပြေလား? 1385 01:19:12,666 --> 01:19:13,583 မင်း နေကောင်းလား 1386 01:19:21,291 --> 01:19:22,208 ဂဒ်ဒူ။ 1387 01:19:26,541 --> 01:19:28,666 သခင် Akash Arya ဒီမှာ။ 1388 01:19:28,750 --> 01:19:29,708 အခုမဟုတ်ဘူး၊ နောက်တော့။ 1389 01:19:29,791 --> 01:19:30,791 -ကျွန်တော်က ဂီတပညာရှင်ပါ။ - နောက်မှ။ 1390 01:19:30,875 --> 01:19:32,500 “အခုမဟုတ်သေးဘူး” လို့ပြောပါတယ်။ - ဆရာ၊ ကျွန်တော်… 1391 01:19:32,583 --> 01:19:34,125 ခဏလေးဘဲ။ ကျွန်တော် မရုန်းကန်ပါဘူး။ 1392 01:19:34,208 --> 01:19:35,541 -မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွန်းနေတာလဲ။ -ထားခဲ့ပါ။ 1393 01:19:35,708 --> 01:19:37,041 ထွက်သွား။ 1394 01:19:46,375 --> 01:19:47,416 ဟေး။ 1395 01:19:47,625 --> 01:19:49,750 ကျွန်ုပ်တွင် နမူနာ ဖိတ်ကြားမှုများ ရှိပါသည်။ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး တစ်ခုရွေးပါ။ 1396 01:19:50,666 --> 01:19:52,708 ဘေဘီ၊ ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ နောက်မှလုပ်မယ်။ -ဒီမှာပါ။ 1397 01:19:52,833 --> 01:19:54,458 -ဘီစကွတ်? -ဘီစကွတ်? 1398 01:19:57,916 --> 01:19:58,791 ဘီစကစ်က ဘယ်မှာလဲ 1399 01:19:58,875 --> 01:20:01,541 မင်းအဖေ တစ်ယောက်တည်း လွှတ်တာမဟုတ်ဘူး။ 1400 01:20:01,625 --> 01:20:02,583 ကာလကတ္တားသို့? 1401 01:20:02,666 --> 01:20:03,708 ဘေဘီ၊ မင်းရွေး။ 1402 01:20:04,333 --> 01:20:06,333 ဘာပဲရွေး၊ ပြီးပြည့်စုံနေမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 1403 01:20:10,458 --> 01:20:12,416 ဟေ့ မင်းကဘာလို့ငါနဲ့မလာတာလဲ။ 1404 01:20:12,708 --> 01:20:13,916 ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှုလေးတစ်ခုပါပဲ။ 1405 01:20:14,000 --> 01:20:17,458 အဲဒီ့နောက် ရက်အနည်းငယ်လောက်နေမယ်။ စျေးဝယ်ထွက်ပါ။ 1406 01:20:20,375 --> 01:20:21,291 ဟေး-- 1407 01:20:22,750 --> 01:20:23,625 ဟေး။ 1408 01:20:27,458 --> 01:20:28,333 သင်? 1409 01:20:28,416 --> 01:20:29,291 သင်? 1410 01:20:29,500 --> 01:20:30,416 မင်း… 1411 01:20:30,625 --> 01:20:31,833 မင်းရေစိုနေပြီ။ 1412 01:20:31,916 --> 01:20:32,958 - ငါ မင်းကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည် ယူလိုက်မယ်။ - ရေမြုပ်သွားတယ်။ 1413 01:20:33,041 --> 01:20:35,083 Monty? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1414 01:20:35,625 --> 01:20:36,750 - ရေမြုပ်သွားတယ်။ - အထဲကို မဝင်ပါနဲ့။ 1415 01:20:36,833 --> 01:20:37,708 -ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ -ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့ပါ။ 1416 01:20:37,791 --> 01:20:39,666 -ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ တစ်မိနစ်လောက် နားထောင်ပေးပါ။ -ဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 1417 01:20:39,750 --> 01:20:41,416 - သီးသန့်စကားပြောပါ။ တစ်မိနစ်မျှသာ။ -Fine. 1418 01:20:41,750 --> 01:20:44,791 ခဏနေ Baba မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ လက်ဖက်ရည်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1419 01:20:44,875 --> 01:20:46,000 -ဒီမှာ။ - လက်ဖက်ရည်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1420 01:20:46,250 --> 01:20:48,708 မင်းကဘာလို့ သူ့ကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပေးတာလဲ။ သူထွက်သွားပြီ။ 1421 01:20:49,166 --> 01:20:50,416 ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊ 1422 01:20:50,833 --> 01:20:52,041 ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1423 01:20:53,041 --> 01:20:54,416 မင်းခံစားနေရတဲ့ ဝေဒနာကို ကြည့်ပါ။ 1424 01:20:54,541 --> 01:20:55,833 ငါ မနာကျင်ပါဘူး။ 1425 01:20:55,916 --> 01:20:57,000 -သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး? -No. 1426 01:20:57,875 --> 01:20:58,833 ကောင်းပြီ၊ 1427 01:21:00,416 --> 01:21:01,916 ဒုတိယအခွင့်အရေးနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1428 01:21:02,666 --> 01:21:03,541 ဘာလဲ? 1429 01:21:04,083 --> 01:21:05,333 ဒုတိယအခွင့်အရေး။ 1430 01:21:05,416 --> 01:21:07,291 - ဒုတိယအခွင့်အရေးလား။ တစ်မိနစ်။ -ဟေး… 1431 01:21:07,375 --> 01:21:08,291 ကာဂျိုး… 1432 01:21:08,500 --> 01:21:09,375 ဘာလဲ? 1433 01:21:09,458 --> 01:21:11,083 သင်လုပ်ခဲ့သမျှပြီးနောက်? မင်း ဒုတိယအခွင့်အရေးနဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1434 01:21:11,166 --> 01:21:12,375 မင်းတကယ်ထိုက်တန်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ တစ်ခုပြီးတစ်ခု? 1435 01:21:12,458 --> 01:21:13,375 မဟုတ်ဘူး Kajol ကျေးဇူးပြုပြီး... 1436 01:21:13,458 --> 01:21:14,416 ဒီအပေါ်မှာတင်ရမလား။ WhatsApp အဖွဲ့။ 1437 01:21:14,500 --> 01:21:15,375 မဟုတ်ဘူး Kajol၊ မလုပ်နဲ့။ 1438 01:21:15,458 --> 01:21:16,500 -Chumki၊ ဒီကိုလာ။ -ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1439 01:21:16,583 --> 01:21:17,875 မင်းကို ငါပြချင်တယ်။ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအရာတစ်ခု။ 1440 01:21:18,125 --> 01:21:19,000 ဟိုမှာစောင့်။ အဲဒီမှာပဲနေပါ။ 1441 01:21:19,083 --> 01:21:19,958 သူ့အသံကို ကြားလိုက်ရုံပါပဲ။ 1442 01:21:20,041 --> 01:21:21,541 -အမေ၊ ဘာဖြစ်သွားမှန်းတောင်မသိဘူး။ - သူ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1443 01:21:21,625 --> 01:21:23,125 အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်တော့ နားထောင်ပေးပါ။ 1444 01:21:23,208 --> 01:21:24,166 -ဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။ -ဘာလဲ? 1445 01:21:24,250 --> 01:21:25,166 ဘာလဲ? 1446 01:21:25,833 --> 01:21:27,541 မင်းက ဒီကို အရမ်းဆွဲနေတာ။ 1447 01:21:27,625 --> 01:21:28,666 - ငါလား? -ဟုတ်ကဲ့။ 1448 01:21:29,750 --> 01:21:31,833 သူမှားကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ သူက တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်တယ်မလား 1449 01:21:31,958 --> 01:21:33,125 သူ့ကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။ 1450 01:21:33,958 --> 01:21:34,916 အလို။ 1451 01:21:35,333 --> 01:21:36,416 ဒါပဲ သူပြောတာ၊ 1452 01:21:36,833 --> 01:21:38,041 "ကျွန်တော် ဒုတိယအခွင့်အရေးနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။" 1453 01:21:38,125 --> 01:21:39,833 ယခုမူ သင်သည် သူနှင့်အတူ ကပ်နေ၏။ 1454 01:21:39,916 --> 01:21:40,875 သူ မမှားပါဘူး။ 1455 01:21:41,500 --> 01:21:43,000 အိမ်ထောင်ရေးမှာ ညှိရမယ်။ 1456 01:21:43,083 --> 01:21:44,041 ဒါပဲလား။ 1457 01:21:47,375 --> 01:21:48,458 အိုး၊ မင်းလုပ်သလိုပဲ။ 1458 01:21:52,583 --> 01:21:54,000 ဘေဘီကို ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးပေးတာလား? 1459 01:21:57,750 --> 01:22:01,708 ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။ အန်တီရှီလာအကြောင်း 1460 01:22:06,541 --> 01:22:08,666 ကျွန်တော် ဆယ်တန်းအောင်တယ်။ 1461 01:22:09,291 --> 01:22:11,333 သူ့အကြောင်းကို သိသွားတဲ့အခါ။ 1462 01:22:12,291 --> 01:22:13,250 ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 1463 01:22:13,958 --> 01:22:16,333 တစ်နှစ်ပတ်လုံး တစ်ရက်ခြား၊ 1464 01:22:16,458 --> 01:22:18,083 ကိုယ့်ကိုယ်ကို သော့ခတ်နေမှာပါ။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ငိုတယ်။ 1465 01:22:18,166 --> 01:22:21,708 ပြီးတော့ တီဗွီအသံကို ဖွင့်ပေးမယ်။ ဒါကြောင့် Chumki က မင်းနားမထောင်ဘူး။ 1466 01:22:23,791 --> 01:22:26,875 မင်းမှာ သတ္တိမရှိခဲ့ဘူး။ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1467 01:22:26,958 --> 01:22:28,083 ဒါမှမဟုတ် အိမ်ကနေ ထွက်သွားပါ။ 1468 01:22:39,125 --> 01:22:40,541 Chumki က လေးယောက်ပဲရှိပါသေးတယ်။ 1469 01:22:42,500 --> 01:22:45,416 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက ငယ်သေးတယ်ဆိုတော့... 1470 01:22:45,666 --> 01:22:47,083 က​လေး​တွေအတွက်​​တော့ ငါ... 1471 01:22:47,250 --> 01:22:51,333 ဘယ်လောက်ကြာကြာသွားနေတာလဲ အဲဒီအကြောင်းပြချက်နောက်ကွယ်မှာ ဆက်ပုန်းနေဖို့လား။ 1472 01:22:53,083 --> 01:22:56,333 အနည်းဆုံး အခု ဝန်ခံလိုက်ပါ။ မင်းဘယ်တုန်းကမှ သတ္တိမရှိခဲ့ဘူး။ 1473 01:22:57,666 --> 01:22:59,583 ငါဘယ်တုန်းကမှမလိုချင်ဘူးသိလား။ မင်းနဲ့တူတယ်။ 1474 01:23:02,083 --> 01:23:04,041 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါဘယ်သူဖြစ်သွားပြီလဲ။ 1475 01:23:05,500 --> 01:23:07,458 မိသားစုအကြောင်းပဲတွေးတယ်။ 1476 01:23:07,666 --> 01:23:10,333 ငါ့မှာ ပန်းတိုင်မရှိဘူး၊ အိပ်မက်မရှိဘူး၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 1477 01:23:10,625 --> 01:23:12,666 ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ဖြတ်သန်းသင့်တယ်။ ပျော်ရွှင်စရာ အိမ်ရှင်မ။ 1478 01:23:13,541 --> 01:23:14,416 ဘာကြောင့်လဲ? 1479 01:23:15,041 --> 01:23:17,083 အိမ်ထောင်ပြုခြင်းလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ချိန်ညှိ၊ 1480 01:23:19,125 --> 01:23:20,666 ငါ မင်းလို တံခါးရွက်ဖျာတစ်ချပ် ဖြစ်သွားခဲ့တယ် 1481 01:23:20,750 --> 01:23:22,416 ငါ့ကိုယ်ငါမုန်းတယ်။ 1482 01:23:25,208 --> 01:23:27,083 မင်းလက်ထပ်တော့မှာမဟုတ်လား ကောင်းပြီ၊ ဒါက အိမ်ထောင်ပြုပုံပါပဲ။ 1483 01:23:27,250 --> 01:23:28,333 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1484 01:23:43,333 --> 01:23:45,083 သန္ဓေသားက ၁၈ ပတ်ရှိပါပြီ။ 1485 01:23:45,500 --> 01:23:47,708 ဤအချိန်၌သူတို့စတင် အလွန်လျင်မြန်စွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်။ 1486 01:23:48,458 --> 01:23:51,750 စောစောက လုပ်သင့်တယ်။ ရပ်စဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ကြာပါပြီ။ 1487 01:23:54,208 --> 01:23:55,291 ကြိုးစားခဲ့တယ်... 1488 01:23:58,000 --> 01:23:59,000 ကိုယ့်မှာ သတ္တိမရှိခဲ့ဘူး။ 1489 01:23:59,666 --> 01:24:01,500 မင်းမှာ အချိန်မလောက်ဘူး။ 1490 01:24:02,333 --> 01:24:04,125 တပတ်မှ နှစ်ပတ်။ အများဆုံး။ 1491 01:24:05,166 --> 01:24:07,333 ပြောချင်တာက မင်းမိသားစုနဲ့ ဆွေးနွေးပါ။ 1492 01:24:07,416 --> 01:24:08,708 ဘယ်လိုပဲ ဆုံးဖြတ်ပါစေ၊ 1493 01:24:09,000 --> 01:24:10,666 သင့်ရွေးချယ်မှုဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ 1494 01:24:17,208 --> 01:24:19,000 ငါ… 1495 01:24:20,875 --> 01:24:21,750 တစ်စက္ကန့်။ 1496 01:24:21,833 --> 01:24:23,125 တစ်စက္ကန့်၊ တစ်စက္ကန့်ပဲ၊ Shruti။ 1497 01:24:23,666 --> 01:24:24,541 မင်္ဂလာပါ? 1498 01:24:24,666 --> 01:24:26,833 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1499 01:24:26,916 --> 01:24:27,791 မင်္ဂလာပါ? 1500 01:24:27,875 --> 01:24:30,000 မဟုတ်ဘူး သခင်၊ အဲဒါကို မပြောပါနဲ့။ 1501 01:24:30,500 --> 01:24:31,791 ကျေးဇူးပြု၍ 1502 01:24:31,875 --> 01:24:34,833 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခေါက်လောက် နားထောင်ပေးပါ။ 1503 01:24:34,958 --> 01:24:36,041 အကြမ်းရောစပ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ 1504 01:24:36,166 --> 01:24:39,875 ဒီည ပြန်လုပ်မယ်။ ဗားရှင်းအသစ်တစ်ခု သင့်ထံပေးပို့ပါ။ 1505 01:24:39,958 --> 01:24:41,375 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ 1506 01:24:41,541 --> 01:24:42,541 တူရိယာတွေ မထည့်ရသေးဘူး။ 1507 01:24:42,666 --> 01:24:44,416 ကိစ္စတစ်ခုပဲ… tweaks အနည်းငယ်။ 1508 01:24:51,708 --> 01:24:52,625 မင်း တစ်ခုခုပြောနေတာလား။ 1509 01:24:56,750 --> 01:24:57,875 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 1510 01:25:18,708 --> 01:25:19,583 Kajol၊ 1511 01:25:20,583 --> 01:25:23,458 ဆက်ဆံရေးတစ်ခု နှစ်တွေကြာလာတယ်၊ 1512 01:25:25,416 --> 01:25:26,500 ဒီလိုအရာတွေ… ဖြစ်ပျက်နေကြတာ။ 1513 01:25:27,250 --> 01:25:28,125 ငါ… 1514 01:25:29,041 --> 01:25:30,666 မင်းရဲ့အခြေအနေကို ငါနားလည်တယ်။ 1515 01:25:31,791 --> 01:25:32,750 တကယ်လား Baba? 1516 01:25:33,833 --> 01:25:35,666 မင်းက တစ်ဖက်မှာရှိခဲ့တယ်။ ဤအခြေအနေမှ 1517 01:25:36,875 --> 01:25:37,791 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1518 01:25:41,041 --> 01:25:42,666 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး မင်း... 1519 01:25:46,375 --> 01:25:48,125 မင်းငါ့ကိုဒီနှစ်တွေအကုန်လုံးမုန်းတယ်။ 1520 01:25:49,416 --> 01:25:50,708 မဟုတ်ဘူး၊ ငါထိုက်တန်တယ်၊ ဒါပေမယ့်... 1521 01:25:53,083 --> 01:25:54,458 ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားစေခဲ့ဘူး။ 1522 01:25:55,708 --> 01:25:56,958 အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 1523 01:25:57,958 --> 01:25:59,208 တကယ်တော့ အမှားတစ်ခုပါ။ 1524 01:26:02,458 --> 01:26:03,375 မွန်တီ… 1525 01:26:06,458 --> 01:26:07,375 မွန်တီ 1526 01:26:09,250 --> 01:26:10,208 ခဏနေပါ။ 1527 01:26:12,125 --> 01:26:16,750 မင်းအမေက ငါ့ကို အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲပေးတယ်။ အရာတွေကို မှန်ကန်အောင်လုပ်ပါ။ 1528 01:26:18,333 --> 01:26:21,625 ငါဘာတွေလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ 1529 01:26:26,375 --> 01:26:28,583 သူက တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမ တကယ်ချစ်ဖူးတယ်။ 1530 01:26:30,208 --> 01:26:31,083 သင်၊ 1531 01:26:31,458 --> 01:26:32,333 ချမ်ကီ၊ 1532 01:26:33,333 --> 01:26:34,250 မင်းအမေ… 1533 01:26:34,625 --> 01:26:37,750 မင်းက ငါ့ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး။ ငါ့အရာရာ။ 1534 01:26:48,333 --> 01:26:49,541 ပထမအကြိမ်၊ 1535 01:26:50,291 --> 01:26:51,416 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုတောင်းနေတယ်။ 1536 01:26:54,708 --> 01:26:57,583 မင်းဘာလို့ မသွားတာလဲ။ ရက်အနည်းငယ်? 1537 01:26:57,708 --> 01:26:59,791 - ဒီအကြောင်းပြောဖို့ မင်းသိလား။ ကျေးဇူးပြု၍ 1538 01:26:59,916 --> 01:27:01,583 ပြေလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1539 01:27:02,291 --> 01:27:04,583 အချစ်ကြောင့် ပျက်သွားတာက ပုံမှန်ပါပဲ။ 1540 01:27:06,291 --> 01:27:07,500 လူတိုင်းမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 1541 01:27:08,750 --> 01:27:10,000 ဒါပေမယ့် အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ 1542 01:27:11,708 --> 01:27:12,791 အဲဒါကြောင့်၊ 1543 01:27:13,708 --> 01:27:15,875 အိမ်ထောင်တစ်ခုမှာ၊ ချစ်ဖို့ပဲ ရွေးရမယ်။ 1544 01:27:16,583 --> 01:27:17,958 တူညီတဲ့လူနဲ့… 1545 01:27:20,250 --> 01:27:22,416 ထပ်ခါထပ်ခါ။ 1546 01:27:24,333 --> 01:27:27,416 အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ 1547 01:27:28,083 --> 01:27:29,000 ကျေးဇူးပြုပြီး၊ 1548 01:27:29,958 --> 01:27:32,250 စမ်းကြည့်ပါ။ 1549 01:27:33,750 --> 01:27:34,666 ရိုးရိုးသားသား။ 1550 01:27:36,916 --> 01:27:39,250 အဆင်မပြေသေးရင်... 1551 01:27:42,291 --> 01:27:44,833 မင်းကို ရှေ့နေလိုက်မယ်။ ကွာရှင်းဖို့ ကူညီပါ့မယ်။ 1552 01:27:46,875 --> 01:27:50,375 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ စမ်းကြည့်လိုက်ပါ။ 1553 01:27:51,666 --> 01:27:52,666 ကျေးဇူးပြု။ 1554 01:28:06,916 --> 01:28:09,708 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။ 1555 01:28:10,625 --> 01:28:14,458 သုံး၊ လေး လောက်တော့ လုပ်ဖူးတယ်... 1556 01:28:15,458 --> 01:28:18,041 တကယ်တော့ ခြောက်ကြိမ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခုနစ်ကြိမ်။ 1557 01:28:18,750 --> 01:28:20,625 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ မျဉ်းမဖြတ်ဘူး။ 1558 01:28:20,916 --> 01:28:22,041 တစ်ကြိမ်သာရှိခဲ့သည်။ 1559 01:28:22,125 --> 01:28:24,125 သူမနှုတ်ခမ်းနားကို နမ်းလိုက်တယ် သူတို့အပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1560 01:28:24,208 --> 01:28:26,041 - ကားရပ်ပါ။ -မအော်နဲ့! 1561 01:28:26,125 --> 01:28:27,125 မင်းကြောင့်ပဲ ငါဖမ်းတာ။ 1562 01:28:27,208 --> 01:28:28,583 "ကားရပ်ပါ!" - မင်း ပျားရည်ထောင်ချောက်ကို ထားလိုက်ပါ။ 1563 01:28:28,666 --> 01:28:29,708 အဲ့ဒါကြောင့်မဟုတ်ရင်၊ ဘယ်တော့မှ ဖမ်းမိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1564 01:28:29,791 --> 01:28:30,791 မင်းအဲလိုပြောဖို့ အာရုံရှိတယ်! 1565 01:28:30,875 --> 01:28:32,958 အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရတယ် မင်းကို ဆွဲဆောင်နေပြန်တယ်။ 1566 01:28:33,125 --> 01:28:34,750 မိုက်မဲ! မတရားသဖြင့်! 1567 01:28:34,916 --> 01:28:36,500 ယုတ်ညံ့သောတန်ဖိုးများ၊ ကြီးပြင်းလာမှုကို ရွံမုန်းသည်။ 1568 01:28:36,625 --> 01:28:38,291 သြော် မင်းအဖေက မတရားတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1569 01:28:38,500 --> 01:28:40,458 မင်းက ငါ့အဖေကို ဘယ်လို မွေးမြူထားတာလဲ။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 1570 01:28:40,541 --> 01:28:42,291 မင်းကားကိုရပ်လိုက်။ ကားရပ်လိုက်။ 1571 01:28:42,375 --> 01:28:43,666 Kajol က အမှားတစ်ခုပါ။ ငါရော မင်းအဖေရော အမှားတွေ လုပ်ခဲ့တာ။ 1572 01:28:43,750 --> 01:28:44,708 - အဲဒါကို အမှားလို့ ခေါ်သလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1573 01:28:44,791 --> 01:28:46,666 ခုနစ်ကြိမ်? တူညီသောအမှား ခုနစ်ကြိမ်၊ 1574 01:28:46,750 --> 01:28:47,666 မင်းအမှားမလုပ်ဖူးလား။ 1575 01:28:47,750 --> 01:28:49,000 ဘာအမှားလဲ။ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ ပြောပြပါ! 1576 01:28:49,083 --> 01:28:51,291 မင်းသူငယ်ချင်းကို သတိရလိုက်တာ လန်ဒန်က လာပြီး မင်း သူ့ကို တွေ့ဖူးလား။ 1577 01:28:51,375 --> 01:28:52,666 မင်း လေးလေးနက်နက် ပြုစုပျိုးထောင်နေတယ်။ အခုကောလိပ် 1578 01:28:52,750 --> 01:28:54,500 -လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်က တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ -ဟုတ်တယ်။ ဒါဆို? 1579 01:28:54,583 --> 01:28:56,125 မင်းအဲဒါကို တူးနေတာ မင်းလုပ်ခဲ့တာကို အကြောင်းပြဖို့။ 1580 01:28:56,208 --> 01:28:57,166 ဟိုတုန်းက မင်းနောက်မလိုက်ဘူး။ 1581 01:28:57,250 --> 01:28:58,541 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်သင်ဖြစ်မှာပါ။ ဖမ်းခံရတယ်။ 1582 01:28:58,625 --> 01:28:59,958 လေးနာရီကြာအောင် ဘာလာလုပ်တာလဲ။ - မင်းရဲ့အမှားကို သက်သေပြဖို့ပဲ။ 1583 01:29:00,041 --> 01:29:01,541 ငါတို့ ညစာစားခဲ့တယ်! ညစာစားရုံပါပဲ။ 1584 01:29:01,625 --> 01:29:04,208 နားထောင်၊ နားမထောင်ချင်ဘူး။ ကားကိုရပ်လိုက်ပါ ငါကတော့... 1585 01:29:04,291 --> 01:29:05,458 ဒါမှမဟုတ် ငါခုန်မယ်! -ရပ်! မဟုတ်ဘူး! 1586 01:29:05,541 --> 01:29:06,666 အခုပဲ ကားရပ်လိုက်။ 1587 01:29:09,458 --> 01:29:10,333 Ma? 1588 01:29:12,208 --> 01:29:13,291 အမေ သွားတော့မယ် 1589 01:29:15,833 --> 01:29:16,708 အမလေး! 1590 01:29:19,541 --> 01:29:23,083 Sanjeev၊ ငါ တစ်ယောက်တည်း ခဏနေချင်တယ်။ 1591 01:29:24,833 --> 01:29:28,833 ပြန်ဆုံပွဲသွားမယ်။ ငါ နှစ်ရက်နေရင် ပြန်လာမယ်။ 1592 01:29:29,291 --> 01:29:30,833 ထုံးစံအတိုင်း ပြန်လာတာ။ 1593 01:29:32,625 --> 01:29:33,541 ငါသွားပြီ၊ Baba။ 1594 01:29:34,041 --> 01:29:36,291 သင်မဖြေသည့်အကြိမ်များ ရှိခဲ့သည်။ တစ်ပတ်လုံး ငါ့ဖုန်းဆက်တယ်။ 1595 01:29:37,083 --> 01:29:39,458 စီမံနိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ငါမရှိသောနှစ်ရက်။ 1596 01:29:40,166 --> 01:29:41,583 ကလေးတွေဆီကနေ ဆက်တိုက်ကြားနေရတယ်။ 1597 01:29:41,708 --> 01:29:44,083 အာကာသ။ 1598 01:29:44,791 --> 01:29:46,583 ဒါလည်း ငါ အခုလိုအပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1599 01:29:47,333 --> 01:29:48,208 Shibani 1600 01:30:06,333 --> 01:30:07,916 - သူ့အနားကို မောင်းပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1601 01:30:08,875 --> 01:30:11,208 - ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။ - ငါမလိုချင်ဘူး။ သွားလိုက်ပါ။ 1602 01:30:11,291 --> 01:30:13,125 - လေးလံရမယ်။ -ထွက်သွား။ 1603 01:30:13,291 --> 01:30:14,166 ဟေး! 1604 01:30:14,583 --> 01:30:15,750 -ဟေး! -လူမိုက်! 1605 01:30:19,250 --> 01:30:22,583 -Kajol လာ၊ ကားပေါ်တက်။ -ကောင်းပါတယ်။ 1606 01:30:22,833 --> 01:30:23,916 မှောင်လာပါပြီ။ 1607 01:30:24,041 --> 01:30:26,000 မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနိုင်တယ်။ အထဲမှာ ထိုင်နေချိန်မှာတောင် 1608 01:30:32,875 --> 01:30:33,791 မစ္စမာယာ? 1609 01:30:34,500 --> 01:30:35,833 ဒါတကယ်ပဲလား မစ္စမာယာ။ 1610 01:30:36,000 --> 01:30:37,416 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါထင်ခဲ့တာ။ 1611 01:30:37,708 --> 01:30:39,291 မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား? 1612 01:30:39,416 --> 01:30:41,041 ကျွန်တော်က Wing Commander Raina ပါ။ 1613 01:30:41,583 --> 01:30:43,666 ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ပို့ပေးမယ်။ လာ၊ ငါ မင်းကို အိမ်မှာ ထားပါရစေ။ 1614 01:30:43,791 --> 01:30:45,666 သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားမပြောရဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1615 01:30:47,166 --> 01:30:50,625 တခါတရံ သူစိမ်းတွေကို ပြောပြနိုင်တယ်။ ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူတွေကို ပြောပြလို့မရတဲ့အရာတွေပါ။ 1616 01:30:51,041 --> 01:30:52,625 မင်းငါ့ကို စာပို့ခဲ့တာ သတိရပါ။ တစ်ချိန်က ဒီလိုမျိုး 1617 01:30:54,125 --> 01:30:56,000 လမ်းမသိသူစိမ်းနှစ်ယောက်၊ 1618 01:30:56,208 --> 01:30:58,250 အဆုံး၊ ငါတို့မှာ သေချာပေါက်ပြောစရာ ပုံပြင်တစ်ခုရှိမယ်။ 1619 01:30:58,916 --> 01:30:59,833 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 1620 01:31:02,125 --> 01:31:03,041 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1621 01:31:06,875 --> 01:31:07,791 လာပါ။ 1622 01:31:26,125 --> 01:31:27,083 Kajol? 1623 01:31:27,875 --> 01:31:28,750 Kajol? 1624 01:31:30,750 --> 01:31:31,750 မစ္စမာယာ? 1625 01:31:34,708 --> 01:31:35,625 လက်ဖက်ရည်။ 1626 01:31:38,666 --> 01:31:40,416 ရေနည်းနည်းလောက်ရနိုင်မလား မစ္စတာ Raina 1627 01:31:41,166 --> 01:31:42,750 မင်းအတွက် မိုးရွာစေမယ် စကားပဲပြော! 1628 01:31:44,458 --> 01:31:48,833 အိုး၊ အံ့ဖွယ်တစ်ခု။ မင်းအတွက် ငါ အခုပဲ ယူလိုက်မယ်။ 1629 01:31:48,916 --> 01:31:51,583 -ဒီမှာခဏစောင့်၊ ရေယူလာပေးမယ်။ - ရေယူလာပါ။ 1630 01:31:55,333 --> 01:31:57,041 ဟေး Kajol? 1631 01:31:57,583 --> 01:31:58,458 Kajol! 1632 01:31:59,666 --> 01:32:00,583 Kajol! 1633 01:32:30,333 --> 01:32:32,083 Babita၊ ငါ့ဘုရားသခင်။ 1634 01:32:32,250 --> 01:32:33,458 ငါပေးမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။ 1635 01:32:33,541 --> 01:32:35,708 တော်တော့ကြာပြီ။ လာပါ။ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 1636 01:32:35,791 --> 01:32:37,291 ကျွန်ုပ်၏သူရဲကောင်း၊ Parimal။ 1637 01:32:37,375 --> 01:32:38,916 - ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ -နေကောင်းလား? 1638 01:32:39,083 --> 01:32:40,666 အခု ငါ့ပုံပြင်တွေကို ဘယ်သူ နားထောင်မလဲ။ 1639 01:32:40,750 --> 01:32:41,958 အလို! ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 1640 01:32:42,041 --> 01:32:43,666 -Bani! -Bani! 1641 01:32:43,791 --> 01:32:45,500 ဟိုနေ့က… 1642 01:32:45,583 --> 01:32:46,708 လာပါ။ 1643 01:32:47,208 --> 01:32:49,958 ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး သီချင်းဆိုပေးပါ။ ငါတို့ချစ်သော "Majnu" သီချင်း။ 1644 01:32:50,041 --> 01:32:51,666 -အိုး ဟုတ်တယ်! -ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့! 1645 01:32:53,750 --> 01:32:55,958 ရပ်လိုက်ပါ၊ နှစ်ပေါင်း ၄၀ တိုင်ခဲ့ပြီ။ - သီချင်းဆိုပေးပါ။ 1646 01:32:56,041 --> 01:32:57,791 မမှတ်မိဘူး။ 1647 01:32:57,875 --> 01:32:59,041 ယနေ့ရွတ်ဆိုရပါမည်။ 1648 01:32:59,125 --> 01:33:00,958 မမှတ်မိဘူး။ ကျေးဇူးပြု! 1649 01:33:23,125 --> 01:33:25,041 ဟေး ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။ 1650 01:33:25,333 --> 01:33:26,291 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1651 01:33:27,166 --> 01:33:28,083 ကျေးဇူးပြုပြီး နင်အဆင်ပြေလား ပြောပြပါ။ 1652 01:33:28,166 --> 01:33:29,750 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1653 01:33:32,208 --> 01:33:37,583 ငါတို့မျက်လုံးတွေက စကားပြောနေပြီ။ ထာဝရအတွက် အချင်းချင်း 1654 01:33:38,708 --> 01:33:44,500 ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်တောင်များ၏လှုပ်ရှားမှုစတင်သည်။ လျှို့ဝှက်ချက်များကိုဖော်ထုတ်ရန် 1655 01:33:44,583 --> 01:33:47,333 ငါ့ကို မမေးနဲ့ ငါ့နှလုံးသားအခြေအနေ 1656 01:33:48,166 --> 01:33:52,000 နေ့ရောညပါ လုပ်ချင်သလိုလုပ် 1657 01:33:52,208 --> 01:33:55,791 ချစ်တယ် ချစ်တယ် ချစ်တယ်။ သင်သာလျှင် 1658 01:33:55,875 --> 01:33:57,541 လာပါ Parimal! 1659 01:33:58,250 --> 01:33:59,125 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1660 01:33:59,208 --> 01:34:00,458 အတူတူ သီချင်းဆိုမယ်။ 1661 01:34:00,541 --> 01:34:01,416 အင်း! 1662 01:34:01,500 --> 01:34:02,708 စလာသည်! 1663 01:34:10,125 --> 01:34:15,041 ဘာကြောင့် ချစ်လဲ ချစ်လား? အဓိပ္ပါယ်မဲ့အချစ် 1664 01:34:16,916 --> 01:34:18,666 ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်များပင် 1665 01:34:18,750 --> 01:34:19,666 အဆင်ပြေလား? 1666 01:34:22,041 --> 01:34:23,000 အာရိယန်။ 1667 01:34:23,458 --> 01:34:24,416 ငါက မာယာပါ။ 1668 01:34:25,000 --> 01:34:26,250 မာယာ။ 1669 01:34:26,541 --> 01:34:28,333 မာယာ -မင်္ဂလာပါ။ 1670 01:34:29,958 --> 01:34:32,041 မနက်ဖြန်ရောက်ရင် ငါတို့စဉ်းစားမယ်။ 1671 01:34:33,000 --> 01:34:35,958 အဝေးက ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ 1672 01:34:36,083 --> 01:34:40,583 ချစ်​တယ်​ ချစ်​တယ်​။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့အချစ် 1673 01:34:42,166 --> 01:34:46,958 ငါ့နှလုံးသားက ချစ်တယ်၊ ချစ်တယ်၊ မင်းကိုပဲ ချစ်တယ်။ 1674 01:35:07,583 --> 01:35:11,333 ဘဝသည် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။ 1675 01:35:12,250 --> 01:35:16,958 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ဖို့ လာထိုင် 1676 01:35:17,291 --> 01:35:21,333 ဘဝသည် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။ 1677 01:35:21,791 --> 01:35:26,166 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ဖို့ လာထိုင် 1678 01:35:26,833 --> 01:35:31,625 ငါ့မှာ ရှောင်ကွင်း၊ သကြားတွေ များတယ်။ 1679 01:35:31,750 --> 01:35:34,083 ငါစားတယ်၊ အိပ်တယ်၊ နိုးတယ်၊ တစ်ယောက်တည်းနေမယ်။ 1680 01:35:34,166 --> 01:35:36,208 ငါ့လှေမှာ အပေါက်နှစ်ပေါက်ရှိတယ်။ ပြီးတော့ တဖြည်းဖြည်း နစ်မြုပ်နေတယ်။ 1681 01:35:36,291 --> 01:35:39,458 ငါ့ "အိုးးးးးး 1682 01:35:40,958 --> 01:35:44,250 ငါ့ကိရိယာက သံချေးတက်ပြီး စုတ်ပြဲသွားတယ်။ 1683 01:35:44,333 --> 01:35:45,458 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1684 01:35:46,208 --> 01:35:48,666 အခု ကျွန်တော် ခံစားချက်တွေကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေနဲ့ 1685 01:35:48,750 --> 01:35:51,125 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ချင်းစီ ထုတ်ဖော်တယ်။ မရေမတွက်နိုင်သော ဝမ်းနည်းဖွယ်ပုံပြင်များ 1686 01:35:51,208 --> 01:35:54,916 ဘဝသည် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။ 1687 01:35:55,625 --> 01:35:59,583 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ဖို့ လာထိုင် 1688 01:36:01,166 --> 01:36:02,750 Bani မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 1689 01:36:05,416 --> 01:36:10,208 ကြိုက်တဲ့အိမ်မှာနေခဲ့တယ်။ အိတ်ဆောင် လက်ကိုင်ပုဝါလေး တိတ်တိတ် 1690 01:36:10,333 --> 01:36:14,958 နေ့တိုင်း ကျွန်တော် ဇာတ်ရုပ်တွေ ကတယ်။ အမိနှင့်မယား 1691 01:36:15,458 --> 01:36:19,750 ငါ့အိမ်သူအိမ်သားတွေက ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ မာနတွေဖြစ်လာတယ်။ 1692 01:36:20,208 --> 01:36:24,666 ဘဝရဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 1693 01:36:25,333 --> 01:36:29,500 ငါ့မှာသေချာပေမယ့် 1694 01:36:29,916 --> 01:36:32,083 လိုချင်တောင့်တပြီး ပိုတောင့်တနေသေးတယ်။ 1695 01:36:32,375 --> 01:36:35,000 ဒါပေမယ့် အဲဒါက စတိုးဆိုင်မှာ မပါတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1696 01:36:35,125 --> 01:36:38,708 ဘဝသည် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။ 1697 01:36:39,666 --> 01:36:43,666 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ဖို့ လာထိုင် 1698 01:36:44,541 --> 01:36:49,083 ငါတို့လေးယောက်က ဈေးဝယ်ရတာကြိုက်တယ်။ 1699 01:36:49,291 --> 01:36:53,833 သုဒ္ဒ၊ ငါ့သား၊ သူ့မိန်းမ၊ ငါ အိုး၊ အဲဒီနေ့တွေက အပေါင်းအသင်းပါ။ 1700 01:36:54,125 --> 01:36:58,625 တစ်နေ့တော့ ငါတို့လေးယောက်ကွဲသွားတယ်။ ဆိုက်ကားသမား နှစ်ယောက် 1701 01:36:58,958 --> 01:37:00,916 Aabir နှင့်အတူ Sudha 1702 01:37:01,291 --> 01:37:03,708 ငါ့ချွေးမ ငါနဲ့ ငါတို့အားလုံး အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် 1703 01:37:04,541 --> 01:37:08,375 ထရပ်ကားတစ်စီးက လမ်းခွဲကို ကျိုးသွားတယ်။ မဆင်မခြင် နီမြန်းခြင်း။ 1704 01:37:08,625 --> 01:37:13,333 ရှေ့ဆိုက်ကားကို တိုက်မိသွားတယ်။ မိုးခြိမ်းသံနှင့်အတူ 1705 01:37:13,416 --> 01:37:14,833 Sudha ကတော့ ပွဲချင်းပြီး သေဆုံးသွားပါတယ်။ 1706 01:37:15,625 --> 01:37:17,833 ငါ့သား၊ ဆေးရုံသွားရာလမ်းမှာ 1707 01:37:19,541 --> 01:37:21,583 အဘိုးအိုတစ်ဦးသည် ကျင်လည်ကျက်စားရန် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့သည်။ 1708 01:37:22,666 --> 01:37:24,458 အိမ်နဲ့ဝေးတဲ့ မုဆိုးမ မိန်းကလေး 1709 01:37:27,541 --> 01:37:31,166 ဒီလိုမျိုး ဘာကြောင့်ဖြစ်ရတာလဲ 1710 01:37:31,875 --> 01:37:35,500 ငါမပြောနိုင်ဘူး။ 1711 01:37:36,708 --> 01:37:40,125 လက်ဖက်ရည်လေးခွက် လုပ်ဖူးတယ်။ 1712 01:37:40,875 --> 01:37:46,291 အခုက တစ်နေ့ကို နှစ်ယောက်ပဲ။ 1713 01:37:57,791 --> 01:37:59,958 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်စတင်ခဲ့သော ပဏာမခြေလှမ်းသစ်ဖြစ်သည်။ ကလေးများအတွက် ပြဇာတ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ။ 1714 01:38:00,875 --> 01:38:01,791 တော်တယ်။ 1715 01:38:04,833 --> 01:38:05,791 အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။ 1716 01:38:08,875 --> 01:38:09,750 ဘာလဲ? 1717 01:38:10,083 --> 01:38:11,416 လူတွေက ပြောင်းလဲသွားသလို ငါလည်း ရှိတယ်။ 1718 01:38:13,333 --> 01:38:14,375 ဒါပဲလား? 1719 01:38:15,000 --> 01:38:15,958 ဒီအတိုင်းပဲ ။ 1720 01:38:17,041 --> 01:38:17,916 အိမ်ထောင်ရေးကို ချစ်လား? 1721 01:38:18,833 --> 01:38:20,291 အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် အချစ်ရေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1722 01:38:21,500 --> 01:38:24,208 သူမသည် Shimla ရှိ boutique ကော်ဖီဆိုင်ကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ 1723 01:38:25,166 --> 01:38:26,875 သူမ ဆိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲမယ်။ ကော်ဖီဆိုင်ကို ကိုင်တွယ်လိုက်မယ်။ 1724 01:38:27,958 --> 01:38:28,833 ဒါကြောင့် စီထားပါ။ ကြည့်ပါ။ 1725 01:38:29,666 --> 01:38:30,541 အခုပြောပြပါ... 1726 01:38:31,500 --> 01:38:34,291 အချစ်က အဓိက လို့ပြောတာပေါ့၊ ကျန်တာကတော့ အချိုပွဲတွေပါ။ 1727 01:38:35,250 --> 01:38:37,083 သူ့အတွက် ကျွန်တော် အချိုပွဲ လုံးဝ ရှောင်သွားမယ်။ 1728 01:38:37,791 --> 01:38:39,083 -သူမအတွက်လား? -ကလေး။ 1729 01:38:39,166 --> 01:38:40,583 မင်းလုပ်ချင်တာ… 1730 01:38:41,208 --> 01:38:43,166 - တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ -ဟုတ်တယ်။ 1731 01:38:44,208 --> 01:38:45,458 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 1732 01:39:12,708 --> 01:39:16,458 ငှားပြီး ရောက်နေတယ်။ လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ တိုက်ခန်း၊ ဦးလေး။ 1733 01:39:17,083 --> 01:39:18,541 နှစ်နှစ်အတွင်း ကိုယ်ပိုင်အိမ်ဝယ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ 1734 01:39:20,000 --> 01:39:22,416 ဒီတော့ မင်းအဲဒီမှာ အခြေချနေတာပဲ။ 1735 01:39:22,875 --> 01:39:23,750 ဟုတ်ကဲ့။ 1736 01:39:24,583 --> 01:39:27,416 သင်သိသောအခါ၊ Aabir နှင့် Jhinuk တို့သည် ကောလိပ်တက်ခဲ့ကြသည်။ 1737 01:39:27,500 --> 01:39:33,125 ငါဘယ်တော့မှ မပြောနိုင်ဘူး။ Jhinuk မင်းကိုချစ်ရင် ဒါမှမဟုတ် Aabir။ 1738 01:39:33,208 --> 01:39:37,083 မဟုတ်ဘူး၊ အန်ကယ်၊ Jhinuk နဲ့ ကျွန်တော်ကြားမှာ 1739 01:39:37,166 --> 01:39:39,125 - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ - ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေချည်းပဲ။ 1740 01:39:46,208 --> 01:39:48,000 ကောလိပ်မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 1741 01:39:50,000 --> 01:39:52,583 သူမငါ့ကိုစောင့်နေချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုမတားဘူး။ 1742 01:39:53,208 --> 01:39:54,208 ငါသူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1743 01:39:54,875 --> 01:39:57,875 Jhinuk ကို မင်းစောင့်နေသလိုပဲ၊ 1744 01:39:58,041 --> 01:40:01,458 သတ္တိကို မစုဆောင်းနိုင် ငါ့လိုပဲ ကျူးလွန်ဖို့၊ 1745 01:40:05,541 --> 01:40:07,041 ငါက အကြောင်းရင်းကို သိတယ်။ 1746 01:40:07,750 --> 01:40:08,666 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1747 01:40:10,833 --> 01:40:11,750 ဦးလေး၊ 1748 01:40:14,750 --> 01:40:15,666 Aabir-- 1749 01:40:16,750 --> 01:40:17,833 ဦးလေး ငါတို့ကို မထားခဲ့ခင်... 1750 01:40:17,958 --> 01:40:20,708 မင်းမသေခင် ဆိုလိုတာလား။ 1751 01:40:26,000 --> 01:40:28,250 Aabir က Jhinuk ကိုပြောတယ်... 1752 01:40:29,791 --> 01:40:31,125 မင်းကိုအမြဲဂရုစိုက်ဖို့။ 1753 01:40:32,041 --> 01:40:33,500 မင်းကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့သင့်ဘူး။ 1754 01:40:34,416 --> 01:40:36,416 Aabir ၏ နောက်ဆုံးစကားများကို မှတ်သားထားသည်။ Jhinuk စိတ်ထဲမှာ 1755 01:40:36,500 --> 01:40:39,208 ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 1756 01:40:40,208 --> 01:40:41,666 ဒါဆို ငါတို့ ထွက်သွားရမှာပေါ့ သား။ 1757 01:40:42,791 --> 01:40:46,166 မဟုတ်ရင် Jhinuk ရော၊ ငါလည်းမပျော်ဘူး။ 1758 01:40:46,875 --> 01:40:50,125 ဒါကြောင့် သူမနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး စကားပြောပါ။ 1759 01:40:50,875 --> 01:40:52,208 မင်းက သူမကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား။ 1760 01:40:53,541 --> 01:40:54,541 ပြီးရင် သတ္တိရှိပါ။ 1761 01:40:55,458 --> 01:40:56,458 စိတ်ရှည်ပါ။ 1762 01:40:57,166 --> 01:40:59,416 ငါကြိုးစားနေပြီ။ ဆက်လက်ကြိုးစားသင့်သည်။ 1763 01:41:07,125 --> 01:41:09,000 - ဟေး ချစ်လေး။ -မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 1764 01:41:09,416 --> 01:41:11,416 မေမေ ဘယ်မှာလဲ 1765 01:41:13,000 --> 01:41:13,958 ချစ်လေး… 1766 01:41:15,208 --> 01:41:16,583 သူက ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ 1767 01:41:17,583 --> 01:41:20,416 ဘယ်မှာနေလဲ၊ မြောက် Goa သို့မဟုတ် တောင် 1768 01:41:20,500 --> 01:41:21,541 ဟုတ်ပါတယ် တောင်ပိုင်း။ 1769 01:41:25,250 --> 01:41:26,458 ကောင်းပြီ ဖေဖေ၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 1770 01:41:32,625 --> 01:41:34,000 ငါတို့ကဒီမှာ။ 1771 01:41:36,541 --> 01:41:38,166 - ငါပျော်ခဲ့တယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1772 01:41:38,291 --> 01:41:39,875 ဒါဆို မနက်ဖြန်မနက် ဆုံကြရအောင်။ 1773 01:41:40,333 --> 01:41:41,250 -မနက်ဖြန်? တဖန်? -ဟုတ်တယ်။ 1774 01:41:41,500 --> 01:41:43,000 ငါ မင်းကို နည်းနည်းလောက် ပြမယ် ထင်တယ်။ 1775 01:41:43,791 --> 01:41:46,208 အမှန်တော့ မနက်ဖြန် ငါ အလုပ်ရှုပ်နေလို့... 1776 01:41:46,750 --> 01:41:49,125 - ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ၊ ဟုတ်ကဲ့။ -ဟုတ်ပြီ။ 1777 01:41:50,083 --> 01:41:51,041 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 1778 01:41:54,291 --> 01:41:59,125 တကယ်ဆို ငါတို့ ဆုံနိုင်တယ်။ မနက်ဖြန် မနက်စာစားချင်ရင်။ 1779 01:42:00,291 --> 01:42:01,166 မနက် 09:30 မှာ 1780 01:42:01,250 --> 01:42:02,291 -ဘိုင်။ -ဘိုင်။ 1781 01:42:06,708 --> 01:42:07,666 ပီဟူ! 1782 01:42:07,875 --> 01:42:10,000 မေမေ၊ မင်းအရမ်းလှတာပဲ! 1783 01:42:10,166 --> 01:42:12,333 - တကယ်လား? မင်းတကယ်ထင်လား? -ဟုတ်ကဲ့။ 1784 01:42:12,416 --> 01:42:13,416 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1785 01:42:15,833 --> 01:42:17,041 နင်တို့ဘယ်မှာနေလဲ။ 1786 01:42:17,166 --> 01:42:18,166 မြောက်လား တောင်လား? 1787 01:42:18,250 --> 01:42:19,291 မြောက်ဦး။ 1788 01:42:20,208 --> 01:42:21,208 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 1789 01:42:21,333 --> 01:42:22,666 Papa ဘယ်မှာလဲ 1790 01:42:23,333 --> 01:42:25,833 သူက ဓာတ်ဆီပန့်ကို သွားပြီ။ မကြာခင် သူပြန်လာမှာပါ။ 1791 01:42:26,125 --> 01:42:27,791 နားထောင်ကြည့် လုံလောက်ရဲ့လား... - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1792 01:42:41,208 --> 01:42:42,125 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1793 01:42:43,458 --> 01:42:44,416 မင်္ဂလာပါ။ 1794 01:42:50,291 --> 01:42:51,875 ဒါနဲ့ မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ဘူးလား? 1795 01:42:52,625 --> 01:42:54,000 သမီးအငယ်ဆုံးပဲ သိတယ်။ 1796 01:42:54,333 --> 01:42:55,208 ဘာကြောင့်လဲ? 1797 01:42:56,750 --> 01:42:57,708 မလုပ်ဖို့ပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1798 01:43:00,500 --> 01:43:01,750 ဒီအသက်အရွယ်မှာ ထွက်ပြေးသွားပြီလား? 1799 01:43:03,916 --> 01:43:06,583 ထွက်ပြေးဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ အရင်က အကြိမ်ကြိမ်။ 1800 01:43:08,125 --> 01:43:09,416 ဒီတစ်​ခါ ငါတကယ်​လုပ်​ခဲ့တာ။ 1801 01:43:11,416 --> 01:43:12,541 မင်း တော်တော် တစ်ခုခုပဲ။ 1802 01:43:13,833 --> 01:43:15,083 သူ နေမကောင်းမှာ စိုးရိမ်နေရမယ်။ 1803 01:43:19,500 --> 01:43:20,875 သူ့နာမည်က Sanjeev ပါ။ 1804 01:43:22,875 --> 01:43:24,166 သူနည်းနည်းစိတ်ပူပါစေ။ 1805 01:43:26,250 --> 01:43:27,666 ကျွန်တော် သူ့ကို အနှစ် ၄၀ ပေးခဲ့တယ်၊ 1806 01:43:28,875 --> 01:43:31,000 သူငါ့ကို နာရီ 40 မနှမြောနိုင်ဘူးလား။ 1807 01:43:33,958 --> 01:43:36,125 သင့်မှာ အရေးအကြောင်းတွေ ရှိနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ယုတ်မာဆဲပဲ။ 1808 01:43:39,500 --> 01:43:41,375 မြန်မြန်ထွက်သွားသင့်တယ်၊ လေဆိပ်က ဒီနေရာနဲ့ ဝေးတယ်။ 1809 01:43:44,708 --> 01:43:46,375 မင်းတကယ်သွားနေတာလား။ ငါ့ကိုပြန်ခွင့်မပြုဘူးလား? 1810 01:43:49,291 --> 01:43:51,500 စိတ်မပူပါနဲ့ ငါထွက်သွားတော့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 1811 01:43:51,958 --> 01:43:53,166 အခု မင်းကို တားဖို့က ဘာလဲ။ 1812 01:43:54,208 --> 01:43:56,708 ငါတို့ ငယ်ငယ်၊ အဲဒီမြို့လည်း မကျန်တော့ဘူး။ 1813 01:43:59,125 --> 01:44:00,458 မြို့ကိုကြည့်ရတာ အတူတူပဲ၊ 1814 01:44:02,416 --> 01:44:04,041 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1815 01:44:05,833 --> 01:44:06,708 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1816 01:44:07,416 --> 01:44:09,291 အသက်သည် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1817 01:44:11,250 --> 01:44:14,875 တစ်ရက်ကို ရေတွက်ဖို့ မေ့သွားရင် ငါ့လေယာဉ်ကို ငါမေ့သွားမယ်။ 1818 01:44:44,583 --> 01:44:48,166 မင်းမြို့ရဲ့ရာသီဥတုကို ငါကြိုက်တယ်။ 1819 01:44:48,500 --> 01:44:51,916 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1820 01:44:52,291 --> 01:44:56,083 ညနေခိုးပါရစေ 1821 01:44:56,375 --> 01:45:00,083 စိတ်မဆိုးရင် 1822 01:45:00,333 --> 01:45:04,458 မင်းငါ့ကိုမေ့နိုင်ရင် 1823 01:45:04,541 --> 01:45:07,791 ပြီးရင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေလိုက်ပါ။ 1824 01:45:08,166 --> 01:45:12,625 ဒါပေမယ့် မင်းကိုမေ့ဖို့ 1825 01:45:12,750 --> 01:45:15,708 ငါ့အတွက် တစ်သက်လုံး ယူနိုင်တယ်။ 1826 01:45:16,041 --> 01:45:19,708 တစ်သက်လုံး ကြာနိုင်တယ်။ 1827 01:45:19,916 --> 01:45:23,750 ငါ့အတွက် 1828 01:45:23,958 --> 01:45:27,583 မင်းကိုမေ့ဖို့ 1829 01:45:27,666 --> 01:45:31,708 ငါ့အတွက် တစ်သက်လုံး ယူနိုင်တယ်။ 1830 01:45:31,791 --> 01:45:35,458 တစ်သက်လုံး ကြာနိုင်တယ်။ 1831 01:45:35,708 --> 01:45:39,541 ငါ့အတွက် 1832 01:45:39,666 --> 01:45:42,500 မင်းကိုမေ့ဖို့ 1833 01:45:43,625 --> 01:45:47,041 ငါ့အတွက် တစ်သက်လုံး ယူနိုင်တယ်။ 1834 01:45:47,125 --> 01:45:48,041 မေမေ ဘယ်သွားလို့ရနိုင်မလဲ။ 1835 01:45:48,125 --> 01:45:49,750 ဒါပေမယ့် သူမကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ။ 1836 01:45:50,083 --> 01:45:51,541 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ဒီလို မပြောသင့်ဘူး၊ 1837 01:45:51,625 --> 01:45:54,041 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ လပ်ဖုန်းကို သူမနဲ့အတူ ယူသွားတယ်။ 1838 01:45:54,625 --> 01:45:55,833 ဒါဆို မင်း သူ့ကို အဲ့ဒီမှာ ခေါ်လို့ရတယ်။ 1839 01:45:55,958 --> 01:45:57,416 ငါ အဲဒါကို စမ်းပြီးပြီ။ 1840 01:45:57,791 --> 01:45:59,416 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 1841 01:46:00,041 --> 01:46:01,125 အဲဒါ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 1842 01:46:01,291 --> 01:46:04,916 ဘေဘီ၊ ငါပြောနေတာ Kajol က ဘာပြောတာလဲ။ 1843 01:46:06,041 --> 01:46:09,625 ချစ်တတ်ဖို့ လိုပါတယ်။ တူညီတဲ့လူနဲ့ ထပ်ခါထပ်ခါ။ 1844 01:46:10,916 --> 01:46:11,916 စမ်းကြည့်ပါ။ 1845 01:46:12,750 --> 01:46:13,750 သွားပါ၊ သူမကိုရှာပါ။ 1846 01:46:13,958 --> 01:46:16,291 သူမ၏သူငယ်ချင်းများ၊ သူမ၏ကောလိပ်ကိုခြေရာခံပါ ... 1847 01:46:16,500 --> 01:46:17,833 သူမ၏ဖုန်းကိုရှာပါ။ 1848 01:46:18,416 --> 01:46:21,625 သူမကို ထပ်ပြီး နမ်းပါ ဘေဘီ။ 1849 01:46:21,750 --> 01:46:22,750 ဟုတ်ပြီ 1850 01:46:22,958 --> 01:46:25,625 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဒုတိယရွေးချယ်မှုလား။ သူမကို နေရာပေးရုံပါပဲ။ 1851 01:46:25,875 --> 01:46:26,791 ဘာလဲ? 1852 01:46:31,208 --> 01:46:37,916 ဒီတစ်ခါတော့ ဝန်ခံပါတယ်။ အမှားက ငါပဲ။ 1853 01:46:39,166 --> 01:46:44,916 တစ်ချိန်ကငါ့ကိုချစ်တဲ့သူ 1854 01:46:46,416 --> 01:46:50,166 အခုက မျဉ်းကြောင်းလေးဆွဲတယ်။ 1855 01:46:50,375 --> 01:46:54,791 အရမ်းမရက်စက်ပါနဲ့။ မမြင်နိုင်တဲ့ ဝေဒနာရှိတယ်။ 1856 01:46:54,958 --> 01:47:01,625 ငါ့နှလုံးသားက အဆက်မပြတ် နာကျင်နေတယ်။ 1857 01:47:02,291 --> 01:47:06,416 မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ရမယ် ဆိုရင် 1858 01:47:06,583 --> 01:47:09,916 ဒါအမှန်အတိုင်းလုပ်ပါ။ 1859 01:47:10,125 --> 01:47:14,333 မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ရမယ် ဆိုရင် 1860 01:47:14,416 --> 01:47:17,791 ဒါအမှန်အတိုင်းလုပ်ပါ။ 1861 01:47:18,041 --> 01:47:21,916 အဲဒါ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 1862 01:47:22,000 --> 01:47:25,583 မင်းနောက်မှာ သစ္စာဖောက်သလို ခံစားရတယ်။ 1863 01:47:25,833 --> 01:47:29,458 တစ်သက်လုံး ကြာနိုင်တယ်။ 1864 01:47:29,666 --> 01:47:33,583 ငါ့အတွက် 1865 01:47:33,791 --> 01:47:36,750 မင်းကိုမေ့ဖို့ 1866 01:47:37,666 --> 01:47:43,000 ငါ့အတွက် တစ်သက်လုံး ယူနိုင်တယ်။ 1867 01:47:48,208 --> 01:47:49,708 Bani မင်း မင်းကို မေ့ခဲ့ဖူးတယ်။ အဲဒီတုန်းက လိုင်းတွေလည်း ပါတယ်။ 1868 01:47:49,791 --> 01:47:51,666 အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1869 01:47:51,750 --> 01:47:54,625 ဟိုအရင်ကလို တုန်လှုပ်ချောက်ချားတဲ့ခံစားချက် စင်မြင့်ပေါ်တက်။ 1870 01:47:54,708 --> 01:47:55,625 အဲဒီတုန်လှုပ်မှုတွေ… 1871 01:47:56,166 --> 01:47:57,500 အဲဒါကို မခံစားနိုင်တော့ဘူး။ 1872 01:47:58,541 --> 01:47:59,458 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1873 01:48:01,625 --> 01:48:02,833 လုပ်ချင်ရင် လုပ်လို့ရတယ်။ 1874 01:48:03,666 --> 01:48:04,583 မင်း အခု ကစားနေတာလား။ 1875 01:48:05,875 --> 01:48:08,958 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1876 01:48:10,166 --> 01:48:11,666 ဒီထက်မြက်တဲ့အပိုင်းရှိတယ်။ သင့်အတွက်။ 1877 01:48:13,208 --> 01:48:15,500 မင်းလုပ်ရင်၊ အော်စကာနဲ့ထိုက်တန်တယ်လို့ ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 1878 01:48:15,958 --> 01:48:18,166 - အော်စကာလား။ -အလို! 1879 01:48:18,250 --> 01:48:20,083 ဟုတ်ပြီ 1880 01:48:20,541 --> 01:48:21,500 ဒါဆို ဘယ်အပိုင်းလဲ။ 1881 01:48:26,958 --> 01:48:27,958 ရပ်။ 1882 01:48:35,791 --> 01:48:37,250 မင်းရဲ့အမေအသစ်နဲ့တွေ့ပါ။ 1883 01:48:37,541 --> 01:48:39,500 Shibani Ghosh Sarkar။ 1884 01:48:39,791 --> 01:48:40,791 မင်္ဂလာပါ 1885 01:48:48,458 --> 01:48:49,333 တော်တယ်။ 1886 01:48:50,833 --> 01:48:52,041 ငါတို့အခန်းက ဘယ်မှာလဲ 1887 01:48:59,583 --> 01:49:02,000 အိုး၊ အခန်းကျယ်ကြီး။ 1888 01:49:02,291 --> 01:49:03,416 ဟေး မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 1889 01:49:03,791 --> 01:49:05,125 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအခန်းက ဘယ်သူ့အခန်းလဲ။ 1890 01:49:05,958 --> 01:49:08,250 -မိုင်း။ - မင်းတစ်ယောက်တည်း၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1891 01:49:08,708 --> 01:49:10,500 ငါ့အိတ်ကို ဒီမှာ ထားလိုက်ပါ။ ဒီအခန်းယူမယ်။ 1892 01:49:10,666 --> 01:49:11,625 ဆက်သွားပါ။ 1893 01:49:17,041 --> 01:49:19,000 ငါအရမ်းခံစားရတယ်။ သူမသည် အလွန်ချောမောသော ကလေးဖြစ်သည်။ 1894 01:49:19,083 --> 01:49:20,750 ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။ 1895 01:49:20,875 --> 01:49:21,958 အိုကေ၊ 1896 01:49:23,375 --> 01:49:25,208 ပါရီ၊ မင်းငါ့ကိုမတွဲဘူးလား။ 1897 01:49:35,416 --> 01:49:36,708 မင်းက ဘယ်လို ရက်စက်ရတာလဲ။ 1898 01:49:37,166 --> 01:49:38,375 သူမမျက်ရည်ကျလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ 1899 01:49:39,500 --> 01:49:40,500 ဒါပဲအချက်။ 1900 01:49:41,500 --> 01:49:44,708 ငိုချင်တယ် ရူးချင်တယ် မုန်းတယ်... 1901 01:49:45,833 --> 01:49:46,833 ပြီးတော့ ထွက်သွား။ 1902 01:49:52,166 --> 01:49:54,666 - သူက မင်းမှန်းတောင် မသိဘူးလား? -မဟုတ်ဘူး 1903 01:49:54,750 --> 01:49:57,333 ပြီးတော့ ကိုယ်လုံးတီးနီးပါး ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်၊ 1904 01:49:58,625 --> 01:50:00,458 သူ့အဝတ်အစားတွေယူ၊ 1905 01:50:00,875 --> 01:50:03,500 - ဟိုတယ်စင်္ကြံမှာ ထားခဲ့တယ်။ -အလို။ 1906 01:50:03,791 --> 01:50:04,958 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။ 1907 01:50:05,583 --> 01:50:07,916 မင်းရည်းစားက မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ 1908 01:50:08,375 --> 01:50:09,291 ဒိုင်း 1909 01:50:09,541 --> 01:50:10,666 ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ? 1910 01:50:11,791 --> 01:50:13,333 သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ သူမတက်သွားတယ်။ 1911 01:50:14,375 --> 01:50:15,250 ဘာလဲ? 1912 01:50:16,333 --> 01:50:17,333 သူမသေပြီ။ 1913 01:50:18,958 --> 01:50:19,916 အဲဒါက အသစ်ပါ။ 1914 01:50:20,000 --> 01:50:21,875 မင်းက မင်းအတွက် အသေပဲလို့ ပြောတာ မဟုတ်လား။ 1915 01:50:22,000 --> 01:50:23,375 မဟုတ်ဘူး၊ သေပြီ၊ သေသလိုပဲ။ 1916 01:50:24,250 --> 01:50:26,416 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ 1917 01:50:28,541 --> 01:50:29,750 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 1918 01:50:30,250 --> 01:50:31,708 -Ria -ဘာလဲ? 1919 01:50:32,833 --> 01:50:35,166 Ria 1920 01:50:35,541 --> 01:50:37,083 Ria 1921 01:50:37,208 --> 01:50:39,250 ဘဝက မိုက်တယ်! 1922 01:50:39,458 --> 01:50:42,375 shit! 1923 01:50:43,500 --> 01:50:45,958 ယောက်ျားတိုင်းက ခွေးတွေ။ 1924 01:50:46,041 --> 01:50:49,375 ခွေးများ! 1925 01:50:51,625 --> 01:50:54,083 ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အရူးဆိုတာ... 1926 01:50:54,166 --> 01:50:57,750 Monty Sisodia Sisodia! Sisodia! 1927 01:50:58,208 --> 01:50:59,458 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1928 01:51:00,000 --> 01:51:01,041 ဟုတ်ပြီ 1929 01:51:04,333 --> 01:51:05,875 မေထုန်၊ ငါ့ဖုန်း ခိုးသွားပြီ။ 1930 01:51:06,250 --> 01:51:07,166 ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ 1931 01:51:07,375 --> 01:51:08,750 အခိုးခံရသော ဖုန်းကို ရှာဖွေရန်၊ 1932 01:51:08,958 --> 01:51:12,500 Find My Device အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ သင်၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။ 1933 01:51:13,875 --> 01:51:16,791 မဟုတ်ဘူး၊ Baba မနက်ခင်းမှာ ရေနွေးကြမ်းကြိုက်တယ်။ 1934 01:51:16,958 --> 01:51:18,875 နို့လက်ဖက်ရည်သောက်ရင်၊ သူက အချဉ်ဓာတ်ရသွားတယ်။ 1935 01:51:18,958 --> 01:51:22,958 ငါ့ရဲ့၊ မင်းပြောသလိုပဲ သူအမြဲတမ်းအသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ 1936 01:51:23,333 --> 01:51:24,791 မင်းနဲ့အတူ ငါနဲ့ ဘယ်တော့မှ 1937 01:51:25,625 --> 01:51:31,958 သူ့ကို အမြဲတမ်း ခွန်အားပေးခဲ့တယ်၊ သကြားနှင့်အတူနို့လက်ဖက်ရည်။ 1938 01:51:32,125 --> 01:51:34,250 သူက အချဉ်ဓာတ်အကြောင်း ဘယ်တော့မှ မညည်းညူဘူး။ 1939 01:51:35,000 --> 01:51:35,875 လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 1940 01:51:35,958 --> 01:51:37,958 - ကျေးဇူးပြု၍ နှေးကွေးပါ။ -အော် ဟုတ်လား။ 1941 01:51:38,458 --> 01:51:40,125 ဟေး။ မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ 1942 01:51:40,666 --> 01:51:41,583 အရေးမကြီးဘူး။ 1943 01:51:41,791 --> 01:51:45,333 မနက်​ဖြန်​မနက်​ ​စော​စောထ​နော်​ မီးဖိုချောင်မှာ အလုပ်စလုပ်ပါ။ 1944 01:51:45,500 --> 01:51:47,541 အိမ်ဖော်လုပ်ဖို့ ဒီကိုလာတာမဟုတ်ဘူး။ 1945 01:51:48,666 --> 01:51:49,916 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 1946 01:51:52,958 --> 01:51:54,583 မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိကြလား? 1947 01:51:55,958 --> 01:51:57,416 ခုနစ်နှစ်လောက်ရှိပြီ။ 1948 01:51:58,166 --> 01:51:59,625 သူ့သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်က ပုံမှန်ပါပဲ။ 1949 01:52:00,541 --> 01:52:01,875 ပုံမှန်လား? 1950 01:52:02,166 --> 01:52:04,041 ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုံမှန်ဖောက်သည် 1951 01:52:04,625 --> 01:52:06,541 ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် Parimal ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 1952 01:52:07,125 --> 01:52:10,041 ထိုအချိန်မှစ၍၊ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော ပုံမှန်ဖောက်သည်ဖြစ်သည်။ 1953 01:52:10,833 --> 01:52:13,416 တခြားသူတွေလည်း တခါတရံ ရောက်လာတယ်။ 1954 01:52:13,750 --> 01:52:16,083 ဒါပေမယ့် သူ တစ်ရက်မှ မလွတ်ဘူး။ 1955 01:52:16,250 --> 01:52:20,875 ဘယ်သူက ကြိုက်တဲ့လူတွေဆီ လာတာလဲ။ ဒီအသက်အရွယ်မှာ ငါတို့ဖျော်ဖြေရေးအတွက် 1956 01:52:26,708 --> 01:52:28,208 ဇနီးဖြစ်သူ ဆုံးပါးသွားသောအခါ... 1957 01:52:28,958 --> 01:52:30,666 ကျွန်တော် သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ 1958 01:52:31,375 --> 01:52:32,708 ဒါပေမယ့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်စွာနဲ့ ကျွန်တော်လည်း ပျော်ခဲ့ပါတယ်။ 1959 01:52:33,000 --> 01:52:36,791 သူငါ့ကိုတွေ့ဖို့ လာမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ အပတ်စဉ်အစား နေ့စဉ်။ 1960 01:52:37,750 --> 01:52:39,541 သူငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့တောင် မျှော်လင့်ခဲ့တယ်! 1961 01:52:40,791 --> 01:52:43,750 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ငါးနှစ်စောင့်ခိုင်းတယ်။ 1962 01:52:44,625 --> 01:52:45,500 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 1963 01:52:45,708 --> 01:52:46,875 မင်းအတွက်ကြောင့်! 1964 01:52:54,916 --> 01:52:57,541 ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်မယ်။ 1965 01:52:57,833 --> 01:52:59,375 မေမေ၊ ဘေဘီ တစ်ခါခေါ်ပါ။ 1966 01:52:59,500 --> 01:53:00,958 သူ တကယ်ကို စိတ်ပူနေတာ။ 1967 01:53:01,375 --> 01:53:03,000 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ အမေ။ 1968 01:53:03,083 --> 01:53:04,166 - ဟိုင်း Goa နေကောင်းလား။ -မင်္ဂလာပါ။ 1969 01:53:04,291 --> 01:53:05,583 အိုး Goa အရမ်းကောင်းတယ်။ 1970 01:53:05,833 --> 01:53:08,083 ဘာလို့ Rollers ဝတ်ထားတာလဲ။ 1971 01:53:09,041 --> 01:53:10,458 ညီမလေး၊ မင်းဆံပင်က လှတယ်။ 1972 01:53:10,625 --> 01:53:11,500 တကယ်လား? 1973 01:53:11,583 --> 01:53:12,541 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1974 01:53:13,916 --> 01:53:15,125 မင်းအရာတွေကို ခွဲထုတ်လိုက်ပြီ။ မင်းခင်ပွန်းနဲ့လား? 1975 01:53:15,208 --> 01:53:17,833 - အင်း... - ဟေး မာယာ၊ မင်းရဲ့ ဦးထုပ်။ 1976 01:53:17,958 --> 01:53:19,458 - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 1977 01:53:20,166 --> 01:53:21,333 ကျွန်တော်လာမယ်။ 1978 01:53:21,708 --> 01:53:23,666 မာယာ? - ငါစောင့်နေတာကြာပြီ။ 1979 01:53:23,750 --> 01:53:24,708 နောက်မှပြောပြမယ်။ 1980 01:53:24,791 --> 01:53:26,625 ဒါက... ဒါက Parimal ပါ။ 1981 01:53:26,708 --> 01:53:30,291 Parimal က Chumki ပါ။ အဲဒါ ငါ့အကြီးဆုံး Kajol ပါ။ 1982 01:53:31,083 --> 01:53:32,583 -မင်္ဂလာပါ။ -မင်္ဂလာပါ။ 1983 01:53:32,666 --> 01:53:33,875 အဲ့ဒီတော့ 1984 01:53:34,083 --> 01:53:35,666 တရားနာဖို့ ချန်ထားရမယ်။ 1985 01:53:35,750 --> 01:53:36,666 ဟုတ်ပြီ 1986 01:53:36,750 --> 01:53:38,250 ကောင်းပြီ မေ၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။ 1987 01:53:38,333 --> 01:53:39,791 Chumki နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 1988 01:53:39,875 --> 01:53:41,000 -ဘိုင်! -ဘိုင်! 1989 01:53:42,375 --> 01:53:43,416 အဲ့ဒီတော့ 1990 01:53:48,916 --> 01:53:51,125 ဟေ့ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ ဒီမှာ မင်းတစ်ယောက်တည်းလား? 1991 01:53:54,750 --> 01:53:56,041 ငါ့မှာ မင်းကို မျက်စိကျနေတယ်။ 1992 01:53:57,083 --> 01:53:58,166 ဖုန်းပိတ်ထားပါ။ 1993 01:54:01,000 --> 01:54:03,333 ဘယ်လောက်တောင် လန့်စရာကောင်းလဲ။ အဲဒီလို မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။ 1994 01:54:05,000 --> 01:54:08,500 ငါကတော့ သူ့ကို ရိုက်ချင်ရုံပဲ။ 1995 01:54:09,500 --> 01:54:11,250 တကယ်လုပ်သင့်တယ်။ ငါတို့အကြောင်း လူတွေကို ပြောပြတယ်။ 1996 01:54:12,541 --> 01:54:14,333 လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား ချစ်လေး။ 1997 01:54:14,958 --> 01:54:16,875 ငါတို့သူ့ကိုပြောရင်... 1998 01:54:16,958 --> 01:54:18,958 သူငါ့ကိုမထိတော့ဘူး။ တစ်ချိန်လုံး? 1999 01:54:20,000 --> 01:54:21,791 လာ၊ လူတိုင်းသိတယ်။ သင့်အတွက် အရာတစ်ခုရှိသည်။ 2000 01:54:22,208 --> 01:54:23,125 မှန်သလား 2001 01:54:23,541 --> 01:54:25,708 စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းကြောင်း သူသိလျှင် 2002 01:54:26,500 --> 01:54:28,041 သူဘယ်သူသွားမယ်ထင်လဲ။ ထုတ်ဖို့လား? 2003 01:54:28,666 --> 01:54:29,708 ငါ၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။ 2004 01:54:29,791 --> 01:54:31,333 သုံးလလောက်ရှိပြီနော်၊ 2005 01:54:31,583 --> 01:54:33,416 ပရိုမိုးရှင်းယူလိုက်မယ် သူသွားတော့မယ်။ 2006 01:54:40,708 --> 01:54:42,833 ပြဇာတ်ရုံက အရာအားလုံးအတွက် ပြင်စရာရှိတယ်။ 2007 01:54:43,333 --> 01:54:45,583 အဲဒီဒေါသကို လွှတ်ထားရမယ်။ 2008 01:54:46,208 --> 01:54:48,083 လာပါ၊ အဲဒါကို မင်းရဲ့စနစ်ထဲက ထုတ်လိုက်ရအောင်။ 2009 01:54:48,250 --> 01:54:53,000 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို နာမည်ပေး အသီးအနှံ သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တစ်ခု။ ဆက်သွားပါ။ 2010 01:54:54,541 --> 01:54:57,000 - ရုံးပတီသီး? မုန်လာဥနီ? -မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 2011 01:54:57,083 --> 01:54:58,208 -သင်္ဘောသီး? -သင်္ဘောသီး! 2012 01:54:58,416 --> 01:55:00,000 ကောင်းပြီ၊ သင်္ဘောသီး၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ 2013 01:55:00,416 --> 01:55:02,375 ကောင်းပြီ၊ အခု "သင်္ဘောသီး" လို့ ပြောပါ မင်းတကယ် စိတ်ညစ်နေသလိုပဲ။ 2014 01:55:03,833 --> 01:55:04,875 သင်္ဘောသီး! 2015 01:55:05,375 --> 01:55:06,291 လာ၊ ဒေါသပိုထွက်။ 2016 01:55:10,125 --> 01:55:11,250 သင်္ဘောသီး! 2017 01:55:11,333 --> 01:55:12,250 မင်းဆီမှာ ပိုရှိတယ်။ 2018 01:55:14,708 --> 01:55:16,000 သင်္ဘောသီး! 2019 01:55:17,000 --> 01:55:18,750 လောကကြီးတစ်ခုလုံးကို ရူးသွပ်နေပြီလား? ဆုတ်ပါစေ။ 2020 01:55:19,083 --> 01:55:20,166 "သင်္ဘောသီး!" 2021 01:55:21,166 --> 01:55:22,708 သင်္ဘောသီး! 2022 01:55:22,791 --> 01:55:24,333 သင်္ဘောသီး! 2023 01:55:24,625 --> 01:55:26,333 သင်္ဘောသီး! 2024 01:55:26,416 --> 01:55:30,000 -သင်္ဘောသီး! -သင်္ဘောသီး! 2025 01:55:55,083 --> 01:55:56,125 အဲဒါက တကယ်ကို ခလုတ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။ 2026 01:56:04,666 --> 01:56:05,791 မင်းမှန်တယ်။ 2027 01:56:11,583 --> 01:56:12,875 ဘယ်အရာမှ မတည်မြဲပါဘူး။ 2028 01:56:16,791 --> 01:56:18,000 လူတိုင်းက ဟန်ဆောင်နေကြတာ။ 2029 01:56:19,833 --> 01:56:22,083 ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးတိုင်းမှာ ယုံကြည်မှုတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 2030 01:56:24,875 --> 01:56:27,500 သိမှုစိတ်ပညာမှာ၊ ဒီအတွက် "HaSaAn" ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းရှိပါတယ်။ 2031 01:56:28,208 --> 01:56:29,250 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 2032 01:56:30,750 --> 01:56:32,708 ပျော်လိုက်တာ၊ ဝမ်းနည်းနေတဲ့အချိန်၊ တပြိုင်နက် ဒေါသတကြီးနှင့်။ 2033 01:56:33,375 --> 01:56:34,250 "ဟာဆာအန်။" 2034 01:56:37,291 --> 01:56:39,250 ဒီစကားလုံးတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုတီထွင်တာလဲ။ 2035 01:57:05,375 --> 01:57:12,041 ပထမဆုံး အကြိမ် ဆုံမိပြန်တယ်။ 2036 01:57:14,333 --> 01:57:16,916 ပြုံးပြီး တိုးတိုးလေးပြောမယ်။ 2037 01:57:19,250 --> 01:57:22,208 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 2038 01:57:22,958 --> 01:57:27,625 ပထမဆုံး အကြိမ်ပါခင်ဗျား 2039 01:57:28,333 --> 01:57:30,750 ငါ့နှလုံးသားကို ခေါက်မိသွားတယ်။ 2040 01:57:32,916 --> 01:57:35,583 ငါ့ကို အမြန်ခေါ်လိုက် 2041 01:57:37,625 --> 01:57:40,083 ဇာတ်လမ်းတွေက ဆန်းသစ်ပြီး အမှန်အတိုင်း ပြောပြတယ်။ 2042 01:57:40,458 --> 01:57:47,083 စာလုံးပေါင်းလောင်းသည်။ 2043 01:57:47,458 --> 01:57:51,583 သူ့ရဲ့ မှော်ပညာကိုလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ 2044 01:57:52,125 --> 01:57:56,375 ထို့နောက် ပြုံးပြလိုက်သည်။ 2045 01:57:56,791 --> 01:58:00,083 ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားကို ခိုးတယ်။ 2046 01:58:00,375 --> 01:58:02,041 ယခုမှစ၍၊ သူ့ဆေးကို ငါပေးမယ်။ ထားခဲ့ပါ။ 2047 01:58:02,208 --> 01:58:04,666 ဘာကြောင့်လဲ? သူ့ကို ဘာလို့ "မာ" လို့ မခေါ်တာလဲ။ သူမကို "မေ" ဟု ခေါ်ပါ။ 2048 01:58:04,916 --> 01:58:06,750 မင်းငါ့ကို အသံမမြှင့်နဲ့။ မင်းရဲ့အသံကို လျှော့ထားပါ၊ ကောင်းပြီလား။ 2049 01:58:06,875 --> 01:58:10,625 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2050 01:58:10,708 --> 01:58:13,041 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2051 01:58:15,375 --> 01:58:19,333 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2052 01:58:41,083 --> 01:58:42,125 မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 2053 01:58:42,916 --> 01:58:47,833 မိန်းကလေးကို ဘယ်တော့မှ မထိပါနဲ့။ သူမ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ! 2054 01:59:01,625 --> 01:59:02,583 Chumki 2055 01:59:03,166 --> 01:59:05,291 -Chumki လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? -ဘာလဲ? 2056 01:59:05,916 --> 01:59:07,333 မင်း နုတ်ထွက်ရရင် ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 2057 01:59:07,583 --> 01:59:09,083 ငါကုိုမယူပါဘူး။ မင်းအခုမှလုပ်ခဲ့တာ။ 2058 01:59:09,166 --> 01:59:10,166 တောင်းပန်ရမယ်။ 2059 01:59:10,708 --> 01:59:12,208 ငါလုပ်သင့်တာကို လုပ်ထားပြီးသား။ 2060 01:59:13,208 --> 01:59:15,041 နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 2061 01:59:15,458 --> 01:59:16,791 ယခုလည်း ကျွန်ုပ်မှာ၊ 2062 01:59:17,458 --> 01:59:19,291 ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အပေါ်တွင် မူတည်သည်။ ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ။ 2063 01:59:23,166 --> 01:59:24,041 ဂရုစိုက်ပါ။ 2064 01:59:24,375 --> 01:59:25,250 ချမ်ကီ… 2065 01:59:27,958 --> 01:59:29,375 မင်း Sudha ကို ချစ်ခဲ့တာလား။ 2066 01:59:30,916 --> 01:59:31,958 သူမဟာ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။ 2067 01:59:33,541 --> 01:59:36,333 အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။ မိခင်ကောင်းနှင့် မယားကောင်း။ 2068 01:59:38,375 --> 01:59:39,916 ငါသူမကိုချစ်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။ 2069 01:59:42,041 --> 01:59:43,625 အတူနေထိုင်ခြင်း၊ အချစ်ဆိုတာ မလွဲမသွေဖြစ်လာတယ်။ 2070 01:59:45,166 --> 01:59:48,125 ဟိုမှာ ဇာတ်လမ်းအတူတူပါပဲ။ ဒီတို 2071 01:59:50,083 --> 01:59:51,500 နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို ချစ်မိသွားတယ်။ 2072 01:59:58,666 --> 01:59:59,541 ဘာလဲ? 2073 02:00:01,208 --> 02:00:02,583 ထူးဆန်းတယ် မဟုတ်လား။ 2074 02:00:02,875 --> 02:00:05,666 ငါတို့ ဒီအခန်းထဲမှာ 2075 02:00:06,583 --> 02:00:09,125 ဒီလိုမျိုး… အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 2076 02:00:12,416 --> 02:00:13,333 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2077 02:00:13,875 --> 02:00:14,875 ဘာအတွက်လဲ? 2078 02:00:17,166 --> 02:00:19,791 ဒီလို ထူးဆန်းစွာနဲ့ လျှောက်သွားနေတာ ငါ့ရဲ့အစီအစဥ်လေးတွေ။ 2079 02:00:21,875 --> 02:00:23,916 အော်စကာဆုအတွက်ပဲ လုပ်တာပါ။ 2080 02:00:26,458 --> 02:00:29,625 -မင်္ဂလာပါ။ - ဆရာ၊ ကျွန်တော် ချက်လက်မှတ် မရသေးပါဘူး။ 2081 02:00:29,708 --> 02:00:32,041 - ဘာချက်လက်မှတ်လဲ။ - ဒီငွေကို ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။ 2082 02:00:32,166 --> 02:00:35,875 ငါက လူသစ်မှန်းသိပေမယ့် ပိုက်ဆံက ကြပ်တယ်... - စစ်ဆေးမှု အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 2083 02:00:36,375 --> 02:00:37,791 ကျေးဇူးပြုပြီး... 2084 02:00:37,875 --> 02:00:39,000 ဟုတ်ကဲ့။ နောက်မှဖုန်းဆက်မယ်။ 2085 02:00:51,125 --> 02:00:55,666 ဒီမြေရဲ့တစ်နေရာရာမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2086 02:00:55,916 --> 02:01:00,500 ပန်းအသစ်တွေ ပွင့်တယ်။ လိပ်ပြာတို့နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 2087 02:01:00,625 --> 02:01:04,791 အဲဒီလိုနည်းနဲ့ 2088 02:01:05,083 --> 02:01:08,791 အဲဒီလိုနည်းနဲ့ 2089 02:01:09,958 --> 02:01:14,416 အထီးကျန် တောင်တန်းများမှ ဆင်းလာသော ရေကန် 2090 02:01:14,583 --> 02:01:19,416 အပြစ်မဲ့သူက ဘယ်မှာနေလဲ မေးတယ်။ 2091 02:01:19,541 --> 02:01:23,250 မင်းအတွက် 2092 02:01:23,666 --> 02:01:27,208 မင်းအတွက် 2093 02:01:27,708 --> 02:01:32,041 စာလုံးပေါင်းလောင်းသည်။ 2094 02:01:32,333 --> 02:01:36,375 သူ့ရဲ့ မှော်ပညာကိုလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ 2095 02:01:37,041 --> 02:01:39,750 ကျေးဇူးပြုပြီး Jhinuk။ ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကောင်စစ်ဝန်မှာ။ 2096 02:01:39,833 --> 02:01:41,583 သူက မင်းကို အရေးပေါ်ဗီဇာရနိုင်တယ်။ 2097 02:01:42,000 --> 02:01:43,208 ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေလား? 2098 02:01:43,291 --> 02:01:44,541 အန်ကယ်နဲ့ စကားပြောမယ်။ 2099 02:01:46,375 --> 02:01:50,583 ဟုဆိုသည်။ 2100 02:01:51,041 --> 02:01:54,750 သူစိမ်း မဟုတ်ဘူး။ 2101 02:01:54,875 --> 02:01:56,000 အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ 2102 02:01:56,083 --> 02:02:00,041 ထို့နောက် ပြုံးပြလိုက်သည်။ 2103 02:02:00,291 --> 02:02:04,250 ငါ့နှလုံးသား 2104 02:02:04,333 --> 02:02:08,208 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2105 02:02:08,541 --> 02:02:11,833 - အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား -လာပါ ။ 2106 02:02:12,041 --> 02:02:16,625 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2107 02:02:16,791 --> 02:02:21,375 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2108 02:02:21,500 --> 02:02:25,958 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2109 02:02:26,125 --> 02:02:30,583 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2110 02:02:30,875 --> 02:02:35,500 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2111 02:02:35,625 --> 02:02:40,125 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2112 02:02:40,250 --> 02:02:44,625 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2113 02:02:44,791 --> 02:02:51,041 အိုး၊ ငါ့နှလုံးသား 2114 02:03:02,833 --> 02:03:03,875 လဲကျလိမ့်မယ်။ 2115 02:03:03,958 --> 02:03:04,916 ခဏလောက်စောင့်လိုက်ပါ။ 2116 02:03:05,000 --> 02:03:06,583 လွယ်လွယ်လေး ၊ အဆင်ပြေလား ? 2117 02:03:06,666 --> 02:03:08,000 - နေကောင်းလား -ဟုတ်ပြီ? ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 2118 02:03:08,083 --> 02:03:09,041 - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ -အလွန်ကောင်းသည်။ 2119 02:03:10,041 --> 02:03:10,958 သွားပါရစေ။ 2120 02:03:11,125 --> 02:03:12,500 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 2121 02:03:12,708 --> 02:03:14,125 Kajol မင်းလဲကျတော့မယ် ရေ… 2122 02:03:14,250 --> 02:03:16,000 ငါ့နာမည်က မာယာ။ 2123 02:03:16,416 --> 02:03:19,958 ငါ Maya ပါ မာယာမထိနဲ့။ 2124 02:03:20,041 --> 02:03:21,416 -ဟုတ်ပြီ။ - မာယာကို မထိနဲ့။ 2125 02:03:21,541 --> 02:03:22,416 - ရပ်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ မာယာ။ 2126 02:03:22,500 --> 02:03:23,416 - မထိနဲ့။ - မင်း မူးနေတာလား။ 2127 02:03:23,500 --> 02:03:25,500 - မင်း မူးနေတာလား။ - နားထောင်… 2128 02:03:25,750 --> 02:03:28,041 -ဟုတ်တယ်? - ငါ အချိုရည် နှစ်ခါသောက်ပြီးပြီ ဟုတ်ပါတယ်။ 2129 02:03:28,250 --> 02:03:29,125 ဒါဆို? 2130 02:03:29,250 --> 02:03:30,291 -ဘာဖြစ်သလဲ? - မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ 2131 02:03:30,375 --> 02:03:32,166 ဘာဖြစ်သလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 2132 02:03:32,458 --> 02:03:34,458 မောင်မြင့်နိုင်၊ 2133 02:03:35,125 --> 02:03:36,875 -ဒါပေမယ့် ငါက ငါ့ရဲ့ အာရုံထဲမှာ အပြည့်ရှိတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 2134 02:03:36,958 --> 02:03:39,333 အဆင်ပြေလား? တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ ရုံ ငါ့ကိုလုံးဝတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 2135 02:03:39,916 --> 02:03:41,041 ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 2136 02:03:41,541 --> 02:03:42,958 မင်း ဘယ်လို သတ္တိရှိလဲ။ ဒါက အမျိုးသမီးတွေနဲ့လား? 2137 02:03:43,083 --> 02:03:45,541 ဒီမှာဘယ်သူလဲ။ ဒီမှာ တခြားဘယ်သူရှိလဲ။ 2138 02:03:45,708 --> 02:03:49,083 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒီလူကို မြင်ရုံနဲ့... 2139 02:03:49,250 --> 02:03:51,000 သူက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေတယ်။ 2140 02:03:51,083 --> 02:03:52,166 -ဟေး။ - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2141 02:03:52,250 --> 02:03:53,125 မဟုတ်ဘူး… 2142 02:03:53,208 --> 02:03:54,125 ရပ်လိုက်ပါ။ 2143 02:03:54,208 --> 02:03:56,041 အမျိုးသမီးတွေကို လေးစားတတ်ဖို့ သင်ယူသင့်ပါတယ်။ 2144 02:03:56,166 --> 02:03:57,041 တာ့တာ ။ 2145 02:03:57,125 --> 02:03:58,708 - ငါ့မှာ ခါးပတ်အနက်ရှိတယ်။ - သွားရုံပါပဲ။ 2146 02:03:58,791 --> 02:04:00,208 - မင်း အခု ဘာလုပ်မှာလဲ ။ -ဘိုင်။ 2147 02:04:00,291 --> 02:04:01,583 ငါက သူ့ခင်ပွန်း။ 2148 02:04:01,750 --> 02:04:03,166 သူ့ကိုယူပါ။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ 2149 02:04:03,250 --> 02:04:04,250 မင်း… 2150 02:04:10,458 --> 02:04:12,041 လက်မှတ်ကို WhatsApp မှာ ပို့လိုက်တယ်။ 2151 02:04:12,916 --> 02:04:14,250 မင်္ဂလာ ဆောင် ရွက် သည် သဘက်ခါ။ 2152 02:04:14,458 --> 02:04:15,750 ရထားက ၅း၃၀ မှာ ထွက်ပါတယ်။ 2153 02:04:16,791 --> 02:04:19,125 ငါတို့မှာ ဘိုကေအပြည့်ရှိတယ်။ Kalka မှကြိုတင်မှာယူထားသည်။ 2154 02:04:19,833 --> 02:04:21,583 လမ်းမှာ ရယ်မောပြီး စကားစမြည်ပြောမယ်။ ဖြစ်တော့မယ်-- 2155 02:04:21,666 --> 02:04:22,833 အမှန်တော့ ကျွန်တော် Pune ကို ပြန်သွားမယ်။ 2156 02:04:24,958 --> 02:04:26,125 မင်း ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ကို မလာဘူးလား 2157 02:04:26,458 --> 02:04:27,333 ဆောရီး။ 2158 02:04:33,416 --> 02:04:34,416 တစ်ခုခုပြောပါ... 2159 02:04:35,708 --> 02:04:38,291 ဘာကြောင့်ပြောတာလဲ။ ငါအခွင့်အရေးမပေးခဲ့ဘူးလား? 2160 02:04:38,958 --> 02:04:40,333 အခွင့်အလမ်းလုံးဝမရှိပါ။ 2161 02:04:41,083 --> 02:04:42,916 မင်းမလုပ်ခဲ့လို့လား။ 2162 02:04:43,500 --> 02:04:44,416 အကြောင်းပြချက်တစ်ခုလောက်ပေးပါ။ 2163 02:04:44,791 --> 02:04:47,125 တစ်ခုလား? လေးယောက်ရှိတယ်။ 2164 02:04:47,666 --> 02:04:48,583 ဟုတ်ပြီ 2165 02:04:49,583 --> 02:04:51,333 တည်ငြိမ်သော ၀င်ငွေမရှိ။ 2166 02:04:51,791 --> 02:04:53,458 ပုံသေအလုပ်မရှိပါ။ 2167 02:04:53,916 --> 02:04:56,666 အနာဂတ်အတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိပါ။ 2168 02:04:56,958 --> 02:04:58,125 -ဒါပဲ? -မဟုတ်ဘူး၊ 2169 02:04:58,500 --> 02:05:00,083 - နောက်ဆုံးတစ်ခုက အကြီးဆုံးပါ။ -အဲဒါဘာလဲ? 2170 02:05:00,333 --> 02:05:01,541 မင်းက လုံးဝမိန်းမသားပဲ။ 2171 02:05:03,125 --> 02:05:04,458 ဒါ သမိုင်းပါပဲ အစ်ကို။ 2172 02:05:05,291 --> 02:05:06,958 ဒါက Parth 2.0 အသစ်ပါ။ 2173 02:05:07,583 --> 02:05:10,041 တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ အမျိုးသမီး ယောက်ျား ဖြစ်သည်... 2174 02:05:10,458 --> 02:05:12,583 အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ အခြေချပြီး တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 2175 02:05:15,291 --> 02:05:16,750 မင်းက ငါနဲ့တူတယ်။ 2176 02:05:17,958 --> 02:05:19,625 ဟုတ်တယ်၊ 2177 02:05:19,791 --> 02:05:20,666 မှန်ပါတယ်။ 2178 02:05:21,666 --> 02:05:24,666 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဂငယ်ကွေ့ပြီးသွားပြီ။ 2179 02:05:25,875 --> 02:05:28,458 ရင်ခုန်သလို ခံစားဖူးပါတယ်။ အိမ်ထောင်ကွဲ၊ 2180 02:05:29,166 --> 02:05:30,291 - မင်းက ငါခေါ်နေတာ။ - သဘောတူညီချက်။ 2181 02:05:30,375 --> 02:05:31,416 - ကတိပေးပါ။ -သေချာသည်။ 2182 02:05:31,500 --> 02:05:32,416 လှုပ်ခါလိုက်ပါ။ 2183 02:05:33,583 --> 02:05:34,958 - မင်းငါ့ကို ဖုန်းဆက်မှာလား။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 2184 02:05:37,875 --> 02:05:39,416 လာပါ၊ မူးပြီးပျော်ရအောင်။ 2185 02:05:39,916 --> 02:05:40,916 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 2186 02:05:46,208 --> 02:05:50,750 သင်သဘောပေါက်သည်ဖြစ်စေ သင်မနှစ်သက်သည်ဖြစ်စေ 2187 02:05:51,500 --> 02:05:56,375 လက်ခံသည်ဖြစ်စေ လက်မခံသည်ဖြစ်စေ 2188 02:05:56,750 --> 02:06:01,958 မင်းအနားမရှိရင် ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ 2189 02:06:02,041 --> 02:06:08,166 ဒါ​ပေမယ့်​ အဲ့ဒါက ငါ​ကြောက်​​နေတဲ့အမှန်​တရားပဲ။ 2190 02:06:08,250 --> 02:06:12,666 ငါ မင်းကို အချစ်တွေ ဘယ်လောက်ပေးနိုင်မလဲ 2191 02:06:12,750 --> 02:06:18,500 ငါ့မှာ အချစ်တွေ အားလုံးကို ငါပေးထားပြီးသား 2192 02:06:18,583 --> 02:06:23,000 ငါ မင်းကို အချစ်တွေ ဘယ်လောက်ပေးနိုင်မလဲ 2193 02:06:23,125 --> 02:06:28,416 ငါ့မှာ အချစ်တွေ အားလုံးကို ငါပေးထားပြီးသား 2194 02:06:50,416 --> 02:06:52,416 ဤကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သေချာပါသလား။ 2195 02:06:53,833 --> 02:06:54,708 ဟုတ်ကဲ့။ 2196 02:06:55,375 --> 02:06:56,833 Akash က ဘာပြောမလဲ။ 2197 02:06:58,541 --> 02:07:00,375 ကိုယ်ဝန်ရှိမှန်းတောင် မသိပါဘူး။ 2198 02:07:01,000 --> 02:07:01,875 ဘာလဲ? 2199 02:07:01,958 --> 02:07:03,500 မင်းသူ့ကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူးလား။ ကိုယ်ဝန်မချခင် 2200 02:07:05,541 --> 02:07:08,125 အချိန်တန်ရင် သူ့ကိုပြောပြမယ်။ 2201 02:07:09,416 --> 02:07:10,416 ယခုမဟုတ်ပါ။ 2202 02:07:14,833 --> 02:07:19,625 မင်းအသက်ရှူလို့ ငါရှူတယ်။ 2203 02:07:20,125 --> 02:07:24,916 မင်းအသက်ရှင်နေလို့ ငါအသက်ရှင်တယ်။ 2204 02:07:25,416 --> 02:07:31,416 ငါနည်းနည်းကြောက်လာတယ်။ မင်းအနားမှာမရှိတဲ့အခါ 2205 02:07:31,541 --> 02:07:36,833 အသက်ရှင်နေတာတောင် အတန်ငယ်သေတယ်။ 2206 02:07:36,916 --> 02:07:41,208 ငါ မင်းကို အချစ်တွေ ဘယ်လောက်ပေးနိုင်မလဲ 2207 02:07:41,375 --> 02:07:47,125 ငါ့မှာ အချစ်တွေ အားလုံးကို ငါပေးထားပြီးသား 2208 02:07:47,250 --> 02:07:51,708 ငါ မင်းရဲ့ ဘုရားမှာ ဦးညွှတ်တယ်။ 2209 02:07:51,791 --> 02:07:57,000 ငါ့မှာ အချစ်တွေ အားလုံးကို ငါပေးထားပြီးသား 2210 02:08:32,958 --> 02:08:34,083 ကူညီပါ တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီပါ။ 2211 02:08:34,916 --> 02:08:37,708 ပါရီရယ်။ ပါရီရယ်။ မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 2212 02:08:38,708 --> 02:08:39,666 -Baba! -အဆင်ပြေသလား? 2213 02:08:39,916 --> 02:08:40,833 လာ၊ ထဖို့ကြိုးစားပါ။ သတိထားပါ။ 2214 02:08:40,958 --> 02:08:43,208 မင်းလာကတည်းက သူလုပ်နေတာ။ သူမလုပ်သင့်တဲ့အရာတွေ 2215 02:08:43,291 --> 02:08:45,291 - ထိုင်ပါ။ - မင်း သူ့ကို အရက်နဲ့ နို့လက်ဖက်ရည် ပေးတယ်။ 2216 02:08:45,416 --> 02:08:46,708 - မင်း ခေါင်းတွေ ပေါ့ပါးသွားသလား။ - သူက နှလုံးရောဂါဖြစ်နေပြီ။ 2217 02:08:46,791 --> 02:08:48,541 - အခုရော သက်သာပြီလား။ - အဲဒါကို မင်းတောင်သိလား။ 2218 02:08:48,708 --> 02:08:49,958 မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါမသိဘူး။ 2219 02:08:50,041 --> 02:08:52,333 ကိုယ်လိုချင်တာကို မေ့လိုက်ပါ၊ သင်ဘာလိုချင်တယ်ဆိုတာ တော်တော်ရှင်းပါတယ်။ 2220 02:08:52,958 --> 02:08:54,708 သူက ငါတို့ကို မပျော်ရွှင်စေချင်ဘူး။ 2221 02:08:54,875 --> 02:08:55,916 သူမက ဂရုမစိုက်ဟန်ဆောင်သည်။ 2222 02:08:56,083 --> 02:08:57,125 မင်းမှန်တယ်။ 2223 02:08:57,375 --> 02:08:59,000 သူမ ကျိန်စာသင့်ပြီ။ 2224 02:08:59,416 --> 02:09:01,708 သူမဒီမှာမရှိရင် မတော်တဆဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2225 02:09:02,750 --> 02:09:04,500 - အခု အဆင်ပြေရဲ့လား -Baba မင်းကဘာလို့ သူ့ကို တစ်ခုခုမပြောတာလဲ။ 2226 02:09:04,583 --> 02:09:06,916 မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တာကို သူမကိုပြောပြပါ။ 2227 02:09:07,541 --> 02:09:10,375 သူက ဒီအိမ်နောက်မှာ ရှိတယ်ဆိုပါစို့။ 2228 02:09:10,625 --> 02:09:12,125 သူမကို အရာအားလုံးပေးပါ။ 2229 02:09:12,291 --> 02:09:14,041 သင့်တိုက်ခန်း၊ သင့်ဘဏ်လက်ကျန်၊ အရာအားလုံး။ 2230 02:09:14,125 --> 02:09:15,166 ဒီနေ့လုပ်ပါ။ 2231 02:09:15,291 --> 02:09:16,666 ငါတို့ တခြားတစ်နေရာမှာ နေမယ်။ 2232 02:09:18,541 --> 02:09:20,791 ဘေဘီပြောချင်တယ်။ 2233 02:09:26,708 --> 02:09:27,833 မင်းက ငါ့ကို ပြောချင်တာလား။ 2234 02:09:28,166 --> 02:09:29,125 ကောင်းပြီ။ 2235 02:09:29,208 --> 02:09:32,083 ရှေ့နေခေါ်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းများ အဆင်သင့်ယူပါ။ 2236 02:09:32,291 --> 02:09:34,250 လက်မှတ်ထိုးလိုက်မယ်။ 2237 02:09:34,458 --> 02:09:35,750 - အရာအားလုံးကို မင်းဆီ ငါလွှဲပေးမယ်။ -Baba 2238 02:09:35,916 --> 02:09:37,416 မင်းငါ့ကို ခုပဲပြောသင့်တယ်။ ဒါ မင်းလိုချင်တာဘဲ။ 2239 02:09:37,791 --> 02:09:39,166 ယခုသွား၍ ငြိမ်သက်စွာနေကြပါစို့။ 2240 02:09:40,166 --> 02:09:41,083 သွားတော့။ 2241 02:10:01,375 --> 02:10:03,625 ဒီလိုလုပ်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူးလား။ 2242 02:10:06,375 --> 02:10:08,708 မင်းနာကျင်နေတယ်။ ပြီးတော့ မင်းလည်း သူမကို နာကျင်စေတယ်။ 2243 02:10:10,708 --> 02:10:11,750 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 2244 02:10:14,500 --> 02:10:18,916 အချို့သောဆက်ဆံရေး သူတို့ဘာသာ မချိုးပါနဲ့။ 2245 02:10:19,708 --> 02:10:22,416 ချိုးရမယ်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်က အင်အားနဲ့။ 2246 02:10:37,458 --> 02:10:38,500 မင်းဒီနေ့ထွက်သွားမှာလား။ 2247 02:11:05,791 --> 02:11:06,875 ငါ အခု ထွက်သွားတော့မယ် ဘေဘီ။ 2248 02:11:11,958 --> 02:11:17,833 အဲဒီနားလည်မှုဟာ ကျွန်တော်တို့ တစ်ကြိမ်ပါပဲ။ ငါတို့ကြားမှာရှိခဲ့တယ်။ 2249 02:11:18,500 --> 02:11:24,000 မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ 2250 02:11:24,416 --> 02:11:30,041 အဲဒီကတိအတိုင်း သစ္စာရှိမယ်။ ကြိတ်မှိတ် 2251 02:11:30,791 --> 02:11:36,375 မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ 2252 02:11:36,750 --> 02:11:42,666 အားလုံးကို အပိုင်းအစတွေနဲ့ မှတ်မိနေတယ်။ 2253 02:11:43,083 --> 02:11:48,416 မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ 2254 02:11:49,583 --> 02:11:52,125 မနက်ခင်း၊နေ့လည်ပိုင်း မိုးလင်းတဲ့ညတွေ 2255 02:11:52,500 --> 02:11:55,250 ဘဝရဲ့ အဆင့်တိုင်းကို ရောယှက်နေခဲ့တယ်။ 2256 02:11:55,666 --> 02:11:58,250 အခိုက်အတန့်တိုင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသားထဲတွင် စွဲနေပါသည်။ 2257 02:11:58,458 --> 02:12:01,458 မှတ်မိသလား 2258 02:12:01,750 --> 02:12:04,458 အာဃာတ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားမှုများမရှိပါ။ 2259 02:12:04,958 --> 02:12:07,625 မနက်မိုးလင်းတာနဲ့ နေရောင်နဲ့ဆုံတယ်။ 2260 02:12:08,000 --> 02:12:10,666 ခံစားချက်တစ်ခုတည်းကို မမေ့ခဲ့ပါ။ 2261 02:12:10,791 --> 02:12:13,458 မှတ်မိသလား 2262 02:12:13,833 --> 02:12:19,541 မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ 2263 02:12:19,791 --> 02:12:26,416 မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ 2264 02:12:44,625 --> 02:12:47,666 မည်ကဲ့သို့ မည်သူ့ကိုမျှ ခွင့်မပြုပါ။ ငါ့အခန်းထဲ? မလုံခြုံဘူး။ 2265 02:12:47,791 --> 02:12:50,291 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ဘယ်သူက ဒီနေရာကနေ ဝင်ထွက်တာလဲ။ 2266 02:12:50,375 --> 02:12:52,125 ကြည့်ပါ၊ သူအဲဒီမှာရပ်နေတုန်းပဲ။ - တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 2267 02:12:52,208 --> 02:12:54,291 - ဒီမှာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လုံခြုံမှုကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား။ - သွားပါ၊ သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 2268 02:12:54,375 --> 02:12:56,333 ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ ဒီနေရာ တစ်ခုလုံး ပိတ်လိုက်မယ်။ 2269 02:12:56,416 --> 02:12:57,291 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 2270 02:12:57,375 --> 02:12:59,791 - သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ - ခံစားချက်တစ်ခုတည်းကို မမေ့ဘူး။ 2271 02:13:00,041 --> 02:13:03,375 မှတ်မိသလား 2272 02:13:03,458 --> 02:13:06,166 အာဃာတ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားမှုများမရှိပါ။ 2273 02:13:06,458 --> 02:13:09,083 မနက်မိုးလင်းတာနဲ့ နေရောင်နဲ့ဆုံတယ်။ 2274 02:13:09,583 --> 02:13:12,166 ခံစားချက်တစ်ခုတည်းကို မမေ့ခဲ့ပါ။ 2275 02:13:12,333 --> 02:13:15,166 မှတ်မိသလား 2276 02:13:15,375 --> 02:13:20,583 မှတ်မိသည်ဖြစ်စေ မမှတ်မိသည်ဖြစ်စေ 2277 02:13:20,666 --> 02:13:22,958 Arijit က US ကနေ ဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ။ 2278 02:13:23,083 --> 02:13:24,708 သူ ဘယ်တော့ တုံ့ပြန်မှာလဲ ။ 2279 02:13:24,791 --> 02:13:26,208 ဘယ်အချိန်မှာ မှတ်တမ်းတင်မလဲ။ 2280 02:13:26,291 --> 02:13:27,375 - ဘယ်တော့ ရိုက်မှာလဲ ။ - ငါ… 2281 02:13:27,458 --> 02:13:28,958 အရန်သိမ်းထားဖို့ အသင့်ပြင်ထားဖို့ ပြောထားပါတယ်။ 2282 02:13:29,041 --> 02:13:30,916 ငါတို့ အများကြီး မလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။ လူတိုင်းက Arijit ကိုလိုချင်ကြပါတယ်။ 2283 02:13:31,000 --> 02:13:32,541 သီချင်းလိုပါတယ် ခင်ဗျာ။ 2284 02:13:32,625 --> 02:13:34,000 ပစ်ဖို့လိုတယ်။ 2285 02:13:34,083 --> 02:13:36,041 မနက်ဖြန် သီချင်းဆိုချင်တယ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 2286 02:13:36,166 --> 02:13:37,416 -ကောင်းပြီ။ -သူမရှိရင်၊ 2287 02:13:37,500 --> 02:13:39,625 တခြားသူကိုရှာပြီး ခေါ်လိုက်ပါ။ 2288 02:13:39,833 --> 02:13:41,041 ငါ့သီချင်းလိုချင်တယ်။ 2289 02:13:41,166 --> 02:13:42,500 -မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ - အိုး ဟိုင်း 2290 02:13:43,166 --> 02:13:44,125 ဘယ်လိုလဲ? 2291 02:13:44,500 --> 02:13:45,666 အဲဒါကို မှီနေတုန်းပဲ။ 2292 02:13:46,666 --> 02:13:47,833 မင်းကဘာလို့ သူ့ကို သီချင်းမဆိုတာလဲ။ 2293 02:13:48,916 --> 02:13:50,875 - သူ့ကိုကြိုးစားပါ။ -ဆရာ၊ သူက စီစဉ်သူပဲလေ။ 2294 02:13:51,000 --> 02:13:53,166 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ သူ့မှာ ပြန်ဖွင့်တဲ့ အဆိုတော်ရဲ့ အသံရှိတယ်။ 2295 02:13:53,333 --> 02:13:55,333 သူ့အကြောင်းအရာကို ငါကြားဖူးတယ်။ သူက ကျွန်မကို WhatsApp မှာ စာပို့တယ်။ 2296 02:13:55,916 --> 02:13:56,833 သေချာလား? 2297 02:13:56,916 --> 02:13:57,958 အရမ်းသေချာနေပါတယ်။ 2298 02:13:58,083 --> 02:13:59,208 ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုစမ်းကြည့်ပါ။ 2299 02:13:59,291 --> 02:14:00,166 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2300 02:14:00,250 --> 02:14:01,125 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ ဆိုမူ… 2301 02:14:01,208 --> 02:14:02,208 အားလုံး အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 2302 02:14:24,208 --> 02:14:25,500 Shruti Shukla 2303 02:14:37,166 --> 02:14:38,166 မင်္ဂလာပါ Baba? 2304 02:14:38,833 --> 02:14:39,708 အမေ… 2305 02:14:43,791 --> 02:14:44,833 မင်းအမေ… 2306 02:14:45,916 --> 02:14:47,375 ဘေဘီ ငိုနေတာလား။ 2307 02:14:48,833 --> 02:14:49,833 လက်ထပ်ပြီး… 2308 02:14:50,625 --> 02:14:52,291 ဘယ်သူလက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။ ဘေဘီ၊ မင်္ဂလာပါ 2309 02:14:53,916 --> 02:14:56,000 - တဖန်… ဘေဘီ၊ မေမေကို ခေါ်နေတယ်။ 2310 02:14:56,083 --> 02:14:57,541 စိတ်လျှော့ပါ။ မနက်ဖြန်ရောက်မှ ရောက်မယ်။ 2311 02:14:59,541 --> 02:15:00,458 မင်္ဂလာပါ? 2312 02:15:07,541 --> 02:15:09,958 -မင်္ဂလာပါ အမေ။ - ကိုင်၊ ကိုင်၊ ကိုင်၊ Chumki။ 2313 02:15:11,625 --> 02:15:12,958 အမေ၊ အဲဒီမှာ တော်တော် ဆူညံနေတယ်။ 2314 02:15:14,041 --> 02:15:15,500 ငါ့ကောလိပ်ပြန်ဆုံပွဲ... 2315 02:15:15,833 --> 02:15:17,333 ဆွဲထား၊ လူတိုင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 2316 02:15:20,291 --> 02:15:22,041 ညီ့ဆီ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ့မယ်။ 2317 02:15:22,125 --> 02:15:24,000 -အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ Chumki -မင်္ဂလာပါ။ 2318 02:15:24,083 --> 02:15:25,208 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2319 02:15:25,375 --> 02:15:26,458 စိတ်မပူပါနှင့်။ 2320 02:15:28,666 --> 02:15:29,916 သြော် ငါ ဒါကို ယူရမယ်။ 2321 02:15:30,250 --> 02:15:31,875 -ဟယ်လိုအချစ်။ -မင်္ဂလာပါ အန်တီ။ 2322 02:15:32,833 --> 02:15:33,833 -မင်္ဂလာပါ! -နေကောင်းလား? 2323 02:15:35,458 --> 02:15:36,666 အလုပ်ကထွက်တယ်။ 2324 02:15:38,791 --> 02:15:39,833 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2325 02:15:42,083 --> 02:15:42,958 ငါသိတယ်။ 2326 02:15:43,041 --> 02:15:44,041 - ငါလုပ်သင့်တာကြာပြီ။ -မင်္ဂလာပါ အမေ။ 2327 02:15:44,125 --> 02:15:45,041 မင်္ဂလာပါ Chumki။ 2328 02:15:47,166 --> 02:15:48,208 မင်္ဂလာပါ ညီမ။ 2329 02:15:48,625 --> 02:15:49,500 ချမ်ကီ… 2330 02:15:51,416 --> 02:15:52,375 နေကောင်းလား 2331 02:15:52,541 --> 02:15:54,916 နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ ငါခဏနေရင်ပြန်လာမယ်။ 2332 02:15:55,125 --> 02:15:56,500 ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာမယ်။ 2333 02:15:56,583 --> 02:15:58,000 မနက်ဖြန်လည်း ပြန်လာမယ်။ 2334 02:15:58,166 --> 02:15:59,041 ဟုတ်ပြီ 2335 02:15:59,125 --> 02:16:01,291 မေမေ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းဒီလိုတွေ့ဖို့ 2336 02:16:01,416 --> 02:16:03,333 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ကိုယ့်ကိုကိုယ်တောင် အံ့သြမိတယ်။ 2337 02:16:03,541 --> 02:16:05,750 ဘယ်လောက်မြန်မှန်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။ ဒီနောက်ဆုံးလေးရက်က ကုန်လွန်သွားတယ်။ 2338 02:16:06,500 --> 02:16:08,208 မိုက်တယ် သူငယ်ချင်း... 2339 02:16:09,125 --> 02:16:13,375 ပြီးတော့ ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြစရာကောင်းလိမ့်မလဲလို့ ဆက်တွေးနေမိတယ်။ ဘဝက ဒီအတိုင်း ဆက်သွားနေနိုင်ရင် ဖြစ်ပါစေ။ 2340 02:16:15,708 --> 02:16:16,750 ဒါပေမယ့် သိလား၊ 2341 02:16:16,833 --> 02:16:19,083 ငါတို့ရဲ့ဘဝတစ်ဝက်ကို တွယ်ကပ်နေရတယ်။ ရှုပ်ထွေးမှုများ၊ 2342 02:16:19,166 --> 02:16:20,708 ငါတို့လိုချင်တာကို တကယ်မသိဘူး။ 2343 02:16:21,583 --> 02:16:23,375 ငါတို့ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မချဘူး။ အချိန်မှန် 2344 02:16:23,833 --> 02:16:25,458 ပြီးတော့ ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို မျှော်လင့်ရင်း၊ 2345 02:16:27,208 --> 02:16:28,791 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုလုံခြုံသောအရာကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ပါသည်။ 2346 02:16:29,625 --> 02:16:33,583 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျန်ဘဝများကို ကုန်ဆုံးစေပါသည်။ "ငါဆန္ဒ" နှင့် "ဘာဖြစ်ရင်" အကြားလွှဲသည်။ 2347 02:16:34,583 --> 02:16:36,708 နှလုံးသားထဲမှာ အမြဲရှိနေပါစေ။ ဘာလိုချင်လဲ သိတယ်။ 2348 02:16:37,541 --> 02:16:38,583 ၎င်းသည် သင့်အား အချက်ပြမှုများကိုလည်း ပေးပို့ပါသည်။ 2349 02:16:40,166 --> 02:16:41,458 နားထောင်ဖို့ မေ့နေရုံပါပဲ။ 2350 02:16:43,416 --> 02:16:45,125 ငါပြောပြမယ် ဆုံတဲ့အခါ ဇာတ်လမ်းတွေ အားလုံးကို 2351 02:16:45,791 --> 02:16:47,958 ဒါပေမယ့် ထူးထူးဆန်းဆန်းပါပဲ။ 2352 02:16:48,541 --> 02:16:50,500 ဒရာမာတွေအရမ်းများလို့ ငါပြောမယ်... 2353 02:16:50,916 --> 02:16:52,666 ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသား၊ အဲဒီဒရာမာက ကျွန်တော့်ကို ယူဆောင်လာတယ်။ 2354 02:16:53,625 --> 02:16:56,416 Bani အဟောင်းကို ကျွန်တော်ပြန်သွားပါ။ 2355 02:16:57,125 --> 02:16:58,333 အခုမှ သူမ နားလည်လာပြီ။ အဲဒါ နောင်တရမယ့်အစား 2356 02:16:58,583 --> 02:17:00,083 - မင်းဘယ်တုန်းကမှ မယူခဲ့တဲ့ အခွင့်အရေးတွေ... - မျက်မှန်။ 2357 02:17:00,166 --> 02:17:02,916 စွန့်စားတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ နောင်တွင် ဆုံးရှုံးမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။ 2358 02:17:04,458 --> 02:17:06,500 ငါ့ဘဝရဲ့အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်! 2359 02:17:06,583 --> 02:17:07,458 တကယ်! 2360 02:17:08,958 --> 02:17:10,000 Shibani 2361 02:17:10,416 --> 02:17:11,375 လာမည် 2362 02:17:11,583 --> 02:17:14,125 မနက်ဖြန်ညစာစားမှတွေ့မယ်။ အရာအားလုံးကို ပြောပြပါ။ 2363 02:17:14,208 --> 02:17:15,083 ပြေပါတယ် အမေ။ 2364 02:17:15,166 --> 02:17:16,291 -ဘိုင်။ -မင်္ဂလာပါ အမေ။ 2365 02:17:22,458 --> 02:17:25,083 - မင်းမျက်မှန်မေ့သွားပြီလား။ -ဟာသေပြီ! 2366 02:17:25,500 --> 02:17:27,750 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနှင့်။ 2367 02:17:29,500 --> 02:17:30,458 မှော်ဘီ မာယာ။ 2368 02:17:31,625 --> 02:17:32,708 တကယ်တော့… 2369 02:17:33,083 --> 02:17:35,416 တကယ်တော့ ငါ့နာမည်က မာယာမဟုတ်ဘူး။ 2370 02:17:37,541 --> 02:17:38,833 ငါ့နာမည် Kajol ပါ။ 2371 02:17:39,916 --> 02:17:40,958 ဟုတ်ပြီ 2372 02:17:41,083 --> 02:17:42,125 Kajol Ghosh 2373 02:17:42,750 --> 02:17:43,708 ဆောရီး။ 2374 02:17:50,333 --> 02:17:51,375 တစ်စက္ကန့်၊ တစ်စက္ကန့်။ 2375 02:17:51,458 --> 02:17:53,541 ဒီသီချင်းက ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်၊ 2376 02:17:54,000 --> 02:17:56,041 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ သာမာန် ဟီးရိုး ဟီးရိုး မဟုတ်ဘူး။ အချစ်ရေး တစ်မျိုး။ 2377 02:17:56,458 --> 02:17:58,583 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ဆောင်တွင် ကလေးတစ်ဦးရှိသည်။ 2378 02:17:58,666 --> 02:18:00,041 သူ့ကလေးအတွက် သီချင်းဆိုနေတယ်။ 2379 02:18:00,375 --> 02:18:03,041 ဒါဆို မင်းရဲ့ကလေးလို့ မြင်ယောင်ကြည့်ရအောင် ထိုအရပ်မှ သီချင်းဆိုကြလော့။ 2380 02:18:03,791 --> 02:18:05,375 ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူး။ 2381 02:18:05,791 --> 02:18:07,166 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ စိတ်ကူးရှိတယ် ဟုတ်လား။ 2382 02:18:14,500 --> 02:18:18,083 ကြည့်လိုက် 2383 02:18:18,458 --> 02:18:23,208 မင်းရောက်ရှိမှုက ငါ့ဘဝကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲစေလဲ။ 2384 02:18:23,708 --> 02:18:27,000 ပိတ်ထားသော အခန်းတစ်ခန်း လင်းလာသည်။ 2385 02:18:27,541 --> 02:18:32,000 ပြီးတော့ ပြတင်းပေါက်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်လိုက်တယ်။ 2386 02:18:32,291 --> 02:18:35,625 ကြည့်လိုက် 2387 02:18:35,791 --> 02:18:40,333 မင်းရောက်ရှိမှုက ငါ့ဘဝကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲစေလဲ။ 2388 02:18:40,791 --> 02:18:44,416 ပိတ်ထားသော အခန်းတစ်ခန်း လင်းလာသည်။ 2389 02:18:44,625 --> 02:18:50,125 ပြီးတော့ ပြတင်းပေါက်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်လိုက်တယ်။ 2390 02:18:52,666 --> 02:18:56,750 မင်းလက်​​သေး​သေး​လေး​တွေက ငါ့လက်​​ချောင်း​တွေကို တင်းတင်းကြပ်​ကြပ်​ဆုပ်​ကိုင်​ထားတယ်​ 2391 02:18:56,833 --> 02:19:01,458 မင်းကိုတွေ့လိုက်ကတည်းက လောကကြီးက စိတ်ချမ်းသာတယ်။ 2392 02:19:01,583 --> 02:19:05,916 မင်းက ညမှာ ဖြည်းညှင်းစွာ နိုးတယ်။ 2393 02:19:06,000 --> 02:19:11,625 မင်းငါ့ကို စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲနဲ့ 2394 02:19:14,166 --> 02:19:18,333 မနက်မိုးလင်းတော့ မင်းအိပ်တယ်။ 2395 02:19:18,500 --> 02:19:22,416 မင်းရဲ့ထွက်သက်က ငါ့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေပဲ။ 2396 02:19:22,500 --> 02:19:27,000 ငါ့ပခုံးသည် ယခု မင်း၏ အနားယူရာနေရာဖြစ်သည်။ 2397 02:19:27,500 --> 02:19:33,958 မင်းရဲ့စကားသံက ငါ့အတွက် သီချင်းလိုပါပဲ။ 2398 02:19:35,000 --> 02:19:35,958 ဖေဖေ 2399 02:19:48,916 --> 02:19:49,791 ဖြတ်။ 2400 02:19:52,208 --> 02:19:53,500 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဖြတ်။ 2401 02:19:54,958 --> 02:19:55,875 သူအဆင်ပြေရဲ့လား 2402 02:20:04,041 --> 02:20:06,625 ငါတို့ မပြောဖူးတာတွေ အများကြီးပဲ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်၊ 2403 02:20:07,166 --> 02:20:09,666 ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ငါတို့ကြားမှာ တကယ့်အစစ်အမှန်တစ်ခု။ 2404 02:20:10,208 --> 02:20:11,166 ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်ထားပါတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 2405 02:20:11,375 --> 02:20:13,041 အရာအားလုံး မပြည့်စုံခဲ့ပါဘူး-- 2406 02:20:33,708 --> 02:20:35,416 ချမ်ကီ… ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အိတ်။ 2407 02:20:37,541 --> 02:20:40,083 ချမ်ကီ… -သွားတော့မယ်။ သွားတဲ့အခါ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။ 2408 02:20:44,833 --> 02:20:47,625 - ငါမင်းကိုသတ်မယ်! -Sanjeev! 2409 02:20:56,375 --> 02:20:57,291 ဆိုက်ကား ! 2410 02:20:59,958 --> 02:21:00,916 ဆိုက်ကား ! 2411 02:21:01,083 --> 02:21:03,375 လွှတ်လိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 2412 02:21:03,458 --> 02:21:04,750 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2413 02:21:14,500 --> 02:21:17,541 ဘယ်သူငယ်ချင်းလဲ။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 2414 02:21:17,625 --> 02:21:19,750 မင်းယောက်ျားက ငါ့ကို ရိုက်တယ်။ 2415 02:21:19,833 --> 02:21:21,583 -ကျေးဇူးပြု! -Sanjeev! 2416 02:21:23,333 --> 02:21:24,750 ဆိုက်ကား ! 2417 02:21:26,458 --> 02:21:27,875 ရပ်။ ရပ်။ 2418 02:21:32,000 --> 02:21:32,958 လေဆိပ်။ 2419 02:21:38,541 --> 02:21:39,958 မရဘူး! 2420 02:21:40,416 --> 02:21:41,500 ဆောရီး။ 2421 02:21:41,708 --> 02:21:42,750 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 2422 02:21:42,833 --> 02:21:44,166 ငါသူ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ချစ်နေသေးတာလဲ။ 2423 02:21:46,416 --> 02:21:47,333 မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 2424 02:22:55,250 --> 02:22:56,166 သတိထားပါ။ 2425 02:22:57,791 --> 02:22:58,708 အမ်ဘာလာ။ 2426 02:22:59,500 --> 02:23:00,416 Shimla 2427 02:23:09,416 --> 02:23:10,416 Kajol! 2428 02:23:12,375 --> 02:23:14,916 မင်္ဂလာပါ! ခဏနေ။ ရပ်! 2429 02:23:25,291 --> 02:23:26,208 မင်္ဂလာပါ! 2430 02:23:27,416 --> 02:23:28,583 တစ်ခုခုပြောပါ! 2431 02:23:32,625 --> 02:23:35,708 ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား မသိဘူး။ 2432 02:23:37,833 --> 02:23:38,916 ဘယ်တော့သိမှာလဲ။ 2433 02:23:39,916 --> 02:23:40,875 ကျွန်တော်မသိပါ။ 2434 02:23:42,041 --> 02:23:44,208 ဟုတ်ပြီ မင်းသိလာတဲ့အထိ ငါစောင့်နေမယ်။ 2435 02:24:18,208 --> 02:24:19,083 Chumki 2436 02:24:19,500 --> 02:24:20,458 Chumki 2437 02:24:22,583 --> 02:24:23,500 မင်္ဂလာပါ 2438 02:24:23,916 --> 02:24:25,125 မင်းပေါ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2439 02:24:25,833 --> 02:24:27,541 အိပ်ရာကနေ ချက်ခြင်း လာတာလား 2440 02:24:27,625 --> 02:24:28,625 မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ဘယ်မှာလဲ 2441 02:24:29,375 --> 02:24:31,250 နောက်ဘူတာရုံမှဆင်းပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 2442 02:24:31,333 --> 02:24:33,375 Parth ငါမင်းနဲ့စကားပြောရမှာ။ 2443 02:24:33,958 --> 02:24:34,916 ဟုတ်တယ်၊ ဘာထူးလဲ။ 2444 02:24:35,125 --> 02:24:36,375 တကယ်ကြိုက်တယ်… 2445 02:24:37,291 --> 02:24:38,208 သင့်ကုမ္ပဏီ 2446 02:24:38,291 --> 02:24:39,833 မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ 2447 02:24:40,541 --> 02:24:42,166 ကိုယ်လည်းပဲ။ ဒီတို 2448 02:24:42,916 --> 02:24:45,000 ငါတို့မကုန်သေးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ အချိန်အများကြီး အတူတူ၊ 2449 02:24:45,083 --> 02:24:48,666 ဒါပေမယ့် အရမ်းခံစားရတယ်။ 2450 02:24:49,333 --> 02:24:51,041 မင်းနဲ့မတူဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ငါ… 2451 02:24:52,041 --> 02:24:54,041 မင်းနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုသဘောကျတယ်။ 2452 02:24:55,041 --> 02:24:56,958 ငါ… ကောင်းပြီ။ 2453 02:24:57,500 --> 02:24:58,458 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါအရမ်းမနာလိုဘူး။ 2454 02:24:58,541 --> 02:24:59,416 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်တယ်။ 2455 02:24:59,500 --> 02:25:00,375 ဘာလဲ? 2456 02:25:02,416 --> 02:25:07,000 မင်းကို အရမ်းမုန်းနေလို့ အခြားတစ်ယောက်နှင့် လက်ထပ်ခြင်း။ 2457 02:25:09,083 --> 02:25:10,833 မင်း ဒီကို လာမလို့လား။ "ချစ်တယ်" မဟုတ်လား။ 2458 02:25:23,166 --> 02:25:24,083 မင်္ဂလာပါ 2459 02:25:24,250 --> 02:25:25,291 မင်း အိပ်မပျော်ဘူးလား 2460 02:25:25,375 --> 02:25:26,958 ဟုတ်တယ်၊ 2461 02:25:28,000 --> 02:25:29,250 အသံသွင်းပြီးပြီလား။ 2462 02:25:30,291 --> 02:25:31,208 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 2463 02:25:32,000 --> 02:25:33,208 ကောင်းပါတယ်။ 2464 02:25:35,041 --> 02:25:40,125 ဟေး၊ ကျွန်ုပ်သည် Wi-Fi သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ငါ့လက်တော့ပ်ပေါ်မှာ။ 2465 02:25:42,083 --> 02:25:44,416 လက်ပ်တော့နှင့် router နှစ်ခုလုံးကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ 2466 02:25:46,458 --> 02:25:47,333 ကျွန်တော်ကိုင်ထားပါမယ်။ 2467 02:25:47,916 --> 02:25:48,833 တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 2468 02:25:49,625 --> 02:25:50,541 ဖွင့်နေပါသည်။ 2469 02:25:53,541 --> 02:25:54,791 ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ 2470 02:25:56,625 --> 02:26:01,791 ယခု ဆက်တင်များသို့ သွား၍ နှိပ်ပါ။ "ကွန်ရက်ကို မေ့လိုက်ပါ။" 2471 02:26:02,833 --> 02:26:04,125 ထို့နောက် ထပ်မံချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။ 2472 02:26:05,041 --> 02:26:06,083 ကွန်ရက်ကို မေ့လိုက်ပါ... 2473 02:26:07,291 --> 02:26:08,250 ချိတ်ဆက်ပါ... 2474 02:26:09,750 --> 02:26:10,625 အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ 2475 02:26:14,125 --> 02:26:15,083 လက်ပ်တော့မရှိရင်တောင်? 2476 02:26:32,250 --> 02:26:33,166 အပိုင်း! 2477 02:26:36,041 --> 02:26:37,083 အပိုင်း! 2478 02:26:38,500 --> 02:26:41,125 ချစ်တယ်… 2479 02:26:41,250 --> 02:26:42,333 ချစ်တယ်! 2480 02:26:47,833 --> 02:26:50,250 ဘာလဲ! မပြိုလဲစေရဆိုတဲ့ အာမခံချက်ကဘာလဲ မနက်ဖြန် တတိယမိန်းကလေးအတွက် 2481 02:26:50,416 --> 02:26:51,625 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအာမခံတယ်။ 2482 02:26:52,666 --> 02:26:53,625 သူမက ဒါပဲ၊ အပြည့်နဲ့ နောက်ဆုံး။ 2483 02:26:53,708 --> 02:26:54,875 ဒါ ဟာသမဟုတ်ပါဘူး သားရယ်။ 2484 02:26:55,375 --> 02:26:56,875 သင်သည် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ဖြတ်တောက်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သူမကိုလက်ထပ်ဖို့။ 2485 02:26:56,958 --> 02:26:59,000 မနက်​ဖြန်​လက်​ထပ်​ချင်​ရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ... - ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2486 02:26:59,083 --> 02:26:59,958 ဘာလဲ? 2487 02:27:00,041 --> 02:27:01,333 - မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး -ဘာလဲ? 2488 02:27:01,583 --> 02:27:02,458 ဒါဆို? 2489 02:27:03,250 --> 02:27:04,791 ငါမင်းကိုလက်ထပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 2490 02:27:05,666 --> 02:27:07,291 မင်းငါ့ကို လက်မထပ်ချင်ဘူး 2491 02:27:07,458 --> 02:27:09,291 ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ငါ့ကို မလိုချင်ဘူး။ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ဖို့လား? 2492 02:27:10,250 --> 02:27:11,166 ဟုတ်ကဲ့။ 2493 02:27:11,791 --> 02:27:12,666 -ဟုတ်လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 2494 02:27:12,750 --> 02:27:13,750 အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဘာလဲ? 2495 02:27:16,666 --> 02:27:18,583 ဆိုလိုတာက ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 2496 02:27:18,791 --> 02:27:20,375 ငါ အခု အဆင်သင့် မဖြစ်သေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2497 02:27:22,041 --> 02:27:25,000 ဒါပေမယ့် နောင်တစ်ချိန်မှာ... ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 2498 02:27:25,458 --> 02:27:26,333 ဖြစ်နိုင်စရာ? 2499 02:27:26,833 --> 02:27:29,375 အဘိုးက တလမ်းလုံး လာခဲ့တယ်။ Madagascar မှ 2500 02:27:30,083 --> 02:27:32,333 သူ့အသက် 82 နှစ်ပါ။ သူ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ "တစ်နေ့" 2501 02:27:32,416 --> 02:27:34,000 အန်တီ Neetu ပြောင်းသွားတယ်။ ဤနေရာသို့ ပျံသန်းရန် သုံးကြိမ်။ 2502 02:27:35,791 --> 02:27:37,750 ပြီးတော့ ငါဘွတ်ကင်လုပ်ပြီးသွားပြီ ဘာလီမှာ ဟန်းနီးမွန်း။ 2503 02:27:38,500 --> 02:27:42,000 အဲဒါ ပြန်မအမ်းနိုင်တဲ့ အရာပဲ၊ လူ။ 2504 02:27:44,708 --> 02:27:45,666 ဆောရီး။ 2505 02:27:46,750 --> 02:27:49,375 ငါဒီမှာရှိခဲ့တာကိုမေ့လိုက်ပါ။ ဆောရီးပါပဲ။ 2506 02:27:49,458 --> 02:27:51,083 အဆင်ပြေလား? မလုပ်တော့။ 2507 02:27:51,166 --> 02:27:52,083 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2508 02:27:52,166 --> 02:27:53,208 မေ့လိုက်ပါ။ 2509 02:27:53,333 --> 02:27:54,666 ထိန်းချုပ်မှု။ Alt ဖျက်ပါ။ ဆောရီး။ 2510 02:27:54,750 --> 02:27:55,833 ချစ်လှစွာသော… 2511 02:27:56,083 --> 02:27:58,291 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - ချစ်လှစွာသော! 2512 02:28:18,583 --> 02:28:20,416 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာမျိုး မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 2513 02:28:21,083 --> 02:28:22,208 မဟုတ်ဘူး… 2514 02:28:22,666 --> 02:28:24,666 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 2515 02:28:31,708 --> 02:28:32,708 တောင်းပန်ပါတယ်။ 2516 02:28:33,291 --> 02:28:36,708 ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ ငါအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 2517 02:28:37,125 --> 02:28:39,000 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2518 02:28:43,750 --> 02:28:46,333 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 2519 02:28:46,458 --> 02:28:47,500 အာကာရှ။ 2520 02:28:55,625 --> 02:28:56,541 ငါ… 2521 02:28:56,625 --> 02:28:58,958 ငါအမြဲနောက်ကျတယ်။ 2522 02:29:00,333 --> 02:29:01,541 ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။ 2523 02:29:02,583 --> 02:29:04,083 တခြားဘာမှ မလိုချင်ဘူး။ 2524 02:29:05,958 --> 02:29:07,583 ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။ 2525 02:29:11,000 --> 02:29:13,583 အရမ်းနောက်ကျနေပြီ! 2526 02:29:15,500 --> 02:29:16,916 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာမျိုး မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 2527 02:29:17,666 --> 02:29:19,625 - အရမ်းနောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။ 2528 02:29:21,625 --> 02:29:22,583 မရှိ 2529 02:29:58,666 --> 02:29:59,708 ဒါဆို အခုလား? 2530 02:30:02,416 --> 02:30:03,375 ကဲ? 2531 02:30:07,083 --> 02:30:08,291 အတုအယောင် လက်ထပ်ကြရအောင်။ 2532 02:30:09,375 --> 02:30:11,333 မဟုတ်ရင် သူတို့က ငါ့ကို ငြင်းပယ်လိမ့်မယ်။ 2533 02:30:12,375 --> 02:30:13,500 ပြီးရင် ငါ့ကို အရင် ကတိပေးတယ်။ 2534 02:30:13,833 --> 02:30:14,791 ဘာလဲ? 2535 02:30:15,166 --> 02:30:16,958 ဒီအချိန်ကစပြီး၊ 2536 02:30:17,250 --> 02:30:18,625 အဝတ်အချည်းစည်းရှိနေတာကို တခြားဘယ်သူမှမမြင်ရဘူး။ 2537 02:30:19,916 --> 02:30:21,041 ပြီးပြီ။ 2538 02:30:21,750 --> 02:30:22,750 ဒါပေမယ့် အဲဒီအလုပ်အတွက်၊ မင်းငါ့ကိုအရင်ဆုံး အဝတ်ဗလာနဲ့မြင်ရလိမ့်မယ်။ 2539 02:30:27,166 --> 02:30:30,500 - မင်းအမေ? -ဟုတ်တယ် အမေ။ 2540 02:30:32,791 --> 02:30:34,666 -မင်္ဂလာပါ။ -ဟေး။ 2541 02:30:35,625 --> 02:30:37,541 - မင်းဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့သူ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 2542 02:30:37,875 --> 02:30:39,250 မနေ့က 2543 02:30:40,083 --> 02:30:41,500 နေကောင်းလား သူငယ်ချင်း။ 2544 02:30:42,250 --> 02:30:43,250 ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။ 2545 02:30:43,333 --> 02:30:44,375 မင်္ဂလာပါ 2546 02:30:44,791 --> 02:30:46,708 စိတ်ဆိုးနေတဲ့သူက ပြုံးတယ်။ 2547 02:30:46,958 --> 02:30:48,041 မင်္ဂလာပါ 2548 02:30:48,125 --> 02:30:49,541 - မင်္ဂလာပါ ကလေး။ -မင်္ဂလာပါ မေမေ။ 2549 02:30:49,833 --> 02:30:50,958 ဖေဖေ ဒီမှာ မရှိဘူးလား။ 2550 02:30:51,083 --> 02:30:53,000 မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ သူနောက်မှ ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 2551 02:30:53,083 --> 02:30:54,041 လာထိုင်။ 2552 02:30:54,125 --> 02:30:57,041 ငါတို့ ဘယ်လို ခွဲထွက်နိုင်မလဲ။ 2553 02:30:57,750 --> 02:31:01,708 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။ 2554 02:31:02,625 --> 02:31:06,958 အချစ်ဆိုတာ ဆားနဲ့ သကြားလိုပါပဲ။ နှစ်မျိုးလုံးသည် အရသာထည့်သော်လည်း၊ 2555 02:31:07,083 --> 02:31:13,666 ဤအကွာအဝေးကို သူ့ဘာသာသူ ဖျက်ထားသည်။ 2556 02:31:14,750 --> 02:31:19,166 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုပါပဲ။ 2557 02:31:20,041 --> 02:31:24,666 ဘဝ၏ဘီးသည် ရွေ့လျားနေသည်။ 2558 02:31:24,791 --> 02:31:31,666 ရပ်တန့်နေမယ့်အစား ဆက်ရွေ့တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 2559 02:31:32,416 --> 02:31:36,833 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုပါပဲ။ 2560 02:31:36,958 --> 02:31:40,125 ကြက်သားကုန်သွားပြီ၊ ဒါလေးပြန်ဖြည့်ပေးပါ။ 2561 02:31:41,958 --> 02:31:43,083 ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေမှာလား။ 2562 02:31:44,000 --> 02:31:45,083 တုံ့ပြန်မှု မရှိဘူးလား? 2563 02:31:45,166 --> 02:31:46,500 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? အိမ်ထောင်ကွဲ ? 2564 02:31:48,875 --> 02:31:50,875 ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 2565 02:31:51,541 --> 02:31:52,833 တောင်းပန်ပါတယ် ဘယ်နှစ်ခါ ထပ်ပြောရမလဲ။ 2566 02:31:54,291 --> 02:31:57,333 အစကနေ ပြန်စလို့ မရတော့ဘူး။ 2567 02:31:58,875 --> 02:32:02,458 မင်းမသိချင်ဘူးလား Goa မှာရှိတဲ့ အဲဒီအခန်းမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2568 02:32:03,958 --> 02:32:08,416 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါဘာမှမသိချင်ဘူး။ 2569 02:32:08,958 --> 02:32:11,166 ငါသိသမျှက ငါနဲ့ပတ်သက်တာ။ မင်းကိုဆုံးရှုံးဖို့ 2570 02:32:11,833 --> 02:32:16,000 Goa ကိုမေ့လိုက်ပါ၊ ငါဘာမှဂရုမစိုက်ဘူး။ ဒီစက္ကန့်မတိုင်မှီက ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ 2571 02:32:16,583 --> 02:32:19,291 ဒေါသကြီးနေပါစေ ရူးချင်သလိုနေ၊ 2572 02:32:19,958 --> 02:32:21,166 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဆက်ကြိုးစားပါ မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ 2573 02:32:22,500 --> 02:32:24,958 ဒါတွေအားလုံး… 2574 02:32:26,083 --> 02:32:29,583 ယောဂ၊ ဘာဝနာ၊ သတိပဋ္ဌာန်၊ တစ်ခုမှ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 2575 02:32:30,500 --> 02:32:33,125 ဂျိုကာတစ်ယောက်လို ကြည့်လိုက်ပါ။ 2576 02:32:33,541 --> 02:32:35,333 ငါ မင်းကို ရက်ပေါင်းများစွာ လိုက်ခဲ့ တယ်။ 2577 02:32:35,833 --> 02:32:37,541 ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဝိုင်းဆက်ချင်တယ်။ 2578 02:32:38,416 --> 02:32:39,416 တစ်သက်လုံး။ 2579 02:32:43,750 --> 02:32:45,583 ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး ဆွဲဆောင်ချင်တယ်။ 2580 02:32:47,250 --> 02:32:49,250 အဖန်ဖန်။ 2581 02:32:49,916 --> 02:32:50,916 ထာဝရ။ 2582 02:32:52,083 --> 02:32:53,875 အချိန်တိုင်း မင်းနဲ့သာ။ 2583 02:32:58,916 --> 02:33:01,750 လေဟာပြင်မှာ လုပ်ရတာကို သဘောကျတယ်။ ငါတို့ကို တနေ့ဖမ်းလိမ့်မယ်။ 2584 02:33:47,333 --> 02:33:48,458 အဲ့ဒီတော့… 2585 02:33:49,041 --> 02:33:50,250 တွေ့မယ်။ 2586 02:33:50,500 --> 02:33:51,583 အဲ့ဒီတော့ 2587 02:33:56,583 --> 02:33:57,666 ဘယ်လမ်းကို ကွေ့ရမလဲ။ 2588 02:33:58,000 --> 02:34:00,250 ဟုတ်ကဲ့ စစ်ဆေးနေပါတယ်... 2589 02:34:00,333 --> 02:34:02,583 - ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တာ မှန်တယ်။ -ဘယ်တစ်ခုလဲ? 2590 02:34:02,791 --> 02:34:04,166 အိုး၊ တစ်မိနစ် 2591 02:34:04,250 --> 02:34:07,333 ဖုန်းကို ဒီအတိုင်းကိုင်ထားရင် ဒါဆိုရင်တော့ ဒီလိုဖြစ်လာမှာပါ… 2592 02:34:07,416 --> 02:34:10,375 မြေပုံရှိရင် ငါ့အမှားက ဘယ်လိုလဲ။ လမ်းကြောင်းပြောင်းနေသလား။ 2593 02:34:10,666 --> 02:34:13,416 အခု ဂငယ်ကွေ့ အရှည်ကြီး ယူရတော့မယ် ။ 2594 02:34:13,750 --> 02:34:16,500 -မဟုတ်ဘူး… - ဒါအပြင် ဒါကို မပြင်ရသေးဘူး။ 2595 02:34:22,541 --> 02:34:24,083 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြင်သင့်တယ်။ 2596 02:34:24,750 --> 02:34:25,708 အဲဒါကို ပြင်ပေးမယ်။ 2597 02:34:26,041 --> 02:34:30,125 မင်းကိုဆုံးရှုံးပြီးနောက် ပြီးတော့ မင်းကိုပြန်ရှာတယ်။ 2598 02:34:31,083 --> 02:34:35,333 အလေ့အထတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့တယ်။ 2599 02:34:35,875 --> 02:34:40,125 ယခုလိုခံစားရသည်။ 2600 02:34:40,916 --> 02:34:45,250 အချစ်စစ်ဆိုတာ ငါ့အတွက် တောင်းဆိုဖို့ပဲ... 2601 02:34:45,416 --> 02:34:46,833 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 2602 02:34:47,166 --> 02:34:49,333 ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ 2603 02:34:49,416 --> 02:34:51,458 ဒါပေမယ့် ဒါတွေမဟုတ်ဘူး။ "ပန်းရောင်နက် မျဉ်းနှစ်ကြောင်း" မဟုတ်လား။ 2604 02:34:51,583 --> 02:34:52,875 ဟုတ်တယ်၊ 2605 02:34:52,958 --> 02:34:55,458 ငါကြားတဲ့အသံ 2606 02:34:55,791 --> 02:35:00,666 ယခုလိုခံစားရသည်။ 2607 02:35:00,916 --> 02:35:05,458 စစ်မှန်တဲ့အချစ်က ကျွန်တော့်အတွက် တောင်းဆိုစရာပါ။ 2608 02:35:06,208 --> 02:35:07,916 Shruti၊ သေချာနားထောင်ပါ။ ကျွန်တော် တီးခတ်ထားတဲ့ သီချင်းနှစ်ပုဒ်ပါ။ 2609 02:35:08,125 --> 02:35:10,208 ပထမ၊ ဒီကောင် သီချင်းဆိုနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2610 02:35:10,291 --> 02:35:11,833 ထုတ်လုပ်သူသည် နာရီဝက်အတွင်း ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ 2611 02:35:11,958 --> 02:35:13,583 မကြာခင်တင်ပြရတော့မယ် ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ။ 2612 02:35:14,458 --> 02:35:17,208 ငါ အခု ဘာမှ မကြားရဘူး! သူငိုနေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား? 2613 02:35:17,666 --> 02:35:19,250 ကျေးဇူးပြုပြီး ချစ်သူ။ 2614 02:35:19,583 --> 02:35:21,375 ရပ်! ငါ့မှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 2615 02:35:21,916 --> 02:35:24,541 ကြည့်ပါ၊ ငါ အခု စကားမပြောနိုင်ဘူး။ ငါလုပ်စရာတွေများလွန်းတယ်။ 2616 02:35:24,625 --> 02:35:25,625 -ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ - မင်းသိလား... 2617 02:35:25,708 --> 02:35:28,041 - အရာအားလုံးက ပြိုကျနေတယ်။ အဲ့ဒီတော့! Shruti မင်းမရှိရင် ငါမပြဘူး။ 2618 02:35:28,166 --> 02:35:29,166 နားထောင်ပါ။ 2619 02:35:29,333 --> 02:35:32,166 လက်တွေတုန်နေတယ်၊ ငါ့နှလုံးခုန်နေတယ်။ 2620 02:35:32,291 --> 02:35:33,708 ကျွန်တော် တကယ်ပဲ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။ 2621 02:35:33,833 --> 02:35:35,416 နှလုံးသားကို ရည်ရွယ်တယ်၊ 2622 02:35:35,500 --> 02:35:37,333 ဒါပေမယ့် အရမ်းနိမ့်သွားတယ်ထင်တယ်! 2623 02:35:39,500 --> 02:35:40,708 ကောင်းလွန်းတယ်။ 2624 02:35:41,125 --> 02:35:44,541 မင်းအားလုံး ငါ့ဥစ္စာ 2625 02:35:47,541 --> 02:35:50,666 မင်းက ငါ့တာဝန် 2626 02:35:51,041 --> 02:35:53,500 နစ်နာမှုတွေလည်း အများကြီးရှိတယ်။ 2627 02:35:53,625 --> 02:35:58,458 မင်းကိုအနိုင်ယူဖို့ ငါ့ရဲ့ သည်းမခံနိုင်မှုမှာ ငါ့ဘဝ မင်းအတွက် ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 2628 02:35:58,666 --> 02:36:01,000 ငါ မင်းကို ငိုအောင်လုပ်ဖူးရင် 2629 02:36:01,125 --> 02:36:03,416 ငါလည်း သက်သာရာရခဲ့တယ်။ 2630 02:36:03,583 --> 02:36:06,000 ငါ့နှလုံးသားက မင်းအတွက်ပဲ၊ 2631 02:36:06,083 --> 02:36:07,666 ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ 2632 02:36:07,750 --> 02:36:09,291 ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။ 2633 02:36:09,833 --> 02:36:12,416 ငါရခဲ့တဲ့ နှစ်သိမ့်မှုပမာဏ 2634 02:36:12,666 --> 02:36:17,416 ဒီဝေဒနာရရင် 2635 02:36:17,625 --> 02:36:22,291 ယခုလိုခံစားရသည်။ 2636 02:36:22,708 --> 02:36:27,791 စစ်မှန်တဲ့အချစ်က ကျွန်တော့်အတွက် တောင်းဆိုစရာပါ။